Stadtführer für New York City
Wo übernachten in New York
Acht Ausgangspunkte in New York mit ganz unterschiedlichem Tagesrhythmus: Wahrzeichen in Midtown, Galerien in Chelsea, Abende im Village, die beiden Viertel an den großen Museen, Lower Manhattan, Williamsburg und Long Island City. Vergleichen Sie die tatsächliche U-Bahn- und Flughafenverbindung mit dem, was Sie rund um das Hotel erleben möchten.
Plane deinen Besuch
In New York lohnt es sich, ein Viertel zu wählen und nicht einfach irgendeine Adresse in Manhattan. Midtown eignet sich mit seinen vielen Wahrzeichen für den ersten Besuch; im Village und in Williamsburg gehören Abendessen und Abendprogramm zum Alltag vor der Haustür. Wer vor allem Museen besuchen will, kann sich für eine der beiden Seiten des Central Park entscheiden, während Lower Manhattan und Long Island City eigene Stärken bei den Verkehrsverbindungen haben. Entscheidend ist, welche Station, welche Avenue und welche Flughafenverbindung zu Ihrem tatsächlichen Hotel gehören.
Wählen Sie Ihren Ausgangspunkt
Midtown passt zu einem ersten Besuch mit vielen Wahrzeichen, Chelsea zu Galerien, der High Line und Essen in der Markthalle. Greenwich Village und West Village eignen sich für Jazz und kleinere Straßen. Die Upper East Side stellt die Museum Mile in den Mittelpunkt, die Upper West Side das Naturkundemuseum, das Lincoln Center und die Westseite des Parks.
Lower Manhattan bietet sich für die Gedenkstätte, den Hafen und die Sehenswürdigkeiten im Financial District an. Williamsburg steht für einen Alltag zwischen Restaurants und Uferpromenade in Brooklyn, Long Island City ist die Option in Queens, wenn die passende U-Bahn-Verbindung wichtiger ist als die Nähe zu den Attraktionen Manhattans.
Midtown: praktischer Ausgangspunkt für Wahrzeichen beim ersten Besuch
Midtown ist die naheliegende Wahl, wenn Ihre Tage Grand Central, das MoMA, das Empire State Building und Theater verbinden. Es ist aber kein kleines, einheitliches Hotelviertel: Die Theaterstraßen auf der Westseite, der Bereich um Grand Central im Osten und die Restaurantmeile von Koreatown rund um die West 32nd Street bieten jeweils eine andere Umgebung. Wählen Sie den Teil, der zu den Orten passt, die Sie mehrmals besuchen werden, und nicht bloß das grobe Etikett Midtown.
Der Plan der MTA unterscheidet die U-Bahn-Anbindung von Grand Central von den Linien auf der Westseite rund um Times Square und Penn Station. Vom JFK erreichen Sie über die LIRR-Verbindung in Jamaica mit dem passenden Zug Penn Station oder Grand Central Madison; Letzteres ist eine eigene Bahnhofshalle, getrennt vom historischen Terminal. Die Züge vom Flughafen Newark kommen in New York Penn an und sprechen damit für einen anderen Teil von Midtown.
Die Nachteile sind belebte Avenues, starker Besucherandrang in manchen Bereichen und lange Querwege zu Fuß zwischen der Umgebung Ihres Hotels und anderen Sehenswürdigkeiten. Wählen Sie Chelsea für Galerien und die High Line, das Village für kleinere Straßen und Abendlokale oder die Upper East Side, wenn sich die Reise um die Museum Mile dreht.
Gut geplant: Foto und Kartenmarkierung zeigen das Grand Central Terminal im östlichen Midtown. Penn Station und das Theaterviertel sind andere Hotelbereiche.
