Roomundo

Krakow şehir rehberi

Krakov'da yapılacak 10 şey

Krakov'a ilk ziyaretinizi Eski Şehir, Wawel ve Kazimierz etrafında kurgulayın; Polonya sanatına, üniversite tarihine ve şehrin zorlu savaş dönemi hikâyesine de zaman ayırın.

Krakov'un Ana Pazar Meydanı ve Kumaş Pazarı'nın yukarıdan görünümü
Fotoğraf: Ingo Mehling / CC BY-SA 4.0

Ziyaretinizi planlayın

Krakov'un merkezdeki görülecek yerleri birbirine yakındır, ancak hepsi aynı zamanı istemez. Eski Şehir'e yürüyüşle geçecek bir gün ayırın, Wawel sergilerini bilinçli seçin ve Schindler'in Fabrikası'ndaki tarih müzesinin öncesine ve sonrasına boşluk bırakın. Kazimierz, bir hatıra mekânı olduğu kadar yaşayan bir semt olarak da ilgiyi hak eder. Bu on durak şehrin içindedir; Krakov dışındaki büyük geziler için ayrı günler gerekir.

Ana Pazar Meydanı'nda yönünüzü bulun

Krakov'un Ana Pazar Meydanı ve Kumaş Pazarı'nın yukarıdan görünümü
Fotoğraf: Ingo Mehling / CC BY-SA 4.0

Meydanı doğrudan boydan boya geçmek yerine çevresinde bir tur atarak başlayın. Kumaş Pazarı (Sukiennice), Aziz Meryem Bazilikası, Belediye Binası Kulesi ve çevredeki evler alanı kolayca tanınır kılar; ama büyüklüğü köşeden köşeye geçtikçe daha iyi anlaşılır. Meydandan ayrılan sokaklara da göz atın: Eski Şehir'in şehir kapılarına, üniversite bölgesine ve Wawel'e nasıl bağlandığını bunlar gösterir.

Meydanın kendisi kamusal bir alandır; çevresindeki müzeler ve kuleler ise ayrı giriş düzenlemeleri olan ayrı ziyaretlerdir. Yoldan geçen bir satıcıdan bilet almadan ya da bir kuyruğa girmeden önce hangi iç mekânın ilginizi çektiğine karar verin. Meydan iyi bir buluşma noktasıdır, ancak grubunuz dağılırsa belirli bir köşe ya da simge yapı belirleyin. Yemek için oturmadan önce menüyü ve fiyatları okuyun; manzarası için masa seçmek, yemeği için masa seçmekten farklı bir karardır.

İyi planlayın: Buluşma noktası olarak belirli bir simge yapı seçin; meydan “ortada buluşalım” gibi belirsiz bir talimat için fazla büyük.

Eski ŞehirYakındaki iç mekânlara bilet almadan önce meydanı dolaşın
Krakov Belediyesi: Ana Pazar Meydanı

Gerçekten istediğiniz Wawel Kalesi ziyaretini seçin

Krakov'da Vistül Nehri'ne bakan Wawel Kraliyet Kalesi binaları
Fotoğraf: Monika Towianska / CC BY-SA 4.0

Wawel, tek bir kale salonu ve ardından zorunlu bir fotoğraftan ibaret değil; mekânlar ve koleksiyonlardan oluşan bir komplekstir. Önce binalara ve avluya bakın, sonra kraliyet yaşamına, sanata ya da tarihî objelere olan ilginize uyan sergiye odaklanın. Tepenin Vistül Nehri'ne hâkim konumu, şehirdeki önemini anlamaya yardımcı olur. Dikkatle bakmaya zaman tanıyan seçilmiş bir iç mekân ziyareti, mevcut her seçeneği satın alıp hepsinde koşturmaktan çok daha doyurucudur.

Rezervasyondan önce kalenin güncel sergi açıklamalarını ve bilet koşullarını okuyun: Bir rotanın bileti diğerlerini otomatik olarak kapsamaz. Giriş saatleri ve mevsimlik alanlar farklılık gösterebilir; bitişikteki katedral ise ayrı bir kurumdur. Doğru girişi bulmak ve ziyaretler arasında tepede yürümek için zaman bırakın. Birden fazla iç mekân görmek istiyorsanız, Wawel'i nehrin karşısındaki ilgisiz, saatli bir müze ziyaretinden önceki boşlukta bitirmeye çalışmak yerine ona günün büyük bölümünü ayırın.

