Jerusalem şehir rehberi
Kudüs'te nerede kalınır
Kudüs'teki altı konaklama bölgesini Eski Şehir kapısı, yemek sokakları, tren erişimi ve bavulla ulaşım kolaylığına göre karşılaştırın: Mamilla'dan Nachlaot'a ve Alman Kolonisi'ne.
Ziyaretinizi planlayın
Kudüs'te en iyi konaklama bölgesi, hangi kapıyı kullanacağınıza, akşamlarınızı nasıl geçirmek istediğinize ve taş döşeli dar sokaklarda ne kadar bavul taşımaya razı olduğunuza bağlıdır. Surların içi, ilk ziyaret için otomatik olarak en kolay yer değildir. Burası seyahat uyarılarının önem taşıdığı bir destinasyondur: yolculuğa karar vermeden önce kendi hükümetinizin güncel seyahat önerilerini ve yerel talimatları inceleyin, otelin korunaklı alan ve varış düzenlemelerini de teyit edin. Aşağıdaki karşılaştırmalar, her tarihi mahalleyi birbirinin yerine geçebilecek bir otel bölgesi gibi görmeden, gerçekten kullanılabilir konaklama bölgelerini birbirinden ayırır.
Konaklama bölgenizi seçin
Kutsal mekânlara tekrar tekrar gitmek istiyorsanız Eski Şehir'i, Yafa Kapısı'na yakın olup otel girişinin surların dışında kalmasını tercih ediyorsanız Mamilla'yı seçin. Şehir merkezi kafeleri tramvay hattıyla birleştirir; Mahane Yehuda ve Nachlaot ise yiyecek alışverişini ve avlulu sokakları öne çıkarır.
Alman Kolonisi, Emek Refaim çevresinde daha uzun ve mahalle havasında bir konaklamaya uyar; başlıca görülecek yerlerin çoğuna ayrı bir ulaşım gerekir. Nablus Road ve Şam Kapısı, Bahçe Mezarı ile Eski Şehir'in kuzey girişleri için Doğu Kudüs'te belirli bir seçenektir. Hangi bölgeyi seçerseniz seçin, tam giriş kapısı ve cuma/cumartesi varış planı, mahallenin adından daha önemli olabilir.
Eski Şehir: kapınızın önünde hac yerleri ve tarihi sokaklar
Kutsal Kabir Kilisesi'ne, Ağlama Duvarı'na ya da eski çarşılara tekrar tekrar gitmek, büyük bir otelden ve kolay araç erişiminden daha önemliyse surların içinde kalmak mantıklıdır. Mahalleyi bilinçli seçin: Hristiyan Mahallesi kilise odaklı bir programın merkezindedir, Yahudi Mahallesi'ndeki bir adres ise Ağlama Duvarı çevresindeki ziyaretlere daha uygundur. Yafa Kapısı, Ermeni ve Hristiyan mahallelerine ulaşmak için kullanışlı bir giriştir; Yeni Kapı da Hristiyan Mahallesi'ne açılan bir başka giriştir. Günlük ortamı modern bir restoran bulvarı değil, fırınlar, küçük kafeler ve çarşı sokakları oluşturur.
Bu bölgeyi özel kılan taş sokaklar, bavul taşımayı, basamakları ve erişilebilirliği zorlaştırabilir. Cfir'in City Hall durağı sizi otelin kapısına değil, surların dışındaki bir girişe getirir; Ben Gurion'dan gelirken Yitzhak Navon'a giden treni hafif raylı sistemle ya da teyit edilmiş bir karayolu transferiyle birleştirin. Tesise gerçekte hangi kapıyı ve hangi indirme noktasını kullandığını sorun. Dinî günler ve erişim kontrolleri, belirli mekânların çevresindeki hareketi değiştirebilir. Daha kolay araçla varış, daha büyük odalar ya da kalabalık sokaklardan sık sık mola vermek daha önemliyse bunun yerine Mamilla'yı seçin.