NYC Tourism: Stadtteil MidtownChelsea: Galerien, die High Line und Essen in der Markthalle
Chelsea passt zu Reisenden, für die die Galeriestraßen im Westen und die High Line zum normalen Tagesablauf gehören sollen statt zu einem einzelnen Ausflug. Der Chelsea Market am südlichen Ende des Viertels ist ein kompakter Ort für eine Mahlzeit, während die Avenues weiter östlich einen anderen, alltäglicheren Restaurantrhythmus haben. Ein Hotel direkt am erhöhten Park und eines nahe der Sixth Avenue bieten nicht dasselbe Erlebnis vor Ort.
Vergleichen Sie auf dem Stationsplan der MTA die Linien rund um die 14th und 23rd Street mit der Avenue, an der das Hotel tatsächlich liegt. Bei Galerieadressen im Westen kommt von der U-Bahn oft ein zusätzlicher Fußweg hinzu. Wer am JFK ankommt, kann in Jamaica in einen passenden Zug umsteigen, und die Ankunft aus Newark in New York Penn ist für den nördlichen Teil praktisch; das letzte Stück zum Hotel bleibt Ihnen aber bei beiden Flughäfen nicht erspart.
Der Kompromiss ist der Abstand zwischen den Attraktionen auf der Uferseite und der Bahnachse sowie der Besucherandrang rund um High Line und Markthalle. Wählen Sie Midtown für Theater und eine dichtere Runde durch die Wahrzeichen, Greenwich Village für Jazz und kleinere Straßen oder die Upper West Side, wenn Parks und Museumstage wichtiger sind als Galeriebesuche.
Gut geplant: Das Foto zeigt die High Line. Die Wikidata-Markierung ist ein repräsentativer Punkt entlang des Parks, kein überprüfter Treppen- oder Aufzugseingang.
NYC Tourism: Stadtteil ChelseaGreenwich Village und West Village: Jazz und kleinere Straßen
Das Village ist eine gute Wahl, wenn die Abende genauso zählen wie die Liste der Sehenswürdigkeiten. Der Washington Square Park ist der Mittelpunkt von Greenwich Village, während Christopher Park und das Umfeld des Stonewall Sie in die kleineren Straßen des West Village führen. Die Restaurants liegen zwischen ganz normalen Wohnhäusern statt in einem großen Touristenkomplex. Das Blue Note an der West 3rd Street und das Village Vanguard sind feste Ziele für Jazzabende; reservieren Sie die gewünschte Vorstellung, statt auf einen Platz an der Abendkasse zu hoffen.
Die West 4th Street ist laut MTA-Plan ein wichtiger U-Bahn-Zugang, während Christopher Street-Sheridan Square einen anderen Teil des West Village erschließt. Keine der beiden Stationen deckt jede verwinkelte Straße gleich gut ab. Bei Ankunft am JFK oder in Newark brauchen Sie weiterhin die passende Bahnverbindung nach Manhattan und ein letztes Stück mit U-Bahn oder Auto; eine Adresse im Village ist kein Endpunkt einer Flughafenbahn.
Der Kompromiss: Die großen Wahrzeichen von Midtown sind weniger schnell erreichbar, und das Hotel kann an belebten Ausgehstraßen liegen. Wählen Sie Midtown für ein dichtes Besichtigungsprogramm beim ersten Besuch, Chelsea für Galerietage oder die Upper West Side, wenn Museen und Parkzeit statt später Abendessen und Musik im Vordergrund stehen sollen.
Gut geplant: Die Markierung zeigt den Washington Square Park in Greenwich Village, nicht das Zentrum jeder Hotelstraße im West Village.
NYC Tourism: Stadtteil Greenwich VillageUpper East Side: Museum Mile und der Ostrand des Parks
Wählen Sie die Upper East Side, wenn das Metropolitan Museum of Art und die Museum Mile mehr verdienen als einen gehetzten Tagesausflug. Die Fifth Avenue führt direkt an den Ostrand des Central Park, während die Geschäfte der Madison Avenue und die Restaurantstraßen rund um die Lexington Avenue eine weitere Runde durchs Viertel bieten. Das Met und das Guggenheim sind eigenständige Ziele entlang der Museumsachse, kein zusammenhängender Komplex.