İyi planlayın: Önce sergiyi, sonra biletini seçin; tek bir kale biletinin katedrali ya da tüm koleksiyonları kapsadığını varsaymayın.

Wawel TepesiSergilerin biletlerini tek tek karşılaştırın
Wawel Kraliyet Kalesi: sergileri keşfedin

Wawel Katedrali'ne ayrı bir ziyaret ayırın

Krakov'daki Wawel Katedrali'nin katmanlı çatı silueti ve şapelleri
Fotoğraf: Jar.ciurus / CC BY-SA 3.0 PL

Katedral, Wawel'e genel bir kale ziyaretinin içinde kaybolmaması gereken dinî ve anma boyutu katar. Binanın tek tip bir üslup izlemesini beklemek yerine farklı şapellere ve kraliyet tarihinin nasıl temsil edildiğine dikkat edin. Mezarlar, anıtlar ve süsleme ayrıntıları yavaş bir tempoyu ödüllendirir. Ziyaretin hangi bölümlerini seçtiğinizi ve bunların nerede başladığını anlamak için içeri girmeden önce ziyaretçi bilgilerini okuyun.

Katedrale giriş, ek ziyaretçi rotaları ve kraliyet kalesinin sergileri farklı düzenlemelere tabidir. Çan kulesi ya da mezarlar sizin için önemliyse, ana kiliseye girmekle bunlara da erişebileceğinizi varsaymak yerine özel giriş koşullarını ve fiziksel zorluklarını kontrol edin. İbadet önceliklidir; bu yüzden planınızı katedralin kendi duyurularına göre yapın ve fotoğraf kurallarına uyun. İkisini de görmeyi düşünüyorsanız bu ziyaretle kale arasında bir mola verin; iki önemli iç mekân, tepede aceleyle atılan tek bir turdan fazlasını hak eder.

İyi planlayın: Özellikle merdivenler, mezarlar ve çan kulesi ziyareti için katedralin rota ve erişim bilgilerini doğrudan kontrol edin.

Wawel TepesiAyin saatlerini ve isteğe bağlı rotaları kontrol edin
Wawel Katedrali resmî ziyaretçi bilgileri

Aziz Meryem Bazilikası'nda kulelerin ötesine bakın

Krakov meydanının üzerinde yükselen Aziz Meryem Bazilikası'nın tuğla cephesi ve farklı boydaki kuleleri
Fotoğraf: Pgkos / CC BY-SA 4.0

Boyları farklı kuleleri, Aziz Meryem Bazilikası'nı meydandan hemen tanınır kılar; ancak iç mekân ayrı bir duraklamayı hak eder. Veit Stoss'un oyma sunak panosu, kiliseyi hızlı bir fotoğrafın dekoru gibi görmek yerine figürlere ve ayrıntılara dikkatle bakmak için bir nedendir. Gözlerinizin mekâna alışmasını bekleyin, sonra rengin, yüksekliğin ve süslemenin dikkati binanın doğu ucuna nasıl yönlendirdiğini düşünün.

Bazilika, turistik ziyaretle dua için girişi birbirinden ayırır. Belirlenmiş ziyaretçi girişini kullanın ve sunak panosunu ya da kule ziyaretlerini etkileyen düzenlemeler dahil güncel yönergeleri kontrol edin. Kilise biletinin kuleye çıkışı da kapsadığını varsaymayın; meydanda çalınan boru melodisini duymak için de kule rezervasyonuna gerek yoktur. Sesinizi alçak tutun ve fotoğraf kurallarına uyun. Kiliseyi meydanla birleştirin; ikisini de istiyorsanız ayrı bir sanat galerisi ziyaretini bir moladan sonraya bırakın.

İyi planlayın: Doğru giriş için bazilikanın ziyaretçi sayfasına bakın; gezi ve ibadet için giriş düzenlemeleri farklıdır.

Ana Pazar MeydanıBelirlenmiş turist girişini kullanın
Aziz Meryem Bazilikası: turistler için bilgiler

Polonya sanatı için Kumaş Pazarı'nın üst katına çıkın

Krakov'un Ana Pazar Meydanı'ndaki Kumaş Pazarı'nın uzun kemerli galerisi ve üst cephesi
Fotoğraf: Jakub Halun / CC BY-SA 4.0

Kumaş Pazarı'nın ticaret pasajından geçmekle üst kattaki galeriyi gezmek farklı deneyimlerdir. Ulusal Müze'nin on dokuzuncu yüzyıl Polonya sanatı koleksiyonu, binaya hediyelik eşya bakmanın ötesinde bir anlam kazandırır. Tabloların boyutlarına ve seçtikleri konulara bakın: Tarih, manzara ve portre, ülke hakkında farklı sohbetlerin kapısını açar. Galeri ziyareti, büyük ölçüde mimariye ayrılmış bir güne derinlik katmanın iyi bir yoludur.

