Roomundo

Stadtführer für Nicosia

Wo übernachten in Nikosia

Fünf Ausgangspunkte in Nikosia im Vergleich: von der Ledra-Straße und den Vierteln mit Innenhöfen bis zum modernen Zentrum und dem Museumsrand, dazu eine gesondert bewertete Option in der nördlichen Altstadt.

Der Säuleneingang und die Fassade des Zypern-Museums in Nikosia
Foto: A.Savin / Wikimedia Commons / FAL

Plane deinen Besuch

In Nikosia sind zwei Entscheidungen zu treffen: welche Umgebung Sie vor der Hoteltür möchten und auf welcher Seite der Grünen Linie Ihre Pläne liegen. Ledra und Laiki Geitonia passen zu einem ersten Besuch im Süden, die östliche Altstadt zu Gassen mit Innenhöfen und kulturellen Abstechern, das moderne Zentrum zu einer Mischung aus Freizeit und Arbeit. Der westliche Museumsrand ist eine weitere echte Alternative. Ein Aufenthalt in der nördlichen Altstadt innerhalb der Mauern hat seinen eigenen Reiz, doch Übergangs- und Einreisebestimmungen gehören hier von Anfang an zur Entscheidung und sind kein Nachgedanke.

Wählen Sie Ihren Ausgangspunkt

Wählen Sie Ledra/Laiki Geitonia für die Sehenswürdigkeiten der südlichen Altstadt, Chrysaliniotissa für kleinere, kulturell geprägte Straßen, Makariou/Stasikratous für Einkäufe und Termine und den Museumsrand von Agios Andreas für Antiken und Gärten. Die nördliche Altstadt innerhalb der Mauern sollten Sie erst wählen, wenn Sie Einreise, Grenzübergang und Versicherung für Ihre Reise geprüft haben.

Der Solomou-Platz ist der Umsteigeknoten der Stadtbusse, der Flughafenshuttle von Kapnos nutzt dagegen eine eigene Haltestelle an der Kyrenias Avenue. Planen Sie den Weg zum Hotel vom richtigen Ankunftsort aus, vor allem wenn das letzte Stück durch Fußgängerstraßen führt.

Ledra-Straße und Laiki Geitonia: ein erster Besuch mit Schwerpunkt auf der südlichen Altstadt

Der Eingang des Leventis-Stadtmuseums in einer schmalen Straße in Nikosia
Foto: User:Leventis Museum / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

Die Straßen der südlichen Altstadt rund um Ledra, Onasagorou und Laiki Geitonia sind der beste Ausgangspunkt für einen kurzen Besuch in Nikosia. Das Leventis-Stadtmuseum und der Shacolas Tower liegen in diesem fußläufigen Bereich, der Platz von Faneromeni etwas tiefer in den Gassen. Cafés, Tavernen und kleine Läden bieten Gelegenheit zur Pause, ohne die historische Kulisse zu verlassen. Wählen Sie diesen Standort, wenn Ihre Pläne vor allem südlich der Grünen Linie liegen und Ihr Zimmer so nah sein soll, dass Sie zwischen Museen und Abendessen kurz zurückkehren können.

Der Solomou-Platz ist der praktische Umsteigeknoten von Cyprus Public Transport außerhalb der Mauern, doch wer mit Kapnos vom Flughafen kommt, endet an dessen eigener Haltestelle an der Kyrenias Avenue und nicht in diesen Fußgängergassen. Planen Sie dieses letzte Stück ein und fragen Sie, wo das Hotel Gepäck entgegennehmen kann. Der Kompromiss: Betrieb rund um die Restaurantstraßen und historische Gebäude mit unterschiedlichem Zugang und Zimmerzuschnitt. Der Übergang an der Ledra-Straße ist ein kontrollierter Fußgängerübergang und keine gewöhnliche Abkürzung. Für Geschäftstermine und Shopping ist das moderne Zentrum besser, für eine weniger restaurantgeprägte Umgebung der Museumsrand.