İyi planlayın: İşaret ve fotoğraf, Hristiyan Mahallesi'ndeki Kutsal Kabir Kilisesi'ni gösterir; Eski Şehir'in sınırını ya da garantili bir erişim yolunu göstermez.
iTravelJerusalem: Eski Şehir girişleri ve ulaşımMamilla ve King David Street: surların içinde kalmadan Eski Şehir'e erişim
Eski Şehir'e tekrar tekrar gitmek isteyen ama günün sonunda modern bir otel girişini tercih eden gezginler için orta yol burasıdır. Mamilla'nın yaya alışveriş caddesi Yafa Kapısı'na doğru ilerler; Davut Kulesi de bu girişin hemen içindedir. Galeriler, moda mağazaları ve restoran terasları bu yola bakımlı, ziyaretçiye dönük bir karakter kazandırır. King David Street ise hemen yanında köklü otellerin yoğunlaştığı bir hat sunar; bu caddenin güneyindeki adresler, alışveriş merkezinin hemen yanındaki bir odayla aynı kabul edilmemelidir.
Avantaj yalnızca manzarada değil, pratikte de vardır: surların dışındaki bir adres, bavulları bırakmayı kolaylaştırabilir; yine de alışveriş merkezinin kendisi yayalara ayrılmıştır ve otelin girişi ayrıca kontrol edilmelidir. Cfir'in City Hall durağı kuzey ucu için kullanışlıdır; King David Street boyunca daha ileride kalan oteller için Yitzhak Navon'dan taksi bağlantısı daha uygun olabilir. Bedeli, daha az mahalle pazarı hayatı ve otel restoranları ile alışveriş çevresinde geçen daha fazla zamandır. Gündelik kafeler ve tramvay hattı için şehir merkezini, Emek Refaim çevresinde mahalle havasında bir düzen için Alman Kolonisi'ni seçin.
İyi planlayın: Harita Mamilla Mall'u işaretler; gece fotoğrafı caddeyi ve Eski Şehir surlarını gösterir, King David Street'teki her oteli değil.
iTravelJerusalem: Mamilla bölgesiŞehir merkezi üçgeni: kafeler, akşam hareketliliği ve hafif raylı sistem
Ben Yehuda, Jaffa Road ve King George Street'in oluşturduğu üçgen, yalnızca gezi oteli değil daha fazlasını istediğinizde her amaca uygun güçlü bir konaklama bölgesidir. Ben Yehuda yayalara ayrılmıştır; hediyelik eşya dükkânları, küçük lokantalar ve sokak sanatçılarıyla doludur. Hillel Street ve Nahalat Shiva çevresindeki sokaklar ise kafeler ve akşam yemeğini uzatabileceğiniz mekânlar ekler. Her gezinizi bir araca göre planlamak yerine Eski Şehir'e ya da öbür yöne, Mahane Yehuda'ya yürüyebilirsiniz. Burası sakin bir tarihi inziva yeri değil, kalabalık bir alışveriş ve sosyal hayat merkezi gibi hissettirir.
Cfir hafif raylı sistemindeki Jaffa Center, bu bölge için kullanışlı bir duraktır; daha doğudaki bazı adresler için City Hall daha uygundur. Havalimanından gelenler, günün seferlerine bağlı olarak Israel Railways ile Yitzhak Navon'a gidip tramvayla devam edebilir. Yaya caddesi varıştan sonra kullanışlıdır, ancak indirme noktasından bavulla son bir yürüyüş gerektirebilir. Uyku açısından müzik, barlar ve dışarıdaki kalabalık, otelin yıldız sayısından daha belirleyici olabilir. En kalabalık cepheden uzak bir oda seçin ya da önceliğiniz Yafa Kapısı'na yakınlıksa Mamilla'ya yönelin.
İyi planlayın: İşaret Ben Yehuda Street üzerindedir ve fotoğraf bu yaya caddesini gece gösterir; akşamları hareketli bir adres seçmeden önce odanın hangi yöne baktığını sorun.
iTravelJerusalem: Ben Yehuda Street yaya caddesiMahane Yehuda ve Nachlaot: pazarda yemek ve avlulu sokaklar
Kahvaltılık alışveriş yapmak ve nerede yiyeceğinize karar vermek yolculuğun bir parçasıysa bu bölgeyi seçin. Mahane Yehuda; sebze meyveyi, fırın ürünlerini ve hazır yemekleri barlar ve restoranlarla bir araya getirir; yakındaki Agripas Street yön bulmak için kullanışlı bir eksendir. Nachlaot'un hemen yanındaki taş sokakları ve avluları, kesintisiz bir otel şeridi yerine küçük tesislerle daha çok konut ağırlıklı bir ortam sunar. Bu ayrım önemlidir: akşamları hareketli bir pazar sokağının üzerindeki bir oda ile bir avlunun daha içindeki bir oda, iki ilan da aynı mahalle adını kullansa bile çok farklı geceler yaşatabilir.