Galerinin pasajla aynı giriş düzenine sahip olduğunu varsaymak yerine müze şubesinin kendi takvimini ve bilet bilgilerini kontrol edin. Bunu Aziz Meryem Bazilikası ve yakındaki başka bir müzeyle birleştirmeden önce koleksiyona zaman ayırmak isteyip istemediğinize karar verin. Yalnızca alt kattan geçiyorsanız alışveriş yapanlara ve satıcılara yer bırakın; bina hâlâ gündelik ticarette kullanılıyor. Ardından meydanda kısa bir mola, bu sanat ziyaretini bir sonraki iç mekândan ayırır ve Eski Şehir'i kesintisiz bir kuyruğa dönüştürmenizi önler.

İyi planlayın: Üst kattaki galeri bir MNK müze şubesidir; alışveriş pasajındaki sıradan bir yürüyüşün parçası değildir.

Ana Pazar MeydanıAlışverişi müze ziyaretinden ayırın
Krakov Ulusal Müzesi: MNK Sukiennice

Kazimierz'i yaşayan bir semt olarak gezin

Güneyden görülen Krakov'un Kazimierz semtindeki çatılar ve kilise kuleleri
Fotoğraf: Zygmunt Put (Zetpe0202) / CC BY-SA 4.0

Kazimierz, bir restoran listesinden ya da tek bir sinagog fotoğrafından fazlasını hak eder. Sokakları ve meydanları arasında yürüyün; semtin Yahudi mirasını anlamanıza yardımcı olacak bir müze, sinagog ya da başka bir kültürel durak seçin. Burada günümüzde süren bir Yahudi yaşamı da var ve bu, geçmişte kalmış bir hikâyeye indirgenmemeli. Yahudi temalı süslemeleri olan her işletmeyi aynı türden bir yer saymak yerine, kurumların kendi rolleri hakkında söylediklerini okuyun.

Dinî mekân ziyaretlerini o yerlerin kendi kurallarına ve güncel açılış düzenlemelerine göre planlayın; ibadet sırasında ve mezarlıklarda saygılı olun. Nazi dönemi gettosu nehrin karşı yakasındaki Podgorze'deydi; Kazimierz'in başka bir adı değildir. Schindler'in Fabrikası'na doğru devam ederseniz bu coğrafyayı net tutun. Gece hayatını semtin tüm kimliği yapmadan bir yemek ya da mola için zaman ayırın. Tarihî bağlam sunan ve anma yerlerine özenle yaklaşan rehberli bir kültür yürüyüşü faydalı olabilir.

İyi planlayın: Kazimierz'in Yahudi mirasını, nehrin karşısında Podgorze'deki savaş dönemi gettosundan ayırın.

Eski Şehir'in güneyiYemeğin yanı sıra bir kültürel durak da seçin
Polonya Turizm Örgütü: Krakov tarihi merkezi ve Kazimierz

Schindler'in Fabrikası'na zaman ayırın

Krakov'daki Oskar Schindler'in Emaye Fabrikası müzesinin giriş cephesi
Fotoğraf: Pymouss / CC BY-SA 4.0

Schindler'in eski fabrikasındaki müze, filmde canlandırılan adamın yalnızca bir biyografisi değil, esas olarak Nazi işgali altındaki Krakov'un anlatımıdır. Ciddi bir tarih sergisine hazırlıklı gelin ve anlatılanların üzerinize sinmesine fırsat tanıyın. Schindler'in hikâyesi, zulmün, gündelik yaşamın ve şehrin Yahudi nüfusunun bu daha geniş bağlamı içinde yer alır. Bu ziyareti ilgisiz etkinliklerin arasına, açıklamaların önünden aceleyle geçmek zorunda kalacağınız kadar sıkıştırmayın.

Giriş kontenjanı sınırlıdır; güncel rezervasyon kuralları ve kapanış duyuruları müzenin resmî sitesinde yer alır. Yayımlanan ziyaretçi düzenlemelerine göre kişiye özel online biletler için kimlik belgesinin aslı gerekir; bu nedenle biletinizin koşullarını okuyun. Ücretsiz giriş günlerinin kuralları farklıdır ve kalabalık bir müzeye kesin bir kestirme yol gibi görülmemelidir. Zablocie'ye ulaşmak için zaman ayırın, sonrasında da sakin bir ara verin. Çocuklarla seyahat ediyorsanız uzun bir ziyarete karar vermeden önce konunun ve sergi biçiminin uygun olup olmadığını düşünün.