Gut geplant: Markierung und Foto zeigen das Leventis-Museum in Laiki Geitonia, nicht den Kontrollpunkt an der Ledra-Straße oder ein Hotel.

Ledra-Straße und Laiki GeitoniaIdeal für einen ersten Besuch mit Schwerpunkt auf der südlichen Altstadt
Tourismus Nikosia: Sehenswürdigkeiten der südlichen Altstadt

Chrysaliniotissa und die östliche Altstadt: Gassen mit Innenhöfen, Handwerk und Kultur

Der steinerne Eingang des Famagusta-Tors in der venezianischen Befestigung
Foto: A.Savin / Wikimedia Commons / FAL

Chrysaliniotissa ist ein gewachsenes Viertel der östlichen Altstadt und passt, wenn Sie historische Häuser und kleinere Kulturstationen den belebtesten Einkaufsgassen vorziehen. Gebäude mit Innenhöfen, Werkstätten und Cafés geben dem Viertel einen anderen Charakter als der Ledra-Straße. Weiten Sie Ihren Spaziergang aus zum Zentrum für visuelle Kunst und Forschung an der Ermou-Straße, zum Gebiet um den Erzbischöflichen Palast und zum Famagusta-Tor an der östlichen Stadtmauer. Das ist eine gute Wahl für Reisende, die die Zeit zwischen Museumsbesuchen mit dem kulturellen Flair der Stadt füllen möchten, besonders bei einem längeren Aufenthalt.

Der Netzplan von Cyprus Public Transport und der Routenplaner Pame helfen bei der Prüfung einer Adresse im Osten; gehen Sie nicht davon aus, dass ein Zimmer innerhalb der Mauern direkt am Solomou-Platz liegt. Auch mit dem Flughafenshuttle brauchen Sie ab der Kyrenias Avenue eine Weiterfahrt, und die Zufahrt mit dem Fahrzeug sollte zur engen Straße passen. Der Nachteil: eine kleinere Auswahl an Unterkünften und ein weniger direkter Zugang zum Hauptumsteigeknoten als am Eingang der südlichen Altstadt. Ledra/Laiki Geitonia ist der einfachere Kompromiss für einen ersten Besuch; das moderne Zentrum ist besser, wenn Sie wiederholt Termine in der Neustadt haben.

Gut geplant: Das Famagusta-Tor ist der fotografierte und auf der Karte markierte Bezugspunkt an der östlichen Mauer für diesen weiter gefassten Standort, nicht die Kirche von Chrysaliniotissa oder eine Viertelgrenze.

Chrysaliniotissa und die östliche AltstadtIdeal für Gassen mit Innenhöfen, Handwerk und Kultur
Tourismus Nikosia: Viertel Chrysaliniotissa

Makariou und Stasikratous: Shopping, Restaurants und Termine im Zentrum

Die modernen öffentlichen Flächen des Eleftheria-Platzes neben der Stadtmauer von Nikosia
Foto: Iakovos Hatzistavrou, European Commission / Wikimedia Commons / CC BY 4.0

Wählen Sie die Straßen der Neustadt südlich der Mauern, wenn Geschäfte, Restaurants und Termine im Zentrum ebenso wichtig sind wie die historischen Gassen. Die Makariou Avenue und die Stasikratous-Straße sind die wichtigsten Adressen, und der Eleftheria-Platz verbindet diese Gegend mit der Altstadt. Die A. G. Leventis Gallery ergänzt einen Kunstbesuch außerhalb der Mauern, und Cafés rund um die Geschäftsstraßen machen einen Abend in der Nähe leicht planbar. Dieser Standort passt besser zu einer Reise, die Freizeit und Geschäftliches verbindet, als ein Hotel, das allein wegen des Blicks auf die venezianischen Mauern gewählt wird.