Auf dem Plan der MTA gehören die Stationen 86th Street an der Lexington Avenue und an der Second Avenue zu unterschiedlichen U-Bahn-Achsen. Auch von einem Hotel an der Fifth Avenue müssen Sie zu beiden quer über mehrere Avenues laufen. Die Verbindungen vom JFK über Jamaica führen zu einem passenden Umstieg in Manhattan; von LaGuardia aus müssen Sie mit den Linien Q70 oder M60 die Anschlussverbindung für diesen Stadtteil wählen, statt eine Flughafenbahn direkt vor dem Museum zu erwarten.
Die Lage am Park tauscht den schnellen Weg ins Theaterviertel gegen einen ausgeprägteren Alltag aus Museen und Nachbarschaft. Hotels weiter östlich liegen zudem weiter von der Museum Mile entfernt, die Bezeichnung Upper East Side allein sagt also noch nichts über den Fußweg. Wählen Sie die Upper West Side für Naturkunde und das Lincoln Center oder Chelsea für zeitgenössische Galerien und die High Line.
Gut geplant: Foto und Markierung zeigen das Metropolitan Museum of Art an der Fifth Avenue, keinen U-Bahn-Eingang der Upper East Side.
NYC Tourism: Stadtteil Upper East SideUpper West Side: Naturkunde, Parktage und Essen im Viertel
Die Upper West Side passt zu einer Reise, bei der sich das American Museum of Natural History mit Central Park, Riverside Park und Mahlzeiten im Viertel abwechselt. Am Broadway finden Sie Cafés, Delis und Geschäfte, darunter das legendäre Feinkostgeschäft Zabar's. Das Lincoln Center prägt den südlichen Teil, sodass ein Aufenthalt mit Fokus auf Aufführungen dort und eine Adresse nahe dem Museum weiter nördlich zu ganz unterschiedlichen täglichen Wegen führen.
Der Plan der MTA trennt die Broadway-Stationen wie 72nd Street von der Linie am Central Park West, die das Museum an der 81st Street anfährt. Prüfen Sie, welche Achse zum Hotel gehört, statt sich an der Markierung des Museums zu orientieren. Für LaGuardia können die Anschlüsse des M60 an Upper Manhattan und den Broadway für manche Strecken im Norden interessant sein, das letzte Stück zur tatsächlichen Adresse müssen Sie aber trotzdem planen.
Der Kompromiss sind längere Wege nach Lower Manhattan und zu einem Abendprogramm im Village oder in Brooklyn. Außerdem grenzen die beiden Parks an gegenüberliegende Seiten des Viertels, statt direkt vor dem Hotel zu liegen. Wählen Sie die Upper East Side für das Met und die Museum Mile, Midtown für einen theaterreichen ersten Besuch oder Williamsburg, wenn die Restaurants in Brooklyn Ihre Abende prägen sollen.
Gut geplant: Bild und Kartenmarkierung zeigen das American Museum of Natural History. Das Lincoln Center und die Broadway-Stationen liegen in anderen Teilen dieses Viertels.
NYC Tourism: Stadtteil Upper West SideLower Manhattan: Gedenkstätte, Hafen und Sehenswürdigkeiten im Financial District
Lower Manhattan ist ein starker Ausgangspunkt, wenn das 9/11 Memorial, das World Trade Center, die Wall Street und der Hafen im Mittelpunkt der Reise stehen. The Battery gibt dem südlichen Ufer eine andere Atmosphäre als der Seaport im Osten. Hudson Eats am Brookfield Place und Eataly im Four World Trade sind konkrete Adressen zum Essen nahe der Gedenkstätte, machen aber nicht das ganze Viertel zu einer einzigen Restaurantmeile.
