Οδηγός πόλης για Jerusalem
Πού να μείνετε στην Ιερουσαλήμ
Συγκρίνετε έξι βάσεις στην Ιερουσαλήμ με κριτήριο την πύλη της Παλιάς Πόλης, τους δρόμους με εστιατόρια, την πρόσβαση στο τρένο και την ευκολία με τις αποσκευές, από τη Mamilla ως τη Nachlaot και τη Γερμανική Αποικία.
Σχεδιάστε την επίσκεψή σας
Η καλύτερη βάση στην Ιερουσαλήμ εξαρτάται από την πύλη που θα χρησιμοποιείτε, από το πώς θέλετε να περνάτε τα βράδια σας και από το πόσες αποσκευές είστε διατεθειμένοι να σύρετε στα πέτρινα σοκάκια. Η διαμονή μέσα στα τείχη δεν είναι αυτομάτως η πιο εύκολη λύση για μια πρώτη επίσκεψη. Πρόκειται για προορισμό με ταξιδιωτικές οδηγίες που αλλάζουν: πριν δεσμευτείτε, διαβάστε τις τρέχουσες ταξιδιωτικές οδηγίες της κυβέρνησής σας και τις τοπικές οδηγίες, και επιβεβαιώστε με το ξενοδοχείο τον προστατευμένο χώρο και τις ρυθμίσεις άφιξης. Οι παρακάτω συγκρίσεις ξεχωρίζουν πραγματικές, λειτουργικές βάσεις χωρίς να αντιμετωπίζουν κάθε ιστορική συνοικία ως ισοδύναμη ζώνη ξενοδοχείων.
Επιλέξτε τη βάση σας
Διαλέξτε την Παλιά Πόλη για επανειλημμένες προσκυνηματικές επισκέψεις και τη Mamilla για να είστε κοντά στην Πύλη της Γιάφας, με είσοδο ξενοδοχείου έξω από τα τείχη. Το κέντρο συνδυάζει καφέ με τον άξονα του τραμ· η Mahane Yehuda και η Nachlaot βάζουν πρώτα τα ψώνια τροφίμων και τους δρόμους με αυλές.
Η Γερμανική Αποικία ταιριάζει σε μια μεγαλύτερη διαμονή σε γειτονιά κατοικιών γύρω από την Emek Refaim, με ξεχωριστή μετακίνηση προς τα περισσότερα μεγάλα αξιοθέατα. Η Nablus Road και η Πύλη της Δαμασκού είναι μια συγκεκριμένη επιλογή στην Ανατολική Ιερουσαλήμ για το Garden Tomb και τις βόρειες προσβάσεις της Παλιάς Πόλης. Σε κάθε βάση, η ακριβής είσοδος και το σχέδιο άφιξης για Παρασκευή ή Σάββατο μπορεί να μετρούν περισσότερο από το όνομα της γειτονιάς.
Παλιά Πόλη: προσκύνημα και ιστορικά σοκάκια έξω από την πόρτα σας
Η διαμονή μέσα στα τείχη έχει νόημα όταν οι επανειλημμένες επισκέψεις στον Ναό της Αναστάσεως, στο Δυτικό Τείχος ή στα παλιά σουκ μετρούν περισσότερο από ένα μεγάλο ξενοδοχείο και την εύκολη πρόσβαση με αυτοκίνητο. Διαλέξτε συγκεκριμένη συνοικία: η Χριστιανική Συνοικία είναι το κέντρο ενός προγράμματος με επίκεντρο τις εκκλησίες, ενώ μια διεύθυνση στην Εβραϊκή Συνοικία εξυπηρετεί καλύτερα τις επισκέψεις γύρω από το Δυτικό Τείχος. Η Πύλη της Γιάφας είναι βολική πρόσβαση προς την Αρμενική και τη Χριστιανική Συνοικία· η Νέα Πύλη είναι μια ακόμη είσοδος στη Χριστιανική Συνοικία. Το καθημερινό σκηνικό το φτιάχνουν οι φούρνοι, τα μικρά καφέ και τα σοκάκια της αγοράς, όχι μια σύγχρονη λεωφόρος με εστιατόρια.