İyi planlayın: Kişiye özel online bilet almadan önce kimlik şartları ve kapanış tarihleri dahil resmî bilet koşullarını okuyun.

Zablocie, Vistül Nehri'nin karşısıDoğru tarihli bileti ayırtın
Krakov Müzesi: Oskar Schindler'in Emaye Fabrikası

Eski Şehir'in çevresinde daha sakin bir rota için Planty'yi kullanın

Sonbaharda Krakov'un Planty Parkı'nda ağaçlıklı bir yürüyüş yolu ve banklar
Fotoğraf: Zygmunt Put / CC BY-SA 4.0

Planty, eskiden savunma sisteminin büyük bölümünün bulunduğu yerde Eski Şehir'in kenarını izler. Meydandan farklı bir ritim sunar: Yollar, yaşlı ağaçlar, banklar ve anıtlar, ziyaretler arasında yeşil bir güzergâh oluşturur. Bir sonraki durağınıza yakın bir bölümü kullanın ya da hava uygunsa daha uzun bir tur atın. Park, tarihi merkezde hep aynı kalabalık sokaklardan geçmek yerine merkezin biçimini anlamanıza yardımcı olur.

Burası insanların işe gidip geldiği, dinlendiği ve içinden geçtiği gündelik bir şehir parkıdır. Yolları açık tutun ve rotanızın kalabalık caddelerle kesiştiği yerlerde dikkatli olun. Koşullar mevsime göre değişir: Yazın ağaç gölgesi, sonbaharda dökülen yapraklar farklı keyifler ve farklı zeminler getirir. Bir bankta mola vermek, sırf yakında diye bir iç mekân daha eklemekten daha faydalı olabilir. Kuzey bölümü doğal olarak Barbakan'a bağlanırken batı yakası üniversite bölgesine ve Collegium Maius'a uygundur.

İyi planlayın: Halkanın tamamına gerek yok: Sonraki iki durağınızı birbirine bağlayan bölümü seçin ve bankta mola için zaman bırakın.

Eski Şehir'i çevreleyen halkaRotanıza uyan bir bölüm seçin
Krakov Belediyesi Yeşil Alanlar İdaresi: Planty

Barbakan'da eski surları okuyun

Planty ve Aziz Florian Kapısı'nın yanında Krakov'un yuvarlak tuğla Barbakan'ı
Fotoğraf: Jeremiah Z. Cockroach / CC BY-SA 4.0

Barbakan, en iyi Aziz Florian Kapısı ve ayakta kalan surlarla birlikte görüldüğünde anlam kazanır. Önce dışını dolaşın ve şehre yaklaşan birinin bir zamanlar açık bir alışveriş caddesi yerine tahkimli bir girişle karşılaştığını düşünün. Yuvarlak formu ve tuğla işçiliği, şehrin savunması hakkında derli toplu bir ders verir. Kapıya doğru geri bakmak da yapıyı parkta yalnız duran bir simge olarak bırakmak yerine Eski Şehir'e yeniden bağlar.

İç mekâna giriş, Krakov Müzesi'nin ziyaretçi programına bağlıdır ve mevsimlik olabilir ya da etkinliklerden etkilenebilir. İçeri girmek sizin için önemliyse şubenin güncel duyurusunu kontrol edin; müze rotası kapalı olsa bile dışarıdan bir yürüyüşün değeri vardır. Barbakan'ı Planty'nin kuzey bölümüyle birleştirin ve kapıdan geçerek meydana doğru devam edin. Eski bir rehber kitaptaki kule ve sur turunu, tahkimat rotasının hangi bölümünün tarihlerinizde gerçekten açık olduğunu kontrol etmeden plana koymayın.

İyi planlayın: Barbakan'ı kapı ve ayakta kalan surlarla birlikte görün; içeri girmek istiyorsanız müzeyi ayrıca kontrol edin.

