Roomundo

Οδηγός πόλης για Bruges

Πού να μείνετε στην Μπριζ

Επιλέξτε ανάμεσα στις κεντρικές πλατείες της Μπριζ, τους νότιους δρόμους με τα μουσεία και τους κήπους, τον ανατολικό άξονα με τα εστιατόρια και την πλευρά της παλιάς πόλης προς τον σταθμό.

Το Καμπαναριό της Μπριζ υψώνεται πάνω από τα κτίρια δίπλα στο κανάλι Dijver
Φωτογραφία: Dguendel / CC BY 4.0

Σχεδιάστε την επίσκεψή σας

Η Μπριζ είναι μικρή, όμως ένα δωμάτιο δίπλα στη Markt προσφέρει διαφορετική διαμονή από ένα δωμάτιο κοντά στο Minnewater ή στα ανατολικά σοκάκια με τις κατοικίες. Οι έξι βάσεις που ακολουθούν είναι χρήσιμα κομμάτια της πόλης και όχι έξι επινοημένες συνοικίες: αρκετές συναντιούνται στην ίδια βόλτα αξιοθέατων, αλλά διαφέρουν στην πρόσβαση με αποσκευές, στο φαγητό και σε ό,τι βρίσκεται πιο κοντά στην πόρτα σας.

Επιλέξτε τη βάση σας

Η Markt και η Burg ταιριάζουν σε μια σύντομη πρώτη επίσκεψη. Διαλέξτε το Dijver και τη Mariastraat για τέχνη και κανάλια ή το Minnewater για τη νότια, πράσινη άκρη της πόλης. Η Hoogstraat και η Langestraat ευνοούν τα ανεξάρτητα εστιατόρια· η Sint-Anna σας φέρνει πιο κοντά στα σοκάκια με τις κατοικίες και στα τείχη. Το 't Zand είναι ο πρακτικός συμβιβασμός για όσους φτάνουν με τρένο και θέλουν κεντρικά καταστήματα.

Markt και Burg: μια σύντομη πρώτη επίσκεψη στο ιστορικό κέντρο

Οι στεγασμένες αγορές και το Καμπαναριό στην πλατεία Markt της Μπριζ
Φωτογραφία: Bert Kaufmann / CC BY 2.0

Οι δύο κεντρικές πλατείες φέρνουν τα σημαντικότερα δημόσια και θρησκευτικά μνημεία της Μπριζ στην καθημερινότητά σας. Στη Markt βρίσκονται το Καμπαναριό και οι αγορές· η Burg προσθέτει το Δημαρχείο και τη Βασιλική του Τιμίου Αίματος. Τα γύρω σοκάκια οδηγούν σε σημεία με θέα στα κανάλια, ενώ οι βεράντες πάνω στις πλατείες απευθύνονται εμφανώς στους επισκέπτες. Επιλέξτε αυτή τη βάση αν σας ενδιαφέρει περισσότερο να επιστρέφετε στο δωμάτιο ανάμεσα σε μια ανάβαση, ένα μουσείο και το δείπνο παρά να μείνετε σε μια γειτονιά κατοικιών.

Ο σιδηροδρομικός σταθμός Brugge βρίσκεται έξω από τη νότια άκρη της παλιάς πόλης, όχι σε κάποια από τις δύο πλατείες. Τα λεωφορεία του κέντρου της De Lijn σταματούν, μεταξύ άλλων, στις στάσεις Dijver, Sint-Salvator και Stadsschouwburg, οπότε επιλέξτε τη στάση που αντιστοιχεί στο ξενοδοχείο σας και στην κατεύθυνση της διαδρομής. Όσοι έρχονται από το αεροδρόμιο με τρένο έχουν κι αυτοί αυτό το τελευταίο κομμάτι μέσα στην πόλη. Το τίμημα της κεντρικής θέσης είναι η έντονη κίνηση πεζών, οι βεράντες των εστιατορίων και η ενδεχομένως δύσκολη πρόσβαση με όχημα στα στενά σοκάκια. Επιλέξτε τη Sint-Anna για ένα περιβάλλον λιγότερο προσανατολισμένο στις πλατείες ή την πλευρά του 't Zand προς τον σταθμό, όταν οι αποσκευές και τα επόμενα τρένα μετράνε περισσότερο από το να έχετε το Καμπαναριό στο κατώφλι σας.