Cfir'in Mahane Yehuda durağı pazarın Jaffa Road tarafındadır; doğudaki bir adres için Davidka Square daha uygun olabilir. Her iki durak da Central Station'a bağlanır, oradan Yitzhak Navon'daki havalimanı trenine yürüyerek devam edilir. Pazar, her saatte ya da dinî bayramlarda güvenilir bir yemek kaynağı değildir ve eski sokaklar bavulla erişimi zorlaştırabilir. Cuma alışverişi kalabalığı ve bar gürültüsü, tesisle ayrı ayrı değerlendirmeniz gereken dezavantajlardır. Tramvay hattında daha kolay bir adres için şehir merkezini, günlerin çoğu çarşıdan değil Yafa Kapısı'ndan başlayacaksa Mamilla'yı seçin.
İyi planlayın: Görsel ve işaret Mahane Yehuda Pazarı'nı gösterir. Nachlaot bitişikteki konut sokaklarına uzanır; tam girişi ve pazar gürültüsüne ne kadar maruz kalacağınızı teyit edin.
iTravelJerusalem: pazar ve şehirdeki alışveriş bölgeleriAlman Kolonisi: Emek Refaim çevresinde mahalle akşamları
Bu bölgenin kullanışlı merkezi Emek Refaim'dir: kafeler, yerel dükkânlar ve restoranlar tarihi binaların arasında yer alır, ticari cepheden ayrılan daha sakin konut sokakları da vardır. Burada görülen Cremieux Street, bu farklı ölçeği iyi yansıtır. Yakındaki First Station kompleksi yemek ve aile gezisi için bir başka seçenek sunar, ancak burası eski bir tren istasyonu alanıdır, havalimanı treninin vardığı istasyon değildir. Bu bölge, akşamı şehir merkezindeki alışveriş üçgeninin dışında geçirmek isteyen ve Eski Şehir'e günün ayrı bir bölümünü ayırmaktan memnun olan gezginlere uyar.
Havalimanı erişimi için son etabı ayrıca planlayın: Israel Railways sizi Alman Kolonisi'ne değil, Yitzhak Navon'a getirir. Oradan teyit edilmiş bir otobüs güzergâhı ya da karayolu transferi kullanın; Cfir'in güncel hat haritası, Emek Refaim üzerinde bir hafif raylı sistem durağı varmış gibi okunmamalıdır. Konut ağırlıklı ortam, ana caddedeki trafiği ve restoran hareketliliğini ortadan kaldırmaz; kısa bir ziyarette kuzeye tekrar tekrar gitmek de yorucu olabilir. Yafa Kapısı'na sık erişim için Mamilla'yı, mahalle kafesi alışkanlığı yerine doğrudan tramvaya binmek daha işinize yarıyorsa şehir merkezini seçin.
İyi planlayın: Harita, semtin Wikidata referans noktasını kullanır; fotoğraf gerçekten Cremieux Street'i gösterir. First Station bir eğlence kompleksidir, faal bir havalimanı treni terminali değildir.
iTravelJerusalem: Emek Refaim ve Alman KolonisiNablus Road ve Şam Kapısı: Doğu Kudüs'te bir hac üssü
Şam Kapısı'nın hemen kuzeyindeki sokaklar, Bahçe Mezarı'na ve Eski Şehir'in kuzey girişlerine odaklanan bir yolculuk için mantıklıdır. Burası Doğu Kudüs'te belirli bir bölgedir, şehrin tüm doğu yakası için bir öneri değildir. Nablus Road Bahçe Mezarı'na doğru ilerler; Şam Kapısı çevresindeki dükkânlar ve yemek tezgâhları ise Mamilla'daki alışveriş merkezinden farklı, Arap ticaret ortamı sunar. Kapıdan girdiğinizde Müslüman Mahallesi'nin çarşı sokaklarına doğru ilerlersiniz; Nablus Road'un daha yukarısındaki bir otelden yapılacak yürüyüş, kapının yanındaki bir otelinkinden çok farklı olabilir.