Τα ίδια πέτρινα σοκάκια που κάνουν αυτή τη βάση ξεχωριστή μπορούν να δυσκολέψουν τις αποσκευές, τα σκαλιά και την προσβασιμότητα. Η στάση City Hall της Cfir εξυπηρετεί μια πρόσβαση έξω από τα τείχη, δεν σας φέρνει με τρένο ως την πόρτα του ξενοδοχείου· από το Μπεν Γκουριόν, συνδυάστε το τρένο ως το Yitzhak Navon με το τραμ ή μια επιβεβαιωμένη οδική μεταφορά. Ρωτήστε το κατάλυμα ποια πύλη και ποιο σημείο αποβίβασης χρησιμοποιεί στην πράξη. Οι θρησκευτικές γιορτές και οι έλεγχοι πρόσβασης μπορεί να αλλάξουν τις μετακινήσεις γύρω από ορισμένα σημεία. Προτιμήστε τη Mamilla αν σας ενδιαφέρουν περισσότερο μια πιο εύκολη άφιξη με όχημα, μεγαλύτερα δωμάτια ή συχνά διαλείμματα από τα πολυσύχναστα σοκάκια.
Οργανώστε το σωστά: Το σημείο στον χάρτη και η φωτογραφία δείχνουν τον Ναό της Αναστάσεως στη Χριστιανική Συνοικία, όχι όριο της Παλιάς Πόλης ή εγγυημένη διαδρομή πρόσβασης.
iTravelJerusalem: είσοδοι και συγκοινωνίες της Παλιάς ΠόληςMamilla και King David Street: πρόσβαση στην Παλιά Πόλη χωρίς να μένετε μέσα στα τείχη
Αυτή είναι η βάση του συμβιβασμού για όσους θέλουν να επισκέπτονται συχνά την Παλιά Πόλη αλλά προτιμούν να επιστρέφουν το βράδυ σε ένα σύγχρονο ξενοδοχείο. Ο πεζόδρομος με τα καταστήματα της Mamilla οδηγεί προς την Πύλη της Γιάφας, με τον Πύργο του Δαβίδ αμέσως μετά την είσοδο. Γκαλερί, μπουτίκ και βεράντες εστιατορίων δίνουν στη διαδρομή έναν προσεγμένο χαρακτήρα, φτιαγμένο για επισκέπτες. Η King David Street προσθέτει μια γειτονική συγκέντρωση καθιερωμένων ξενοδοχείων· οι νοτιότερες διευθύνσεις της δεν είναι ισοδύναμες με ένα δωμάτιο ακριβώς δίπλα στο εμπορικό κέντρο.
Το πλεονέκτημα είναι πρακτικό αλλά και οπτικό: μια διεύθυνση έξω από τα τείχη μπορεί να διευκολύνει την αποβίβαση με τις αποσκευές, αν και το ίδιο το εμπορικό κέντρο είναι πεζόδρομος και η είσοδος του ξενοδοχείου χρειάζεται πάντα έλεγχο. Η στάση City Hall της Cfir βολεύει για το βόρειο άκρο· για ξενοδοχεία πιο κάτω στην King David Street ίσως ταιριάζει καλύτερα ένα ταξί από το Yitzhak Navon. Το αντίτιμο είναι λιγότερη ζωή γειτονιάς και αγοράς και περισσότερος χρόνος σε εστιατόρια ξενοδοχείων και καταστήματα. Προτιμήστε το κέντρο για καθημερινά καφέ και τον άξονα του τραμ ή τη Γερμανική Αποικία για καθημερινότητα σε γειτονιά κατοικιών γύρω από την Emek Refaim.