Οργανώστε το σωστά: Η Markt είναι η πλατεία που σημειώνεται στον χάρτη· η Burg είναι η γειτονική πλατεία με τα δημόσια κτίρια, όχι δεύτερο όνομα για το ίδιο σημείο.

Markt και BurgΙδανικό για μια σύντομη πρώτη επίσκεψη στο ιστορικό κέντρο
Visit Bruges: οδηγός της περιοχής γύρω από τις πλατείες Markt και Burg

Dijver και Mariastraat: μουσεία και βόλτες δίπλα στα κανάλια

Η ιστορική πύλη εισόδου του Groeningemuseum στο Dijver
Φωτογραφία: Navy8300 / CC BY-SA 3.0

Αυτή η ζώνη στο νότιο κομμάτι του κέντρου ταιριάζει σε ταξιδιώτες που στήνουν το ταξίδι τους στην Μπριζ γύρω από την τέχνη και τα ιστορικά εσωτερικά. Από το Dijver έχετε κοντά το Groeningemuseum και τις βόλτες στα κανάλια· η Mariastraat συνδέει την Εκκλησία της Παναγίας με το Νοσοκομείο του Αγίου Ιωάννη. Καταστήματα και μέρη για φαγητό συνεχίζουν κατά μήκος της Mariastraat και της Katelijnestraat, οπότε το βράδυ εδώ δεν περιορίζεται στη θέα του νερού. Διαλέξτε συγκεκριμένο δρόμο αντί να υποθέσετε ότι κάθε δωμάτιο με θέα στο κανάλι έχει την ίδια πρόσβαση ή θέα.

Οι γραμμές 1 και 2 της De Lijn συνδέουν τον σταθμό με κεντρικές στάσεις όπως OLV Kerk και Dijver στην κατεύθυνση προς το κέντρο. Αυτό βοηθά όσους φτάνουν με τρένο, και όσους έρχονται από το αεροδρόμιο των Βρυξελλών, όμως η διαδρομή του λεωφορείου για την επιστροφή χρειάζεται ξεχωριστό έλεγχο. Το πλεονέκτημα είναι η εγγύτητα στις πόρτες των μουσείων, όχι η εγγύηση ότι κάθε συλλογή είναι ανοιχτή: τα Musea Brugge έχουν ανακοινώσει την ανακαίνιση του Groeningemuseum και τη μεταφορά σημαντικών έργων στο BRUSK. Ο συμβιβασμός είναι η μεγάλη κίνηση επισκεπτών και η περιορισμένη πρόσβαση στα σοκάκια. Επιλέξτε το Minnewater για πιο χαλαρές ώρες ανάμεσα σε κήπους ή το 't Zand για πιο απλή πρόσβαση από τον σταθμό.

Οργανώστε το σωστά: Το Groeningemuseum σηματοδοτεί τη ζώνη μουσείων του Dijver. Ελέγξτε στα Musea Brugge πού βρίσκονται τα έργα όσο διαρκεί η ανακαίνιση.

Dijver και MariastraatΙδανικό για μουσεία και βόλτες δίπλα στα κανάλια
Visit Bruges: οδηγός της περιοχής γύρω από το Dijver και τη Mariastraat

Minnewater και οι δρόμοι προς το Μπεγκινάζ: πράσινο στον νότο και πιο χαλαρή απόδραση για ζευγάρια

Κτίρια και αντανακλάσεις στο νερό δίπλα στο Minnewater στην Μπριζ
Φωτογραφία: Pere prlpz / CC BY-SA 3.0

Το Minnewater ταιριάζει σε μια διαμονή με επίκεντρο τις βόλτες δίπλα στο νερό και όχι τους επαναλαμβανόμενους γύρους στις κεντρικές πλατείες. Η λίμνη και το πάρκο δίνουν στη νότια άκρη της Μπριζ διαφορετικό ρυθμό, ενώ το Μπεγκινάζ και τα εστιατόρια στους δρόμους γύρω του σας δίνουν λόγους να μείνετε περισσότερο. Το ίδιο το Μπεγκινάζ είναι κατοικημένος θρησκευτικός χώρος, όχι συνοικία ξενοδοχείων: αναζητήστε κατάλυμα στους γύρω δρόμους και σεβαστείτε τη σιωπή που ζητείται από τους επισκέπτες και το κλείσιμο της πύλης τη νύχτα.

