Οδηγός πόλης για Nicosia
10 πράγματα να κάνετε στη Λευκωσία
Γνωρίστε τη Λευκωσία μέσα από την αρχαιολογία, τα μουσεία της πόλης, τις σύγχρονες πλατείες και τις οθωμανικές αυλές, με ένα μελετημένο πρόγραμμα για την πρωτεύουσα και στις δύο πλευρές της Πράσινης Γραμμής.
Σχεδιάστε την επίσκεψή σας
Η Λευκωσία ανταμείβει όποιον κοιτάζει προσεκτικά: ένα έκθεμα μουσείου, μια ανακατασκευασμένη πλατεία και μια αυλή μπορούν να εξηγήσουν η καθεμία μια διαφορετική περίοδο της ιστορίας του νησιού. Ξεκινήστε με μια διαδρομή στη νότια παλιά πόλη και μετά αποφασίστε αν μια επίσκεψη στον βορρά ταιριάζει με τα ταξιδιωτικά σας έγγραφα και τα ενδιαφέροντά σας. Η Πράσινη Γραμμή είναι πραγματικό σημείο διέλευσης με ελέγχους, όχι συντόμευση για αξιοθέατα. Αυτές οι δέκα επιλογές είναι ένα μενού για δύο ή περισσότερες μέρες, όχι υπόσχεση ότι κάθε εσωτερικός χώρος θα είναι προσβάσιμος.
Δείτε το νησί στο σύνολό του στο Κυπριακό Μουσείο
Το Κυπριακό Μουσείο έχει νόημα νωρίς στο ταξίδι, γιατί σας συστήνει ένα ολόκληρο νησί και όχι μόνο μια πρωτεύουσα. Οι αρχαιολογικές του συλλογές εντάσσουν κεραμική, γλυπτά, κοσμήματα και αντικείμενα καθημερινής χρήσης στην ίδια αφήγηση. Παρατηρήστε πώς αλλάζουν τα υλικά και τα σχήματα από αίθουσα σε αίθουσα· έτσι αποκτάτε ένα χρήσιμο πλαίσιο για τις εκκλησίες, τα ερείπια και τα περιφερειακά μουσεία που θα δείτε αργότερα, χωρίς να χρειάζεται να αποστηθίσετε χρονολογίες.
Διαλέξτε λίγα εκθέματα που σας ενδιαφέρουν πραγματικά και διαβάστε προσεκτικά τις λεζάντες τους, αντί να περνάτε βιαστικά από κάθε προθήκη. Το μουσείο βρίσκεται έξω από τα παλιά τείχη, οπότε συνδυάστε το με μια βόλτα προς την Πλατεία Ελευθερίας αντί να υποθέσετε ότι είναι ανάμεσα στα κεντρικά σοκάκια. Ελέγξτε τις ανακοινώσεις του Τμήματος Αρχαιοτήτων και του τουρισμού πριν ξεκινήσετε: ένα ανακοινωμένο κλείσιμο για μια συγκεκριμένη ημερομηνία δεν αποδεικνύει ούτε μόνιμο κλείσιμο ούτε εγγυημένη πρόσβαση σήμερα.
Οργανώστε το σωστά: Βασιστείτε στις επίσημες ανακοινώσεις για το κτίριο και τις εκθέσεις όπως ισχύουν τώρα· μη σχεδιάζετε μόνο με βάση μια παλιά καταχώριση εισόδου.
Visit Cyprus: Κυπριακό ΜουσείοΔιαβάστε την πόλη μέσα από το Λεβέντειο Μουσείο
Το Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο είναι το αντίστοιχο του Κυπριακού Μουσείου με επίκεντρο την πόλη. Χρησιμοποιήστε το για να συνδέσετε τα σοκάκια έξω με τους ανθρώπους, τους χάρτες και τα αντικείμενα που διαμόρφωσαν τη Λευκωσία. Η διάκριση μετράει όταν ο χρόνος για μουσεία είναι περιορισμένος: το ένα δίνει αρχαιολογική ματιά στο νησί, ενώ αυτή η επίσκεψη κρατά στο επίκεντρο την ίδια την πρωτεύουσα. Είναι επίσης χρήσιμο εσωτερικό καταφύγιο σε ένα ζεστό απόγευμα.
