Stadtführer für Madrid
Wo übernachten in Madrid
Sieben Standorte in Madrid im Vergleich, vom Palastviertel Austrias und dem kunstnahen Las Letras bis zu Retiro, Lavapiés, Malasaña und Chueca, mit passenden Stationen und Optionen für die Anreise vom Flughafen.
Plane deinen Besuch
Auf der Sightseeing-Karte überschneiden sich die zentralen Viertel von Madrid, doch sie bieten unterschiedliche Abende und unterschiedliche Gründe für einen Aufenthalt. Ein Standort mit Blick zum Palast, ein Literatenviertel an der Kunstmeile und eine Restaurantstraße östlich des Retiro sind nicht austauschbar. Diese sieben Vergleiche konzentrieren sich auf die Straßen, Stationen und Kompromisse, die bei der Hotelwahl zählen.
Wählen Sie Ihren Ausgangspunkt
Wählen Sie Sol und Gran Vía für einen zentralen ersten Besuch und Theaterabende oder Austrias und Ópera für den Palast und den historischen Westen. Las Letras und der Rand des Prado passen zu Museumstagen mit anschließenden Tapas; in Retiro und Jerónimos wird der Park Teil des Alltags. Lavapiés und Atocha verbinden vielfältige Restaurants mit dem Reina Sofía und Abfahrten mit der Bahn. Malasaña setzt auf unabhängige Läden und kleine Bars, Chueca auf Straßen mit Markthallen und LGBTQ-Nachtleben.
Entscheidend ist die genaue Seite eines Viertels. Die Restaurantstraßen im Osten des Retiro sind durch den Park von Jerónimos getrennt; eine Adresse Richtung Atocha ist etwas anderes als eine mitten in Lavapiés. Wählen Sie ein Hotel nicht allein nach dem Namen des Bezirks und gehen Sie nicht davon aus, dass der Flughafenbus auf seiner Nachtroute bis Atocha fährt.
Sol und Gran Vía: das Zentrum für den ersten Besuch und die Theaterstraßen
Sol ist ein überzeugender Standort für eine Kurzreise, wenn Altstadt, Einkaufsstraßen und Theaterviertel zusammenkommen sollen, statt ein einzelnes Museum zum Bezugspunkt zu machen. Preciados und Carmen führen in die großen Einkaufsstraßen; die Gran Vía ergänzt prächtige Bauten aus dem frühen 20. Jahrhundert und abendliche Shows. Wichtig ist der genaue Block: Ein Hotel direkt an der Puerta del Sol, eines an der Gran Vía und eines versteckt hinter den Einkaufsstraßen können sehr unterschiedlich belebt sein.
Laut CRTM-Netzplan liegt Sol an den Metrolinien 1, 2 und 3, Gran Vía an den Linien 1 und 5. Vom Flughafen fahren Sie mit der Linie 8 und steigen um; einen direkten Zug zu einem der beiden Plätze gibt es nicht. Der Nachteil sind Gedränge und ein stark kommerzielles Umfeld für Besucher, besonders wenn Sie abseits der großen Einkaufsstraßen im Viertel essen möchten. Wählen Sie Las Letras für einen Standort mit Literatur und Kunst oder die Seite am Retiro, wenn Ihnen Zeit im Park wichtiger ist als die Mitte des Abendtrubels.
Gut geplant: Foto und Markierung zeigen die Puerta del Sol, nicht den gesamten Verlauf der Gran Vía.
Madrid Tourismus: Sol und Gran VíaAustrias und Ópera: Spaziergänge am Palast und der historische Westen
In Austrias liegt das ältere westliche Zentrum auf Ihren täglichen Wegen: die Plaza Mayor, die Straßen rund um den Mercado de San Miguel und die Seite der Stadt mit Palast und Kathedrale. Ein Hotel nahe Ópera eignet sich, um den Königspalast mit dem Teatro Real und den Gassen zurück zum Hauptplatz zu verbinden. Traditionelle Restaurants und Tapasbars gehören zum Reiz, auch wenn der Markt und die Terrassen mit Blick auf die Sehenswürdigkeiten viele Besucher anziehen und keine ruhige Ecke für Einheimische sind.
Laut CRTM hat die Station Ópera die Metrolinien 2 und 5 sowie die Ramal-Verbindung nach Príncipe Pío. Vom Flughafen brauchen Sie trotzdem einen Umstieg von der Linie 8 oder eine Weiterfahrt vom Flughafenbus. Der Kompromiss: Prado, Reina Sofía und Retiro liegen auf der anderen Seite des Zentrums, sodass wiederholte Museumsvormittage einen Fußweg quer durch die Stadt oder eine Fahrt bedeuten. Wählen Sie Las Letras für eine kunstreiche Reise oder Malasaña, wenn unabhängige Läden und Barstraßen der Hauptreiz sind.
Gut geplant: Foto und Markierung zeigen den Königspalast im Westen des historischen Zentrums.