Οργανώστε το σωστά: Ο χάρτης σημειώνει το Mamilla Mall· η νυχτερινή φωτογραφία δείχνει τον πεζόδρομο και τα τείχη της Παλιάς Πόλης, όχι κάθε ξενοδοχείο της King David Street.
iTravelJerusalem: οδηγός για την περιοχή της Μαμίλα και τα γύρω αξιοθέαταΤο τρίγωνο του κέντρου: καφέ, βραδινή ζωή και τραμ
Το τρίγωνο γύρω από τις Ben Yehuda, Jaffa Road και King George Street είναι μια δυνατή βάση για όλες τις χρήσεις, όταν θέλετε κάτι περισσότερο από ένα ξενοδοχείο για αξιοθέατα. Η Ben Yehuda είναι πεζόδρομος με καταστήματα σουβενίρ, μικρά φαγάδικα και καλλιτέχνες του δρόμου· η Hillel Street και τα σοκάκια γύρω από τη Nahalat Shiva προσθέτουν καφέ και μέρη για χαλαρό δείπνο. Μπορείτε να περπατήσετε προς την Παλιά Πόλη ή προς την αντίθετη κατεύθυνση, στη Mahane Yehuda, χωρίς να στήνετε κάθε έξοδο γύρω από ένα όχημα. Η αίσθηση είναι ενός πολύβουου κέντρου για ψώνια και κοινωνική ζωή, όχι ενός απομονωμένου ιστορικού καταφυγίου.
Η Jaffa Center στο τραμ της Cfir είναι μια χρήσιμη στάση για αυτή την περιοχή, ενώ η City Hall βολεύει καλύτερα για ορισμένες διευθύνσεις πιο ανατολικά. Όσοι φτάνουν από το αεροδρόμιο μπορούν να πάρουν το τρένο της Israel Railways ως το Yitzhak Navon και να συνεχίσουν με το τραμ, ανάλογα με τα δρομολόγια της ημέρας. Ένας πεζόδρομος είναι βολικός μετά την άφιξη, αλλά μπορεί να σας αφήσει ένα τελευταίο κομμάτι με τις αποσκευές από το σημείο αποβίβασης. Η μουσική, τα μπαρ και ο κόσμος έξω μπορεί να επηρεάσουν τον ύπνο σας περισσότερο από τα αστέρια του ξενοδοχείου. Ζητήστε δωμάτιο μακριά από την πιο πολυσύχναστη πρόσοψη ή προτιμήστε τη Mamilla αν η εγγύτητα στην Πύλη της Γιάφας είναι η απόλυτη προτεραιότητά σας.
Οργανώστε το σωστά: Το σημείο στον χάρτη είναι στην Ben Yehuda Street και η φωτογραφία δείχνει αυτόν τον πεζόδρομο τη νύχτα· ρωτήστε για τον προσανατολισμό του δωματίου πριν διαλέξετε μια διεύθυνση με έντονη βραδινή ζωή.
iTravelJerusalem: ο πεζόδρομος Μπεν ΓεχούνταMahane Yehuda και Nachlaot: φαγητό στην αγορά και δρόμοι με αυλές
Διαλέξτε αυτή τη γωνιά αν τα ψώνια για πρωινό και η απόφαση για το πού θα φάτε είναι μέρος του ίδιου του ταξιδιού. Η Mahane Yehuda συνδυάζει φρέσκα προϊόντα, αρτοσκευάσματα και έτοιμο φαγητό με μπαρ και εστιατόρια· η κοντινή Agripas Street είναι χρήσιμο σημείο προσανατολισμού. Τα γειτονικά πέτρινα σοκάκια και οι αυλές της Nachlaot έχουν πιο οικιστικό χαρακτήρα, με μικρά καταλύματα αντί για μια συνεχή σειρά ξενοδοχείων. Η διάκριση έχει σημασία: ένα δωμάτιο πάνω από σοκάκι της αγοράς με βραδινή κίνηση και ένα άλλο πιο μέσα σε μια αυλή μπορεί να σημαίνουν πολύ διαφορετικές νύχτες, ακόμη κι αν και οι δύο αγγελίες αναφέρουν την ίδια γειτονιά.