Αυτή η πλευρά της παλιάς πόλης βολεύει όσους φτάνουν στον σταθμό Brugge, αν και το γραφικό μονοπάτι του πάρκου δεν είναι απαραίτητα η ευκολότερη διαδρομή με αποσκευές. Οι επιβάτες που έρχονται από το αεροδρόμιο με τρένο καταλήγουν στον ίδιο σταθμό· ακολουθήστε μια διαδρομή στον χάρτη ή μια κατάλληλη σύνδεση της De Lijn, όχι μια εκτίμηση σε ευθεία γραμμή. Το αντίτιμο είναι μεγαλύτερη απόσταση με τα πόδια ως τη Burg, τη Markt και τους ανατολικούς δρόμους με τα εστιατόρια, καθώς και λιγότερες επιλογές κεντρικής πλατείας ακριβώς έξω από την πόρτα. Επιλέξτε τη Markt για ένα πολύ σύντομο ταξίδι με επίκεντρο τα μνημεία ή το Dijver αν τα μουσεία μετράνε περισσότερο από το πράσινο γύρω από το δωμάτιό σας.

Οργανώστε το σωστά: Το Minnewater είναι η λίμνη που σημειώνεται στον χάρτη. Τα ξενοδοχεία βρίσκονται στους γύρω δρόμους, όχι μέσα στο κατοικημένο Μπεγκινάζ.

Minnewater και οι δρόμοι προς το ΜπεγκινάζΙδανικό για πράσινο στον νότο και πιο χαλαρή απόδραση για ζευγάρια
Visit Bruges: οδηγός για το Minnewater και τους δρόμους προς το Μπεγκινάζ

Hoogstraat και Langestraat: ανεξάρτητα εστιατόρια και διαμονή στην ανατολική πόλη

Οι δίδυμοι πύργοι και το στενό πέρασμα της Kruispoort στην Μπριζ
Φωτογραφία: Wolfgang Staudt / CC BY 2.0

Ακολουθήστε την Hoogstraat ανατολικά από τη Burg ως τη Langestraat για μια βάση με μεγαλύτερη έμφαση στο φαγητό, στα μικρά καταστήματα και στις παμπ της γειτονιάς. Το Visit Bruges χαρακτηρίζει αυτόν τον άξονα από τα vintage καταστήματα και τα δισκάδικα, τις vegan επιλογές και τα καθιερωμένα εστιατόρια, ανάμεσά τους και την παμπ De Kelk. Ταιριάζει σε ταξιδιώτες που προτιμούν να διαλέγουν τη βραδινή τους έξοδο στη γειτονιά αντί να επιστρέφουν σε μια βεράντα πάνω σε πλατεία. Στο ανατολικότερο άκρο, η Kruispoort και τα τείχη προσφέρουν έναν σαφή υπαίθριο προορισμό.

Η Kruispoort είναι το σημείο προσανατολισμού στην άκρη του άξονα προς τα όρια της πόλης· δεν σημαίνει ότι κάθε ξενοδοχείο βρίσκεται δίπλα στην πύλη. Μια διεύθυνση κοντά στην Hoogstraat είναι πολύ πιο κεντρική από μια διεύθυνση στο εξωτερικό άκρο της Langestraat. Από τον σταθμό Brugge, χρησιμοποιήστε τον σχεδιαστή διαδρομών της De Lijn για τη συγκεκριμένη στάση ή κανονίστε την τελική μεταφορά οδικώς· ένα ταξίδι με τρένο από το αεροδρόμιο δεν τελειώνει σε αυτόν τον άξονα. Η κίνηση από εστιατόρια και παμπ μπορεί να ενοχλεί δίπλα στα παράθυρα των υπνοδωματίων. Επιλέξτε το Minnewater για πράσινο στον νότο ή το 't Zand αν το κουβάλημα των αποσκευών από τον σταθμό ως το ξενοδοχείο είναι ο καθοριστικός παράγοντας.

Οργανώστε το σωστά: Η Kruispoort σηματοδοτεί το ανατολικότερο άκρο της Langestraat· από ένα κατάλυμα πιο κοντά στην Hoogstraat η διαδρομή ως τις πλατείες είναι διαφορετική.