Madrid Tourismus: Austrias und ÓperaLas Letras und der Rand des Prado: Kunsttage und literarische Straßen
Las Letras ist ein starker Standort, wenn Kunstbesuche und Abendessen gleich viel zählen. Die Calle Huertas und die Plaza de Santa Ana bilden die Kulisse aus Literatur und Theater, das Haus von Lope de Vega ergänzt ein konkretes Kulturziel. Restaurants wie Casa Alberto stehen für die traditionelle Küche des Viertels. Richtung Paseo del Prado werden das Thyssen-Bornemisza und die weitere Museumsmeile zum Grund, die Ostseite einem Hotel vorzuziehen, das nur wegen eines belebten Platzes gewählt wurde.
Antón Martín an der Metrolinie 1 bedient die südlichen Straßen; für eine Adresse am Rand des Prado kann eine andere Station die richtige sein, nutzen Sie also den CRTM-Plan mit der genauen Lage des Hotels. Je nach Adresse kann die Ankunft mit dem Flughafenbus an Cibeles oder, auf der Tagesroute, in Atocha praktisch sein. In der Huertas und den Straßen um die Calle del Príncipe sind die Bars abends belebt, die Lage des Zimmers ist also ein echter Abwägungspunkt. Wählen Sie Retiro für einen Aufenthalt mit mehr Park oder Austrias, wenn Spaziergänge am Palast wichtiger sind als die Nähe zu den Museen.
Gut geplant: Foto und Markierung zeigen das Museo Thyssen-Bornemisza am Paseo del Prado, am Ostrand dieses kombinierten Gebiets, nicht eine Straße in Huertas.
Madrid Tourismus: Las Letras und der Rand des PradoRetiro und Jerónimos: Museumsvormittage und Pausen im Park
Retiro ist kein einheitlicher Hotelstandort. Auf der Westseite passt Jerónimos zu Reisenden, die den Tag von Prado und Park einrahmen lassen möchten; auf der Ostseite bieten die Straßen um Ibiza, Menorca und Doctor Castelo eine eher wohnliche Umgebung mit Restaurants und Tapas. Beides kann eine gute Wahl sein, doch die Breite des Parks trennt sie. Wählen Sie für wiederholte Kunstbesuche die Seite zu den Museen, statt anzunehmen, dass eine Adresse im Osten genauso praktisch ist.
Laut CRTM liegt die Station Retiro an der Metrolinie 2 und Ibiza an der Linie 9. Bei der Anreise mit der Metro vom Flughafen hängen Umstieg und Zielstation davon ab, welche Seite des Parks Sie wählen; die Ankunft mit dem Flughafenbus an Cibeles passt eher zum nordwestlichen Zugang als zu jeder Adresse in Retiro. Der Nachteil ist die größere Distanz zu den Läden von Sol und den zentralen Ausgehstraßen, was zusätzliche Wege oder Fahrten bedeutet, wenn diese den Plan bestimmen. Wählen Sie Las Letras für Museumstage mit anschließenden Tapasabenden im Zentrum oder Chueca für eine stärkere Mischung aus Nachtleben und Einkaufen.
Gut geplant: Foto und Markierung zeigen den Retiro-Park. Jerónimos liegt an seiner Westseite, die Restaurantstraßen um Ibiza östlich davon.
Madrid Tourismus: Retiro und JerónimosLavapiés und Atocha: internationale Küche und Kunstausflüge nahe der Bahn
Lavapiés bietet eine andere kulinarische Basis als die großen Plätze im Zentrum: internationale Restaurants, Terrassenleben entlang der Calle Argumosa und Kulturorte wie La Casa Encendida. Richtung Atocha wird das Reina Sofía zum natürlichen Tagesziel. Wählen Sie die Straßen im Viertel, wenn Essen und kleine Kulturausflüge Zweck der Reise sind, und den Rand am Bahnhof, wenn eine Weiterfahrt mit dem Zug praktisch im Vordergrund steht. Beides sind verwandte, aber unterschiedliche Gründe, hier zu wohnen.
Die Metrolinie 3 hält in Lavapiés, während Estación del Arte an der Linie 1 für die Museumsseite praktisch ist; für den Bahnhofskomplex Atocha brauchen Sie einen eigenen Plan mit genauem Eingang und Fußweg. Die Tagesroute des Flughafenbusses der EMT fährt bis Atocha, die Nachtroute endet dagegen an Cibeles. Der Nachteil ist der weniger direkte Zugang zum Königspalast und zu einigen nördlichen Einkaufsstraßen, dazu Terrassen und Verkehr in den belebteren Blocks. Wählen Sie Austrias für Spaziergänge im historischen Westen oder Retiro, wenn Ihnen eine Umgebung mit Park wichtiger ist als ein vielfältiges Restaurantviertel.
Gut geplant: Foto und Markierung zeigen das Museo Reina Sofía am Rand von Lavapiés Richtung Atocha, nicht den Bahnhof oder jede Wohnstraße.