Η στάση Mahane Yehuda της Cfir βρίσκεται στην πλευρά της αγοράς προς τη Jaffa Road, ενώ η Davidka Square μπορεί να βολεύει για μια ανατολικότερη διεύθυνση. Και οι δύο συνδέονται με τον Κεντρικό Σταθμό, από όπου περπατάτε ως τον σιδηροδρομικό σταθμό Yitzhak Navon για το τρένο του αεροδρομίου. Η αγορά δεν είναι αξιόπιστη πηγή φαγητού κάθε ώρα ούτε τις θρησκευτικές γιορτές, και τα παλιά σοκάκια μπορεί να κάνουν δύσκολη την πρόσβαση με αποσκευές. Ο κόσμος που ψωνίζει την Παρασκευή και ο θόρυβος από τα μπαρ είναι διαφορετικά μειονεκτήματα που αξίζει να συζητήσετε με το κατάλυμα. Προτιμήστε το κέντρο για μια πιο απλή διεύθυνση δίπλα στο τραμ ή τη Mamilla αν οι περισσότερες μέρες σας θα ξεκινούν από την Πύλη της Γιάφας και όχι από το σουκ.
Οργανώστε το σωστά: Η εικόνα και το σημείο στον χάρτη δείχνουν την αγορά Mahane Yehuda. Η Nachlaot εκτείνεται στα γειτονικά σοκάκια κατοικιών· επιβεβαιώστε την ακριβή είσοδο και πόσο εκτεθειμένο είναι το κατάλυμα στον θόρυβο της αγοράς.
iTravelJerusalem: η αγορά και οι εμπορικές περιοχές της πόληςΓερμανική Αποικία: βραδιές σε γειτονιά κατοικιών γύρω από την Emek Refaim
Η Emek Refaim δίνει σε αυτή τη βάση το χρήσιμο κέντρο της: καφέ, τοπικά μαγαζιά και εστιατόρια ανάμεσα σε ιστορικά κτίρια, με πιο ήσυχους δρόμους κατοικιών να απλώνονται μακριά από το εμπορικό μέτωπο. Η Cremieux Street, που βλέπετε εδώ, δείχνει αυτή τη διαφορετική κλίμακα. Το κοντινό συγκρότημα First Station προσφέρει μια ακόμη επιλογή για φαγητό και οικογενειακή έξοδο, αλλά είναι πρώην σιδηροδρομικός χώρος, όχι ο σταθμός όπου θα φτάσετε με το τρένο από το αεροδρόμιο. Αυτή η βάση ταιριάζει σε όσους θέλουν βραδιές έξω από το εμπορικό τρίγωνο του κέντρου και δεν τους πειράζει να αφιερώνουν στην Παλιά Πόλη ξεχωριστό κομμάτι της μέρας.
Για την πρόσβαση από το αεροδρόμιο, σχεδιάστε χωριστά το τελευταίο κομμάτι: η Israel Railways φτάνει στο Yitzhak Navon, όχι στη Γερμανική Αποικία. Από εκεί χρησιμοποιήστε επιβεβαιωμένο δρομολόγιο λεωφορείου ή οδική μεταφορά· ο τρέχων χάρτης γραμμών της Cfir δεν δείχνει στάση τραμ πάνω στην ίδια την Emek Refaim. Ο οικιστικός χαρακτήρας δεν εξαλείφει την κίνηση και τη ζωή των εστιατορίων στον κεντρικό δρόμο, και οι συχνές διαδρομές προς τα βόρεια μπορεί να γίνουν κουραστικές σε μια σύντομη επίσκεψη. Προτιμήστε τη Mamilla για συχνή πρόσβαση στην Πύλη της Γιάφας ή το κέντρο αν σας εξυπηρετεί περισσότερο να ανεβαίνετε κατευθείαν στο τραμ από μια καθημερινότητα με καφέ της γειτονιάς.