Cfir, hafif raylı sistem haritasında Şam Kapısı'nı gösterir; buradan Yitzhak Navon ve havalimanı treni için Central Station'a devam edilebilir. İstasyon adının varış lojistiğini çözdüğünü varsaymak yerine otelin gerçek girişini, son yürüyüşü ve bir karayolu transferi alternatifini kontrol edin. Kalabalık ve güvenlik önlemleri, özellikle hassas tarihlerde kapı çevresini etkileyebilir; kullanmayı düşündüğünüz güzergâhı yerinde sorun. Yafa Kapısı merkezli bir program için Mamilla'yı, Eski Şehir'in ana girişlerinden daha uzak kalmak için Alman Kolonisi'ni seçin. Konaklamanızı tekrarlanan ziyaretler üzerine kurmadan önce Bahçe Mezarı'nın açılış düzenlemelerini de kontrol edin.
İyi planlayın: İşaret ve fotoğraf, Şam Kapısı'nın ötesindeki bir ibadet yeri olan Bahçe Mezarı'nı gösterir; ikisi de mahallenin sınırını belirlemez ya da yolculuk tarihinizde erişimi garanti etmez.
The Garden Tomb: konum ve ziyaretlerVarış ve şehir içinde ulaşım
Havalimanı trenini otele giden yoldan ayrı düşünün
Israel Railways, Ben Gurion Havalimanı'nı Kudüs Yitzhak Navon istasyonuna bağlar. Devamındaki hafif raylı sistem, otobüs ya da taksi etabını ayrıca planlayın; cuma, cumartesi ve bayram seferlerinin hafta içiyle aynı olduğunu varsaymak yerine işletmecinin tarihli tarifesini kullanın.
iTravelJerusalem: havalimanı treni ve varış seçenekleriCfir'in güncel istasyon haritasını kullanın
Central Station, Mahane Yehuda, Davidka Square, Jaffa Center, City Hall ve Şam Kapısı farklı girişlere hizmet eder. Tarihiniz için Cfir'in güzergâh planlayıcısını ve sefer duyurularını kontrol edin; Eski Şehir'in dışındaki bir durak, kapıya ve konaklama yerine kadar yine bir yürüyüş bırakır.
Cfir: resmî hat haritası ve sefer bilgileriAraçla indirme noktasını teyit edin
Ben Gurion'da Havalimanları İdaresi'nin lisanslı taksi düzenlemelerini ya da önceden ayarlanmış bir transferi kullanın. Surların içindeki konaklamalar için yola çıkmadan önce kapıyı, buluşma noktasını ve bavul yardımını tesisle kararlaştırın; havalimanından taksi ayırtmak, kapıya kadar erişimi garanti etmez.
Israel Airports Authority: tren ve taksi yol tarifiSeyahat uyarıları ve korunaklı alanlar
Bölgesel gerginliğin tırmanması uçuşları ve yerel ulaşımı aksatabilir. Kendi hükümetinizin önerilerini okuyun, yerel makamların talimatlarına uyun ve bir alarm sırasında misafirlerin nereye gitmesi gerektiğini tesise sorun. Kudüs ve Doğu Kudüs, başka bölgeler için geçerli genel kısıtlamalarla karıştırılmamalıdır.
FCDO: İsrail için güncel seyahat önerileriKonaklamanızı dinî tarihlere göre ayarlayın
Açılış düzenleri, pazar hareketliliği ve kapılara erişim dinî bayramlarda değişir. Kilise odaklı bir konaklama için mekânın güncel ziyaret bilgilerini kontrol edin; pazar ağırlıklı akşamlar için gerçek tarihlerinizde nelerin açık kalacağını otele sorun.
Custodia: Kutsal Kabir'i ziyaretKudüs'te konaklama bölgenizi bulun
Kudüs otellerini seçtiğiniz kapıya, tramvay durağına ya da yemek sokağına göre karşılaştırın. Eski Şehir'deki bir oda için teyit edilmiş girişi ve bavul güzergâhını önceliğe alın; mahalle havasındaki bir konaklama için son ulaşım etabını da karara dahil edin.
Jerusalem otellerini keşfedin