Hoogstraat και LangestraatΙδανικό για ανεξάρτητα εστιατόρια και διαμονή στην ανατολική πόλη
Visit Bruges: οδηγός της περιοχής γύρω από την Hoogstraat και τη Langestraat

Sint-Anna: σοκάκια κατοικιών και τα ανατολικά τείχη

Η πλινθόκτιστη πρόσοψη και το ψηλό κωδωνοστάσιο της Sint-Annakerk στη Sint-Annaplein της Μπριζ
Φωτογραφία: Wolfgang Staudt / CC BY 2.0

Η Sint-Anna είναι μια πραγματική εναλλακτική αντί να κοιμάστε δίπλα στις πιο πολυσύχναστες ιστορικές πλατείες. Οι δρόμοι γύρω από τη Sint-Annaplein, την εκκλησία της Αγίας Άννας και τις ανατολικές προσβάσεις των καναλιών φέρνουν στο προσκήνιο μικρότερα σπίτια, τοπικές παμπ και το τοπίο των τειχών. Το Visit Bruges περιγράφει τις γειτονιές της Αγίας Άννας και του Αγίου Αιγιδίου μέσα από τα εργατικά σπιτάκια, τους ανεμόμυλους και την καθημερινή ζωή της πόλης. Επιλέξτε αυτή τη γωνιά της Sint-Anna όταν αυτές οι βόλτες και ένα πιο ήσυχο περιβάλλον κατοικιών είναι μέρος της διαμονής σας, όχι απλώς επειδή βρήκατε εκεί μια απομακρυσμένη διεύθυνση ξενοδοχείου.

Η τουριστική καταχώριση αναφέρει τη Molenbrug ανάμεσα στις πρακτικές κοντινές στάσεις λεωφορείου για την εκκλησία· ο σχεδιαστής διαδρομών της De Lijn είναι το σωστό εργαλείο για την πραγματική σύνδεση από τον σταθμό Brugge ως το ξενοδοχείο. Όσοι φτάνουν με τρένο από το αεροδρόμιο των Βρυξελλών χρειάζονται και πάλι αυτή την τελευταία διαδρομή μέσα από την πόλη. Η περιοχή δεν είναι αυτονόητα αθόρυβη, και ένα δωμάτιο δίπλα σε παμπ διαφέρει από ένα δωμάτιο σε ένα μικρό σοκάκι. Ακριβώς έξω από την πόρτα υπάρχουν λιγότερες είσοδοι σε αξιοθέατα απ’ ό,τι γύρω από το Dijver ή τη Markt. Επιλέξτε τις κεντρικές πλατείες για μια συμπυκνωμένη πρώτη επίσκεψη ή τη Langestraat αν η μεγαλύτερη επιλογή εστιατορίων το βράδυ είναι ο κύριος λόγος που κατευθύνεστε ανατολικά.

Οργανώστε το σωστά: Η Sint-Annakerk στη Sint-Annaplein είναι το σημείο αναφοράς της περιοχής. Βεβαιωθείτε ότι το σοκάκι του ξενοδοχείου σας εξυπηρετείται από λεωφορείο ή είναι εύκολα προσβάσιμο με τα πόδια.

Sint-AnnaΙδανικό για σοκάκια κατοικιών και τα ανατολικά τείχη
Visit Bruges: οδηγός για την περιοχή Sint-Anna

't Zand και η περιοχή του σταθμού: εύκολη πρόσβαση με τρένο, συναυλίες και ψώνια

Οι δρόμοι γύρω από το 't Zand αποτελούν πρακτική γέφυρα ανάμεσα στην άφιξη με τρένο και στο ιστορικό κέντρο. Το Concertgebouw δίνει έναν πολιτιστικό λόγο για να μείνετε εδώ, ενώ η Zuidzandstraat και η Steenstraat οδηγούν στον κύριο εμπορικό άξονα προς τη Markt. Η μεγάλη πλατεία και οι πιο ανοιχτοί δρόμοι γύρω της δίνουν διαφορετική αίσθηση από τα στενά σοκάκια των καναλιών. Είναι χρήσιμη βάση για μια σύντομη στάση με τρένο ή για μια βραδινή παράσταση, όχι απλώς υποκατάστατο ενός ξενοδοχείου δίπλα στον ίδιο τον σταθμό.