Οργανώστε το σωστά: Ο χάρτης χρησιμοποιεί το σημείο αναφοράς της συνοικίας στο Wikidata· η φωτογραφία δείχνει πράγματι την Cremieux Street. Το First Station είναι χώρος αναψυχής, όχι λειτουργικός σιδηροδρομικός σταθμός για το αεροδρόμιο.
iTravelJerusalem: η οδός Εμέκ Ρεφαΐμ και η Γερμανική ΑποικίαNablus Road και Πύλη της Δαμασκού: προσκυνηματική βάση στην Ανατολική Ιερουσαλήμ
Οι δρόμοι αμέσως βόρεια της Πύλης της Δαμασκού έχουν νόημα για ένα ταξίδι με επίκεντρο το Garden Tomb και τις βόρειες εισόδους της Παλιάς Πόλης. Πρόκειται για μια συγκεκριμένη γωνιά της Ανατολικής Ιερουσαλήμ, όχι για σύσταση που αφορά όλο το ανατολικό τμήμα της πόλης. Η Nablus Road οδηγεί προς το Garden Tomb, ενώ τα μαγαζιά και οι πάγκοι με φαγητό γύρω από την Πύλη της Δαμασκού δημιουργούν ένα αραβικό εμπορικό σκηνικό, πολύ διαφορετικό από το εμπορικό κέντρο της Mamilla. Περνώντας την πύλη φτάνετε στους δρόμους της αγοράς της Μουσουλμανικής Συνοικίας· ένα ξενοδοχείο πιο ψηλά στη Nablus Road μπορεί να σημαίνει πολύ διαφορετική διαδρομή από ένα που βρίσκεται δίπλα στην πύλη.
Η Cfir περιλαμβάνει τη στάση Damascus Gate στον χάρτη του τραμ, με σύνδεση προς τον Κεντρικό Σταθμό για το Yitzhak Navon και το τρένο του αεροδρομίου. Ελέγξτε την πραγματική είσοδο του ξενοδοχείου, το τελευταίο κομμάτι με τα πόδια και μια εναλλακτική οδική μεταφορά, αντί να θεωρείτε ότι το όνομα της στάσης λύνει το θέμα της άφιξης. Ο κόσμος και τα μέτρα ασφαλείας μπορεί να επηρεάσουν την περιοχή της πύλης, ιδίως γύρω από ευαίσθητες ημερομηνίες· ρωτήστε επί τόπου για τη διαδρομή που σκοπεύετε να ακολουθήσετε. Προτιμήστε τη Mamilla για πρόγραμμα με βάση την Πύλη της Γιάφας ή τη Γερμανική Αποικία για μεγαλύτερη απόσταση από τις κύριες προσβάσεις της Παλιάς Πόλης. Ελέγξτε επίσης το ωράριο επισκέψεων του Garden Tomb πριν οργανώσετε τη διαμονή γύρω από επανειλημμένες επισκέψεις.
Οργανώστε το σωστά: Το σημείο στον χάρτη και η φωτογραφία δείχνουν το Garden Tomb, τόπο λατρείας πέρα από την Πύλη της Δαμασκού· κανένα από τα δύο δεν ορίζει τη γειτονιά ούτε εγγυάται πρόσβαση την ημερομηνία του ταξιδιού σας.