Die zentrale Lage im Süden macht den Flughafenshuttle nicht zum Service bis vor die Tür: Kapnos hält an der Kyrenias Avenue, vergleichen Sie also die Weiterfahrt per Straße oder mit Cyprus Public Transport bis zum genauen Hotel. Der Solomou-Platz ist ein nützlicher Bezugspunkt für Stadtbusse in Richtung Mauern, während für weiter südlich gelegene Adressen eine andere Haltestelle in Pame günstiger sein kann. Verkehr und eine weniger historische Umgebung sind die wichtigsten Kompromisse. Für ein kurzes Wochenende mit Museen und Gassen wohnen Sie besser rund um Laiki Geitonia, für Spaziergänge in Gärten am westlichen Museumsrand.

Gut geplant: Der Eleftheria-Platz ist der Bezugspunkt für Karte und Foto an der Schwelle zwischen Alt- und Neustadt, nicht die Stasikratous-Straße selbst.

Modernes Zentrum (Makariou und Stasikratous)Ideal für Shopping, Restaurants und Termine im Zentrum
Gemeinde Nikosia: Stasikratous-Straße

Agios Andreas und der Rand um das Zypern-Museum: Antiken, Gärten und ein Aufenthalt jenseits des Shoppings

Der Säuleneingang und die Fassade des Zypern-Museums in Nikosia
Foto: A.Savin / Wikimedia Commons / FAL

Der westliche Museumsrand ist eine praktische Alternative zu den Restaurantgassen im Süden. Das Zypern-Museum ist der wichtigste kulturelle Anker, während die Stadtgärten und die Umgebung von Agios Andreas den Tag über eine Sammlung in Innenräumen hinaus verlängern. Eine Pause im Museumscafé und ein Spaziergang zum Paphos-Tor ergeben hier mehr Sinn, als das Hotel nur zum Schlafen zwischen Ausflügen in die Altstadt zu nutzen. Wählen Sie eine Adresse nahe der Museumsseite, wenn Sie die Antikensammlung und einen bequemen Weg zurück ins historische Zentrum verbinden möchten.

Prüfen Sie auf dem aktuellen Netzplan von Cyprus Public Transport die Haltestelle für die genaue Adresse; nicht der gesamte westliche Bezirk liegt gleich nah am Solomou-Platz. Wer mit Kapnos vom Flughafen kommt, braucht auch hier eine Weiterfahrt ab der Kyrenias Avenue. Dies ist kein dichtes Viertel mit Hotels und Nachtleben, prüfen Sie also das Restaurantangebot rund um die Unterkunft, statt die Auswahl der Onasagorou-Straße vor der Tür zu erwarten. Für wiederholte Einkäufe oder Bürobesuche ist das moderne Zentrum besser; wer die Abende ganz in den Fußgängergassen verbringen will, spart sich mit Laiki Geitonia das tägliche Hin und Her.

Gut geplant: Markierung und Foto zeigen das Zypern-Museum am östlichen Rand dieses westlichen Standorts, nicht ganz Agios Andreas.

Agios Andreas und der Rand um das Zypern-MuseumIdeal für Antiken, Gärten und einen Aufenthalt jenseits des Shoppings
Visit Cyprus: Zypern-Museum

Nördliche Altstadt: osmanisches Erbe, mit Blick auf den Grenzübergang

Arkadengänge und der zentrale Innenhof von Büyük Han im Norden Nikosias
Foto: Diego Delso / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Ein Aufenthalt in der nördlichen Altstadt ist eine eigene Option, die von den Einreisebedingungen abhängt, und kein weiterer frei zugänglicher Teil des südlichen Hotelgebiets. Rund um Büyük Han, die Arasta-Gassen und die Selimiye-Moschee stehen osmanische Hofarchitektur, Kunsthandwerksläden sowie Kaffee oder Essen in der Kulisse der Altstadt im Vordergrund. Wählen Sie diese Gegend, wenn die Straßen im Norden ein Hauptgrund für Ihre Reise sind und Sie die Regelungen für Ihren Pass und Ihre Anreiseroute geprüft haben. Das Gebiet verdient einen eigenen Vergleich, statt als selbstverständliches Schnäppchen jenseits des Kontrollpunkts dargestellt zu werden.