Fulton Street, World Trade Center und die Wall-Street-Stationen sind auf dem MTA-Plan unterschiedliche U-Bahn-Zugänge. Wer in Newark landet, kann mit einer Bahnverbindung in New Jersey und dem PATH über Newark Penn mit dem passenden Umstieg zum World Trade Center fahren; New York Penn ist ein separater Endbahnhof in Midtown. Wählen Sie für den JFK die Verbindung über Jamaica oder Howard Beach, die Ihre Strecke tatsächlich bedient.
Der Kompromiss sind längere Wege zur Museum Mile und zu Theaterabenden in Midtown sowie die getrennten Bereiche für Geschäftswelt, Besucher und Ufer innerhalb des Viertels. Wählen Sie Midtown für ein Programm mit Wahrzeichen im gesamten Zentrum Manhattans, das Village für Jazz und Restaurantstraßen oder Williamsburg für Abende mit Brooklyn als Basis.
Gut geplant: Foto und Markierung zeigen das Gelände des 9/11 Memorial. The Battery, der Seaport und die Wall Street liegen in anderen Teilen von Lower Manhattan.
NYC Tourism: Stadtteil Lower ManhattanWilliamsburg: Restaurants in Brooklyn und Zeit am Ufer
Williamsburg ist sinnvoll, wenn Restaurants, Läden und Spaziergänge am Ufer in Brooklyn selbst Teil des Aufenthalts sein sollen. Die Bedford Avenue ist eine belebte Achse mit Geschäften und Lokalen, der Domino Park weiter südwestlich bietet eine Kulisse am East River, und das Lilia an der Union Avenue ist ein konkretes Restaurantziel in einem anderen Teil des Viertels. Das sind echte Anker im Viertel, aber sie liegen nicht alle neben demselben Hotel.
Die Station Bedford Avenue an der Linie L ist die bekannte Verbindung nach Manhattan; Marcy Avenue am Broadway erschließt einen anderen Teil von Williamsburg. Mit dem aktuellen MTA-Plan können Sie beide mit der Straße des Hotels vergleichen. Strecken vom JFK über Jamaica passen zu manchen Verbindungen auf der Broadway-Seite, während LaGuardia und Newark meist weitere Umstiege bedeuten. Wählen Sie ein Hotel am Ufer nicht allein deshalb, weil es nur eine U-Bahn-Station von Manhattan entfernt sein soll.
Der Kompromiss: Bei einem Programm voller Museen und Theater überqueren Sie immer wieder den Fluss, und manche Adressen am Ufer liegen weit von einer brauchbaren Station entfernt. Wählen Sie Midtown für einen ersten Besuch rund um die Wahrzeichen Manhattans, das Village für Abendlokale auf der Westseite ohne Flussquerung oder Long Island City, wenn eine U-Bahn-Verbindung in Queens Vorrang hat.
Gut geplant: Die Kartenmarkierung zeigt den Domino Park am Ufer von Williamsburg, nicht die Station Bedford Avenue oder jedes Hotel im Viertel.
NYC Tourism: Stadtteil WilliamsburgLong Island City: Ufer in Queens mit der richtigen U-Bahn-Anbindung
Long Island City lohnt sich, wenn Sie in Queens wohnen und gut nach Manhattan kommen möchten, statt die Attraktionen Manhattans direkt vor der Tür zu haben. Der Gantry Plaza State Park bietet am Ufer den Blick auf die Skyline, während das MoMA PS1 einen anderen kulturellen Schwerpunkt nahe dem Court Square bildet. Casa Enrique und Fifth Hammer sind konkrete Ziele für Essen und Brauereibesuch. Parks, Kunststätte und Hoteltürme des Viertels bilden keine kompakte Gruppe rund um eine Station.