Οι κεντρικές γραμμές 1 και 2 της De Lijn συνδέουν τον σταθμό Brugge με το 't Zand· ελέγξτε τις τρέχουσες στάσεις και για τη διαδρομή επιστροφής. Ένα ξενοδοχείο πιο κοντά στον σταθμό διευκολύνει μια άφιξη με πολλές αποσκευές από το αεροδρόμιο των Βρυξελλών, ενώ ένα ξενοδοχείο πάνω στην πλατεία κρατά πιο κοντά καταστήματα και εστιατόρια. Καμία από τις δύο θέσεις δεν σας απαλλάσσει από τον έλεγχο της σιδηροδρομικής σύνδεσης με το αεροδρόμιο. Το μειονέκτημα είναι ένα λιγότερο ατμοσφαιρικό περιβάλλον δίπλα στο νερό, με κίνηση στους δρόμους προς τον σταθμό και μεγαλύτερη απόσταση με τα πόδια ως τη Sint-Anna. Επιλέξτε το Dijver για τον χαρακτήρα μουσείων και καναλιών ή το Minnewater για μια πιο πράσινη νότια άκρη.

Οργανώστε το σωστά: Το Concertgebouw σηματοδοτεί το 't Zand. Μια διεύθυνση πάνω στην πλατεία και ένα ξενοδοχείο πιο κοντά στον σταθμό Brugge είναι διαφορετικές επιλογές για την άφιξη.

't Zand και η περιοχή του σταθμούΙδανικό για εύκολη πρόσβαση με τρένο, συναυλίες και ψώνια
Visit Bruges: οδηγός για το 't Zand και την περιοχή του σταθμού

Άφιξη με τρένο και πώς να βρείτε τον σωστό δρόμο

Κατεβείτε στον σταθμό Brugge, όχι στο Brugge-Sint-Pieters

Ο κύριος σταθμός άφιξης για το ιστορικό κέντρο είναι το Brugge. Το Visit Bruges εξηγεί τις επιλογές από τον σταθμό προς το κέντρο και τις διαφορετικές στάσεις για κάθε κατεύθυνση· η πλησιέστερη στάση προς τη μία κατεύθυνση δεν εξυπηρετεί απαραίτητα και την αντίστροφη διαδρομή.

Visit Bruges: μετακινήσεις και πρόσβαση στον σταθμό

Ελέγξτε τα λεωφορεία του κέντρου στη De Lijn

Η De Lijn ορίζει την αποβάθρα A1 του σταθμού για τις κεντρικές γραμμές 1 και 2, που εξυπηρετούν στάσεις όπως 't Zand, Sint-Salvator, OLV Kerk και Dijver. Χρησιμοποιήστε τον ζωντανό σχεδιαστή διαδρομών για ξενοδοχεία πιο ανατολικά και για τις τρέχουσες στάσεις επιστροφής.

De Lijn: διαδρομές στο κέντρο της Μπριζ

Σχεδιάστε χωριστά το σκέλος με τρένο από το αεροδρόμιο

Για το αεροδρόμιο των Βρυξελλών, ελέγξτε στους Belgian Trains τη σύνδεση με το Brugge και αν η αναχώρησή σας απαιτεί αλλαγή τρένου. Το Brussels Airport-Zaventem είναι ξεχωριστός σταθμός, όχι ένας από τους σταθμούς της πόλης των Βρυξελλών που μπορεί να μπει εναλλακτικά στο εισιτήριο.

Belgian Trains: ταξιδιωτικές πληροφορίες για Βρυξέλλες και Μπριζ

Σχεδιάστε την τελική πρόσβαση, ειδικά στα στενά σοκάκια

Η σήμανση μιας στάσης λεωφορείου ή ενός σταθμού στον χάρτη δεν δείχνει πού μπορεί να σταματήσει ένα όχημα στο ξενοδοχείο σας. Επιβεβαιώστε την είσοδο και την πρόσβαση με αποσκευές στα σοκάκια του κέντρου και χρησιμοποιήστε τον σχεδιαστή διαδρομών της De Lijn για τον συγκεκριμένο δρόμο, όχι μόνο για το όνομα της γειτονιάς.

De Lijn: τρέχων σχεδιαστής διαδρομών

Βρείτε ξενοδοχεία στην Μπριζ

Συγκρίνετε τα ξενοδοχεία της Μπριζ με βάση το κομμάτι της παλιάς πόλης όπου θέλετε να επιστρέφετε κάθε βράδυ. Ελέγξτε την πραγματική είσοδο και τη διαδρομή από τον σταθμό, μαζί με τη θέα στα κανάλια ή την εγγύτητα σε μια κεντρική πλατεία.

Ανακαλύψτε ξενοδοχεία στην πόλη Bruges