Αφήστε χρόνο να συγκρίνετε μια ιστορική απεικόνιση της πόλης με τη δική σας βόλτα, αντί να προσπαθείτε να απορροφήσετε όλες τις περιόδους μαζί. Οι οικογένειες μπορούν να αναζητήσουν τους εκπαιδευτικούς σταθμούς του μουσείου, με δραστηριότητες για τις οχυρώσεις και το παρελθόν της πόλης. Οι ιδιωτικές ξεναγήσεις κανονίζονται ξεχωριστά και από πριν· μια απλή επίσκεψη δεν πρέπει να συγχέεται με κλεισμένη ομαδική ξενάγηση. Ελέγξτε απευθείας τις περιοδικές εκθέσεις και τις ανακοινώσεις για αργίες πριν στήσετε τη μέρα γύρω από ένα συγκεκριμένο έκθεμα.
Οργανώστε το σωστά: Πρόκειται για το δημοτικό μουσείο στην οδό Ιπποκράτους, όχι για την ξεχωριστή Πινακοθήκη Α. Γ. Λεβέντη.
Λεβέντειο Μουσείο: εκπαιδευτικοί σταθμοίΒρείτε το όριο της παλιάς πόλης στην Πύλη Αμμοχώστου
Η Πύλη Αμμοχώστου κάνει απτό το όριο της παλιάς πόλης. Αντί να βλέπετε τα ενετικά τείχη ως απομονωμένη λωρίδα λιθοδομής, μελετήστε τη σχέση ανάμεσα στην είσοδο, το παχύ οχυρωματικό τείχος και την παλιά τάφρο. Η πύλη κάποτε συνέδεε την πρωτεύουσα με τον δρόμο προς την Αμμόχωστο· το όνομά της θυμίζει ότι η Λευκωσία ανήκε σε ένα ευρύτερο δίκτυο οικισμών και εμπορικών δρόμων.
Το αναστηλωμένο κτίριο λειτουργεί σήμερα ως πολιτιστικός χώρος, οπότε από έξω δεν μπορείτε να υποθέσετε ότι το πέρασμα είναι ανοιχτό ή ότι υπάρχει έκθεση. Ελέγξτε το δημοτικό πρόγραμμα αν σας ενδιαφέρει να μπείτε και μετά εξερευνήστε με άνεση τα σοκάκια ανατολικά. Ταιριάζει λογικά με τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ιωάννη, χωρίς να αποτελεί λόγο να επιχειρήσετε πλήρη γύρο των διαιρεμένων τειχών. Οι δημόσιοι δρόμοι και τα σημασμένα μονοπάτια πρέπει να καθορίζουν τη διαδρομή σας, ιδίως κοντά στη νεκρή ζώνη.
Οργανώστε το σωστά: Η επίσκεψη σε αυτή την πύλη γίνεται στη Λευκωσία· δεν είναι εκδρομή στην ξεχωριστή πόλη της Αμμοχώστου.
Visit Cyprus: Πύλη ΑμμοχώστουΔείτε μια άλλη Λευκωσία στην Πλατεία Ελευθερίας
Η Πλατεία Ελευθερίας είναι χρήσιμη πρώτη στάση, γιατί εδώ συναντιούνται η σύγχρονη Λευκωσία και οι ενετικές οχυρώσεις. Ο ανασχεδιασμένος δημόσιος χώρος απλώνεται σε διαφορετικά επίπεδα, με τα ιστορικά τείχη να δίνουν στη σύγχρονη αρχιτεκτονική ένα σαφές σημείο αναφοράς. Κοιτάξτε από την επάνω σύνδεση προς τους χαμηλότερους διαμορφωμένους χώρους πριν προχωρήσετε· η αντίθεση έχει περισσότερο ενδιαφέρον από το να δείτε την πλατεία απλώς ως σημείο για φωτογραφία.
Οργανώστε από εδώ μια σύντομη βόλτα προσανατολισμού προς τους πεζόδρομους με τα καταστήματα και επιστρέψτε αργότερα αν θέλετε να δείτε τον χώρο με άλλο φως. Τα ακάλυπτα σημεία μπορεί να είναι κουραστικά το καλοκαίρι, οπότε σκεφτείτε νερό και σκιά αντί να προγραμματίσετε μεγάλη στάση το μεσημέρι. Η πλατεία είναι επίσης βολικό σημείο συνάντησης όταν η παρέα σας θέλει να δει διαφορετικά μουσεία. Συμφωνήστε συγκεκριμένο επίπεδο ή ορόσημο, γιατί το όνομα μόνο καλύπτει περισσότερες από μία περιοχές.