Eski Şehir'in kuzey kenarıMevsimlik iç mekân erişimini kontrol edin
Krakov Müzesi: Barbakan

Collegium Maius'ta üniversitenin hikâyesine adım atın

Krakov'daki Collegium Maius'un tarihî tuğla cephesi ve kapısı
Fotoğraf: Zygmunt Put / CC BY-SA 4.0

Collegium Maius, aksi hâlde yalnızca krallara ve kiliselere odaklanabilecek bir Eski Şehir ziyaretine üniversite tarihini katar. Avlu iyi bir başlangıçtır, ancak eğitim, törenler ve bilimsel çalışmalar hakkında asıl açıklamayı müze koleksiyonları ve tarihî salonlar sunar. Bu anlatımı istiyorsanız rehberli rotayı seçin ve bilimsel koleksiyonun ilgili tura dahil olup olmadığını kontrol edin. Binanın akademik rolü, ona Krakov'un diğer anıtsal iç mekânları arasında ayrı bir anlam kazandırır.

Üniversite, rehberli ve rehbersiz ziyaretler için farklı programlar yayımlar; etkinlikler rotayı değiştirebilir. Güncel duyurular ayrıca bazı salonları etkileyen restorasyonlardan, kapalı Profesörler Bahçesi'nden ve kullanılamayan asansörden söz ediyor; olağan olanakların çalıştığını varsaymak yerine erişim ihtiyaçlarınız için müzeyle iletişime geçin. Avluyu gezmek, tüm sergi salonlarına girmekle aynı şey değildir. Müzeyi yakındaki batı Planty yollarıyla birleştirin; meydana dönmeden ya da güneye devam etmeden önce bir mola için zaman bırakın.

İyi planlayın: Özellikle asansör durumu ve bilimsel koleksiyon için üniversitenin son erişim duyurularını ve tur açıklamalarını okuyun.

Üniversite bölgesi, Eski ŞehirDoğru müze turunu seçin ve erişim duyurularını kontrol edin
Jagiellonian Üniversitesi Müzesi: Collegium Maius ziyareti

Krakov'da iki gün nasıl geçirilir

Birinci gün: meydan, sanat ve üniversite bölgesi

Barbakan ve kapıyla başlayın, ardından Ana Pazar Meydanı'na yürüyün. Aziz Meryem Bazilikası'nı ve Kumaş Pazarı galerisini ziyaretçi takvimlerine göre seçin. Tur programı uyarsa Collegium Maius'u ziyaret edin; yakındaki her müzeyi eklemek yerine dönüşte daha sakin bir rota için Planty'yi kullanın.

İkinci gün: Wawel ve güney semtleri

Wawel Tepesi'nde bir kale sergisi ve ayrı bir katedral ziyareti seçin. Bir kültürel durak ve yemek için Kazimierz'e devam edin; yeterli zaman ayırdıysanız önceden rezerve ettiğiniz Schindler'in Fabrikası ziyareti için nehrin karşısına geçin. Gün fazla yoğunlaşırsa bir iç mekânı çıkarın.

Yola çıkmadan önce

Yalnızca simge yapıyı değil, kurumu ayırtın

Kale sergilerinin, katedral rotalarının, müze şubelerinin ve rehberli üniversite ziyaretlerinin biletleri ve takvimleri ayrıdır. Özellikle kapalı günler ve mevsimlik erişim konusunda, tam olarak istediğiniz deneyimin resmî sayfasını kontrol edin.

Zorlu tarihin etrafında zaman bırakın

Schindler'in Fabrikası, hızlıca uğranacak bir film mekânı değil, işgal tarihini anlatan ciddi bir sergidir. Günü okumaya, düşünmeye ve sonrasında mola vermeye yetecek kadar esnek tutun.

Varışınızı ayrıca planlayın

Krakov Havalimanı'nın güncel kara ulaşımı bilgilerini ve otelinize yakın durağı tam olarak kontrol edin. Merkezî bir adres bile bavulla engebeli kaldırımlarda yürümek anlamına gelebilir.

Krakov Havalimanı ulaşım bilgileri

Krakov rotanıza uyan bir konaklama bölgesi seçin

Eski Şehir, yürüyerek yapılacak bir ilk ziyarete uygundur; ancak yalnızca meydana uzaklığa göre seçmek yerine gece geç saatlerdeki gürültüyü ve varış durağınızdan gelen yolu karşılaştırın. Kazimierz semt akşamları ve şehrin güneyine yönelik planlar için iyi işler; istasyon çevresi ise bagaj ve sonraki tren yolculuklarını kolaylaştırabilir. Oda ayrıntılarını ve ulaşım bağlantılarını kontrol edin. Nehrin karşısında kalmak Schindler'in Fabrikası için uygun olabilir, ama tek bir müze rezervasyonu tüm konaklamanızı belirlemek zorunda değil.

Krakow otellerini keşfedin