Ledra/Lokmacı ist nur für Fußgänger, ein Taxi oder Hoteltransfer aus dem Süden kann Sie also nicht einfach hindurchfahren. Wer mit Kapnos an der Kyrenias Avenue ankommt, braucht eine Weiterfahrt im Süden, den Grenzübergang und eine gesonderte Anfahrt für das letzte Stück; der Netzplan von Cyprus Public Transport im Süden belegt keine durchgehende Verbindung zu Hotels im Norden. Das FCDO warnt, dass die Einreise in die Republik über den Norden, auch über Ercan, zu Problemen mit der rechtmäßigen Einreise führen kann, und die britische konsularische Unterstützung im Norden ist eingeschränkt. Prüfen Sie die Hinweise Ihrer eigenen Regierung und Ihre Versicherung. Ein Standort im Süden ist die klarere Wahl, wenn die meisten Termine oder die Flughafenlogistik südlich der Linie liegen.

Gut geplant: Standort mit Reisehinweisen und Einreisebedingungen. Markierung und Foto zeigen Büyük Han, keinen Kontrollpunkt. Prüfen Sie vor der Buchung die Dokumente für den Übergang und Ihre rechtmäßige Anreiseroute.

Nördliche AltstadtIdeal für osmanisches Erbe, mit Blick auf den Grenzübergang
Tourismus Nordzypern: Büyük Han

Anreise und Fortbewegung vor Ort

Der Flughafenshuttle endet nicht in der Altstadt

Kapnos gibt für den Dienst zum Flughafen Larnaka seine Haltestelle in Nikosia an der Kyrenias Avenue an. Organisieren oder planen Sie die Weiterfahrt zum Hotel separat, besonders mit Gepäck oder bei einer Ankunft ohne passende Stadtbusverbindung.

Kapnos: aktueller Fahrplan Nikosia–Flughafen Larnaka

Nutzen Sie das aktuelle Busnetz im Süden

Cyprus Public Transport veröffentlicht den Stadtnetzplan von Nikosia, einschließlich Solomou-Platz und Verbindungen in den Westen und Osten der Stadt. Nutzen Sie Pame für die Route bis zur Adresse; der Plan ist keine Zusage für eine Verbindung zu Hotels jenseits der Grünen Linie.

Cyprus Public Transport: Netzplan Nikosia

Grenzübergang und rechtmäßige Einreise prüfen

Die Hinweise des FCDO nennen Ledra Palace und Ledra/Lokmacı als Fußgängerübergänge und warnen vor Einreiseproblemen in der Republik Zypern nach einer Ankunft über den Norden. Die Seite richtet sich an Inhaber britischer Pässe; andere Reisende sollten die Regeln bei den zuständigen Behörden bestätigen lassen.

FCDO: Einreisebestimmungen für Zypern

Ein Aufenthalt im Norden erfordert eine eigene Prüfung der Reisehinweise

Das FCDO beschreibt eine eingeschränkte britische konsularische Unterstützung im Norden. Lesen Sie die Hinweise Ihres eigenen Landes und prüfen Sie den Versicherungsschutz für den geplanten Aufenthalt und Ihre Aktivitäten, bevor Sie eine Unterkunft im Norden als gleichwertig mit einer im Süden betrachten.

FCDO: regionale Reisehinweise für Nordzypern

Hotels in Nikosia vergleichen

Vergleichen Sie Hotels in Nikosia auf der Seite und in dem Gebiet, die zu Ihren Plänen passen. Prüfen Sie die tatsächliche Zufahrt für Fahrzeuge in den Altstadtgassen, die Weiterfahrt vom Flughafenshuttle und eventuelle Übergangsbestimmungen bei einem Aufenthalt im Norden; die genaue Adresse der Unterkunft sollte im Mittelpunkt Ihrer Entscheidung stehen.

Hotels in Nicosia entdecken