The Garden Tomb: τοποθεσία και επισκέψειςΠώς να φτάσετε και να μετακινηθείτε
Χωρίστε το τρένο του αεροδρομίου από τη διαδρομή ως το ξενοδοχείο
Η Israel Railways συνδέει το αεροδρόμιο Μπεν Γκουριόν με τον σταθμό Jerusalem Yitzhak Navon. Σχεδιάστε χωριστά τη συνέχεια με τραμ, λεωφορείο ή ταξί και συμβουλευτείτε το χρονολογημένο πρόγραμμα του φορέα, αντί να θεωρείτε ότι τα δρομολόγια Παρασκευής, Σαββάτου και αργιών είναι ίδια με μιας καθημερινής.
iTravelJerusalem: τρένο αεροδρομίου και επιλογές άφιξηςΧρησιμοποιήστε τον τρέχοντα χάρτη σταθμών της Cfir
Οι στάσεις Central Station, Mahane Yehuda, Davidka Square, Jaffa Center, City Hall και Damascus Gate εξυπηρετούν διαφορετικές προσβάσεις. Ελέγξτε τον σχεδιαστή διαδρομών και τις ανακοινώσεις της Cfir για την ημερομηνία σας· μια στάση έξω από την Παλιά Πόλη σημαίνει ότι θα περπατήσετε ακόμη ως την πύλη και το κατάλυμα.
Cfir: επίσημος χάρτης γραμμών και πληροφορίες δρομολογίωνΕπιβεβαιώστε το σημείο αποβίβασης με όχημα
Στο Μπεν Γκουριόν χρησιμοποιήστε τα αδειοδοτημένα ταξί της Airports Authority ή μια προκανονισμένη μεταφορά. Για κατάλυμα μέσα στα τείχη, συμφωνήστε με το κατάλυμα πριν φύγετε την πύλη, το σημείο συνάντησης και τη βοήθεια με τις αποσκευές· η κράτηση ταξί από το αεροδρόμιο δεν εξασφαλίζει πρόσβαση ως την πόρτα.
Israel Airports Authority: οδηγίες για τη μετάβαση με τρένο και ταξίΤαξιδιωτικές οδηγίες και προστατευμένοι χώροι
Μια κλιμάκωση στην περιοχή μπορεί να διαταράξει τις πτήσεις και τις τοπικές μετακινήσεις. Διαβάστε τις οδηγίες της δικής σας κυβέρνησης, ακολουθήστε τις τοπικές αρχές και ρωτήστε το κατάλυμα πού πρέπει να πάνε οι επισκέπτες σε περίπτωση συναγερμού. Η Ιερουσαλήμ και η Ανατολική Ιερουσαλήμ δεν πρέπει να ταυτίζονται με γενικούς περιορισμούς που ισχύουν για άλλες περιοχές.
FCDO: τρέχουσες ταξιδιωτικές οδηγίες για το ΙσραήλΠροσαρμόστε τη διαμονή στις θρησκευτικές γιορτές
Τα ωράρια, η κίνηση στις αγορές και οι προσβάσεις στις πύλες αλλάζουν στις θρησκευτικές γιορτές. Για διαμονή με επίκεντρο τις εκκλησίες, ελέγξτε τις τρέχουσες οδηγίες επίσκεψης του κάθε χώρου· για βραδιές στις αγορές, ρωτήστε το ξενοδοχείο τι μένει ανοιχτό τις συγκεκριμένες ημερομηνίες σας.
Custodia: επίσκεψη στον Πανάγιο ΤάφοΒρείτε τη βάση σας στην Ιερουσαλήμ
Συγκρίνετε τα ξενοδοχεία της Ιερουσαλήμ γύρω από την πύλη, τη στάση του τραμ ή τον δρόμο με τα εστιατόρια που έχετε διαλέξει. Για δωμάτιο στην Παλιά Πόλη, δώστε προτεραιότητα στην επιβεβαιωμένη είσοδο και στη διαδρομή με τις αποσκευές· για βάση σε γειτονιά κατοικιών, συνυπολογίστε στην απόφαση και το τελευταίο κομμάτι της μετακίνησης.
Ανακαλύψτε ξενοδοχεία στην πόλη Jerusalem