Οργανώστε το σωστά: Ελέγξτε τη διαδρομή ανάμεσα στα επίπεδα με βάση τις ανάγκες κινητικότητάς σας, αντί να υποθέσετε ότι κάθε πρόσβαση είναι χωρίς σκαλιά.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: ο ανασχεδιασμός της Πλατείας ΕλευθερίαςΠερπατήστε την οδό Λήδρας έχοντας στο μυαλό σας το σημείο διέλευσης
Η οδός Λήδρας συνδυάζει τα συνηθισμένα ψώνια και τα καφέ με την πραγματικότητα μιας διαιρεμένης πρωτεύουσας. Περπατήστε την πρώτα ως δρόμο της πόλης, προσέχοντας τα πλαϊνά σοκάκια και τις αλλαγές στα κτίρια, αντί να βλέπετε όσους βρίσκονται γύρω από το σημείο διέλευσης ως μέρος ενός αξιοθέατου. Η κεντρική της θέση τη συνδέει βολικά με το Λεβέντειο Μουσείο, την Πλατεία Φανερωμένης και το παρατηρητήριο του πύργου, ακόμη κι αν αποφασίσετε να μην περάσετε απέναντι.
Αν θέλετε να συνεχίσετε προς τον βορρά, μελετήστε από πριν τις επίσημες οδηγίες εισόδου για την υπηκοότητά σας και τη διαδρομή με την οποία φτάσατε στην Κύπρο. Έχετε μαζί σας το διαβατήριο και όσα έγγραφα απαιτούνται· μην υποθέτετε ότι μια φωτογραφία στο κινητό ή η συμβουλή του ξενοδοχείου σας θα ικανοποιήσει τις αρχές. Αφήστε άφθονο περιθώριο για τους ελέγχους και την επιστροφή. Η φωτογράφιση κοντά σε ευαίσθητες εγκαταστάσεις είναι άλλο ζήτημα από τις φωτογραφίες στον δρόμο, και τα εμπόδια δεν αποτελούν πρόσκληση για εξερεύνηση της νεκρής ζώνης.
Οργανώστε το σωστά: Κρατήστε τη διέλευση ως προαιρετική στο πρόγραμμά σας και ακολουθήστε τους αστυνομικούς, τις πινακίδες και τους ισχύοντες επίσημους κανόνες εισόδου.
FCDO (βρετανικό Υπουργείο Εξωτερικών): προϋποθέσεις εισόδου στην ΚύπροΚατανοήστε το ρυμοτομικό σχέδιο από τον Πύργο Σιακόλα
Ο Πύργος Σιακόλα προσφέρει έναν άλλο τρόπο να διαβάσετε την πόλη αφού εξερευνήσετε τα στενά της. Το δημοτικό μουσείο και παρατηρητήριο βρίσκεται στον ενδέκατο όροφο και συνδυάζει τη θέα με υλικό για την παλιά Λευκωσία. Χρησιμοποιήστε τον ορίζοντα για να εντοπίσετε τα τείχη, τα καμπαναριά και τους μιναρέδες που έχετε ήδη συναντήσει. Είναι στάση προσανατολισμού με ιστορικό πλαίσιο, όχι απλώς ακόμη ένα ψηλό σημείο θέας για τη συλλογή σας.
Διαλέξτε μια ώρα με καθαρή ατμόσφαιρα αν προτεραιότητά σας είναι να αναγνωρίσετε μακρινά ορόσημα. Οι αντανακλάσεις και η θολούρα μπορεί να επηρεάσουν τις φωτογραφίες μέσα από τα τζάμια, οπότε αφιερώστε και λίγο χρόνο να κοιτάξετε χωρίς φωτογραφική μηχανή. Ο πύργος ταιριάζει φυσικά με μια βόλτα στην οδό Λήδρας και μια επίσκεψη στο Λεβέντειο Μουσείο. Επιβεβαιώστε την τρέχουσα είσοδο και τη λειτουργία του ανελκυστήρα πριν πάτε, ιδίως αν έχετε ανάγκες προσβασιμότητας· το ότι βρίσκεται σε σύγχρονο πολυώροφο κτίριο δεν σημαίνει από μόνο του ότι υπάρχει προσβάσιμη διαδρομή για επισκέπτες.
Οργανώστε το σωστά: Αναζητήστε συνειδητά την είσοδο του μουσείου· το παρατηρητήριο είναι στους επάνω ορόφους, όχι μια ταράτσα όπου φτάνετε μέσα από οποιοδήποτε κατάστημα.
Δήμος Λευκωσίας: Πύργος ΣιακόλαΚάντε μια στάση γύρω από την Πλατεία Φανερωμένης
Η Πλατεία Φανερωμένης προσθέτει σε μια κεντρική βόλτα για ψώνια μια πιο εστιασμένη αρχιτεκτονική παύση. Η εκκλησία, το ιστορικό σχολείο και οι γύρω δρόμοι σας επιτρέπουν να δείτε την κοινωνική και τη θρησκευτική ζωή στην ίδια μικρή περιοχή. Κοιτάξτε την πρόσοψη του σχολείου όσο και την εκκλησία, αντί να κατευθυνθείτε αμέσως στο επόμενο αξιοθέατο. Ένας καφές κάπου κοντά κάνει το σημείο χρήσιμο για να ξαναβρεθεί η παρέα ανάμεσα στα μουσεία και το σημείο διέλευσης.