Madrid Tourismus: Lavapiés und AtochaMalasaña: unabhängige Läden und lebhafte Abende
Malasaña ist eine gute Wahl, wenn zur Reise Vintage-Läden, Comics, Cafés und kleine Musik- oder Barbühnen gehören und nicht nur die klassische Museumsrunde. Die Plaza del Dos de Mayo ist der zentrale Bezugspunkt des Viertels, die Calle San Vicente Ferrer und die Calle del Espíritu Santo ergänzen Straßen zum Stöbern und Essen. Die Fuencarral ist der belebtere Einkaufsrand; die Bodega de la Ardosa setzt als traditionelle Taverne einen Kontrapunkt zu den modernen Läden und Cafés.
Tribunal liegt an den Metrolinien 1 und 10, während Noviciado an der Linie 2 eine andere Seite des Viertels bedient. Die Linie 10 nach Tribunal ist praktisch, wenn Sie in Nuevos Ministerios aus der Flughafenlinie 8 umsteigen. Der Nachteil ist das späte Abendleben in den Barstraßen; ein Hotel abseits der Gran Vía bedeutet nicht automatisch einen ruhigen Aufenthalt. Wählen Sie Retiro für Pausen im Grünen und weniger Nachtleben oder Las Letras, wenn die meisten Tage an der Museumsmeile beginnen.
Gut geplant: Die Markierung zeigt die Plaza del Dos de Mayo, einen Treffpunkt in Malasaña, nicht das ganze Viertel.
Madrid Tourismus: MalasañaChueca: LGBTQ-Nachtleben und Straßen mit Markthallen
Chueca passt zu Reisenden, die nach dem Sightseeing den Abend in einem etablierten LGBTQ-Viertel mit Restaurants und Läden verbringen möchten. Die Plaza de Chueca ist der naheliegende Treffpunkt, während die Calle de Augusto Figueroa und der Mercado de San Antón den Schwerpunkt auf Essen und Einkaufen legen. Die Straßen Richtung Salesas geben dem Bezirk ein anderes Gefühl als die belebtesten Barblocks nahe dem Platz. Die eigentliche Wahl ist die zwischen mittendrin im Abendleben und nah genug, um zu Fuß hinzugehen.
Die Station Chueca liegt an der Metrolinie 5, und für einige südliche Adressen ist die Linie 1 an Gran Vía in der Nähe. Vom Flughafen mit der Linie 8 müssen Sie umsteigen, eine direkte Fahrt ins Viertel gibt es nicht. Der Kompromiss ist Lärm rund um Bars und Terrassen sowie ein weniger direkter Zugang zum Palast und zu den Museen im Süden. Wählen Sie Malasaña für mehr Vintage-Läden und kleine Bühnen oder Retiro, wenn ruhige Zeit im Park der wichtigste Ausgleich zu vollen Sightseeing-Tagen sein soll.
Gut geplant: Die Markierung zeigt die Plaza de Chueca. Sie ist ein Platz innerhalb des Viertels, keine Karte des Bezirks.
Madrid Tourismus: ChuecaAnkunft vom Flughafen und die richtige Zielstation
Die Bahn- oder Bushaltestelle am Flughafen ist erst der Anfang des Hotelvergleichs. Gleichen Sie die letzte Verbindung mit der tatsächlichen Straße ab, statt Sol, Cibeles und Atocha als denselben Ankunftspunkt zu betrachten.
Mit der Metro vom Flughafen nur mit Umstieg
Die Linie 8 verbindet den Flughafen mit Nuevos Ministerios. Der CRTM-Netzplan zeigt die Anschlüsse, darunter die Linie 10 Richtung Tribunal; wählen Sie Umstieg und Zielstation nach der genauen Adresse des Hotels.
CRTM: aktuelle MetronetzpläneDer Flughafenbus hat tagsüber und nachts unterschiedliche Endpunkte
Der Airport Express der EMT hält an Cibeles und fährt auf der Tagesroute weiter bis Atocha. Nachts endet er in der Stadt an Cibeles, ein Hotel in der Gegend um Atocha braucht dann also einen Plan für die Weiterfahrt.
EMT Madrid: offizielle Route des Airport ExpressNicht nur die Linie, auch die Station prüfen
Nutzen Sie die Linien- und Stationsinformationen des CRTM, um den nächsten Eingang, Umstiege und aktuelle Hinweise zu prüfen. Tribunal, Ópera und die Stationen am Park erschließen verschiedene Wege; die Nähe zu einem berühmten Platz erspart nicht den letzten Fußweg.
CRTM: Metrolinien und StationenEin Hotel in Ihrem Madrider Viertel finden
Vergleichen Sie Hotels in Madrid in dem Viertel, das zu Ihren Tagen und Abenden passt. Prüfen Sie den genauen Block auf Barbetrieb und die Station für die Ankunft per Flugzeug oder Bahn, besonders rund um Retiro und Atocha.
Hotels in Madrid entdecken