Vergleichen Sie vor der Hotelwahl Queens Plaza, Court Square und Vernon Boulevard-Jackson Avenue auf dem MTA-Plan. Die Verbindung vom JFK über Jamaica zur Linie E passt zum Bereich, den die E bedient; der Q70 von LaGuardia schließt über Jackson Heights oder Woodside an die Achse der Linie 7 an. Auch bei diesen Strecken bleibt ein letzter Fußweg, und eine Adresse am Ufer kann für die Flughafenanbindung unpraktischer sein als ein Haus nahe der Station.
Der Nachteil: Für die meisten Besichtigungen in Manhattan fahren Sie U-Bahn, und innerhalb des Hotelbereichs müssen Sie unter Umständen große Straßen überqueren. Das ist weder eine garantiert günstigere Alternative noch eine einheitliche, fußläufige Uferzone. Wählen Sie Midtown für Wahrzeichen in nächster Nähe, Williamsburg für Restaurants in Brooklyn oder die Upper East Side für wiederholte Museumsbesuche.
Gut geplant: Die Markierung ist der grobe Wikidata-Punkt für den Gantry Plaza State Park, kein Eingang der Stationen Queens Plaza oder Court Square.
NYC Tourism: Stadtteil Long Island CityDie Flughafenverbindung auf das Viertel abstimmen
New York hat drei große Flughäfen mit jeweils eigenem Anreiseweg und mehrere getrennte Endbahnhöfe. Stimmen Sie die Strecke auf das Hotel ab, bevor Sie ein Viertel für praktisch halten.
JFK: Jamaica oder Howard Beach
Die MTA nennt in Jamaica Anschlüsse an die Linien E, J/Z und die LIRR, in Howard Beach an die passende Linie A. Prüfen Sie den Linienast und den konkreten Zug: Nicht jeder A-Zug fährt Howard Beach an, und nicht jeder LIRR-Zug hält in Jamaica.
MTA: Verbindungen zum Flughafen JFKLaGuardia: mit dem Bus zur Bahn, kein Flughafenbahnhof
Der Q70 verbindet die Terminals B/C mit Jackson Heights/Roosevelt Avenue und Woodside; Terminal A hat eine eigene Shuttleverbindung. Der M60 bedient die Achse nach Upper Manhattan und alle Terminals. Wählen Sie die Weiterfahrt passend zu Ihrem Hotel.
MTA: Verbindungen zum Flughafen LaGuardiaNewark: die beiden Penn Stations unterscheiden
NJ Transit verbindet den Flughafenbahnhof mit New York Penn. Newark Penn ist ein anderer Bahnhof, praktisch für den Anschluss an den PATH Richtung World Trade Center. Prüfen Sie die Verbindung vom Terminal zum AirTrain, vor allem bei Terminal A.
NJ Transit: Anreise zum Flughafen NewarkAktuellen U-Bahn-Plan und Betriebshinweise nutzen
Die nächstgelegene Station im Viertel bedient nicht unbedingt die Linie, die Ihnen auf der Reise hilft. Prüfen Sie Avenue, Eingang und aktuelle Betriebsänderungen, besonders vor Fahrten zum Flughafen oder am Abend.
MTA: offizielle NetzpläneDie Adresse des Museums zählt
Das Gebäude des Met an der Fifth Avenue liegt auf der Upper East Side; The Met Cloisters ist ein separater Standort weiter nördlich. Wählen Sie den Museumsstandort, den Sie besuchen möchten, statt anzunehmen, dass ein Hotel beide gleich gut abdeckt.
The Metropolitan Museum of Art: BesuchEin Hotel in New York im gewünschten Viertel finden
Vergleichen Sie Hotels in New York nach Avenue, Station und Anreiseweg vom Flughafen. Der Osten und Westen von Midtown, das Ufer und die Bahnachsen von Williamsburg sowie die getrennten Stationsbereiche von Long Island City sind ganz unterschiedliche Ausgangspunkte, auch wenn der Name des Viertels derselbe ist.
Hotels in New York City entdecken