Η εκκλησία είναι ενεργός χώρος λατρείας και το μνημείο δίπλα της ανήκει σε ένα σοβαρό κεφάλαιο της ιστορίας της πόλης. Μιλάτε χαμηλόφωνα, φωτογραφίζετε με διακριτικότητα και μπαίνετε μόνο όταν οι επισκέπτες είναι ευπρόσδεκτοι. Δεν χρειάζεται να δείτε το εσωτερικό για να αξίζει η πλατεία: η σχέση της με τα γειτονικά σοκάκια είναι μέρος του ενδιαφέροντος. Από εδώ, διαλέξτε είτε μια διαδρομή στον βορρά είτε ένα απόγευμα με μουσεία στον νότο, ώστε η μέρα να έχει σαφή κατεύθυνση.
Οργανώστε το σωστά: Αντιμετωπίστε την εκκλησία και το σχολείο ως ενεργούς θεσμούς, όχι ως χώρους για επισκέπτες που θα έχουν οπωσδήποτε ανοιχτές πόρτες.
Visit Cyprus: Εκκλησία της Παναγίας ΦανερωμένηςΑφιερώστε χρόνο στην αυλή του Μπουγιούκ Χαν
Το Μπουγιούκ Χαν (Büyük Han) αλλάζει την κλίμακα μιας βόλτας στη βόρεια παλιά πόλη. Το πρώην οθωμανικό καραβανσεράι απλώνει τοξωτές στοές γύρω από μια αυλή, με το κεντρικό κτίσμα να τραβά το βλέμμα πριν από τα μαγαζιά τριγύρω. Κάντε τον γύρο της αυλής και κοιτάξτε πίσω τον ανοιχτό χώρο για να εκτιμήσετε την οργάνωση του κτιρίου. Είναι καλό σημείο για να σκεφτείτε πώς ταξιδιώτες, εμπορεύματα και καθημερινές ρουτίνες χωρούσαν κάποτε σε ένα κλειστό συγκρότημα.
Κρατήστε χρόνο για να χαζέψετε ή να καθίσετε, αλλά ξεχωρίστε την πρόσβαση στην αυλή από το ωράριο των επιμέρους επιχειρήσεων. Ένα εργαστήρι ή ένα καφέ μπορεί να μη λειτουργεί όταν φτάσετε, και μια επάνω στοά να χρησιμοποιείται μόνο όπου επιτρέπεται η είσοδος επισκεπτών. Συνδυάστε το χάνι με το Τζαμί Σελιμιγιέ σε μια σύντομη διαδρομή στον βορρά, αφού ελέγξετε τα έγγραφα για τη διέλευση. Έτσι η επίσκεψη έχει συνεκτικό σκοπό χωρίς να βασίζεται σε μια μακριά λίστα στάσεων έξω από την παλιά πόλη.
Οργανώστε το σωστά: Αφήστε χρόνο για την επιστροφή μέσω του σημείου διέλευσης· μην κλείσετε αμέσως μετά μια σφιχτή κράτηση σε μουσείο του νότου.
Τουριστικός οδηγός Visit North Cyprus: το Μπουγιούκ ΧανΔιαβάστε τα στρώματα ιστορίας του Τζαμιού Σελιμιγιέ
Το Τζαμί Σελιμιγιέ, ο πρώην καθεδρικός ναός της Αγίας Σοφίας, είναι από τα πιο καθαρά σημεία όπου η μεταβαλλόμενη θρησκευτική ιστορία της πόλης φαίνεται στην αρχιτεκτονική. Το γοτθικό κυρίως σώμα και οι μιναρέδες που προστέθηκαν ανήκουν σε διαφορετικές φάσεις του ίδιου κτιρίου. Ξεκινήστε μελετώντας το εξωτερικό και τις αναλογίες του· έτσι η επίσκεψη στο εσωτερικό, όταν είναι δυνατή, αποκτά περισσότερο νόημα από ένα απλό πέρασμα για φωτογραφία.
Επειδή πρόκειται για ενεργό τζαμί, η πρόσβαση επισκεπτών εξαρτάται από τη λατρεία και τις τοπικές ρυθμίσεις. Ελέγξτε τις τρέχουσες ανακοινώσεις, ντυθείτε σεμνά και ακολουθήστε τις οδηγίες για τα παπούτσια, τους απαγορευμένους χώρους και τη φωτογράφιση. Αναστηλώσεις ή θρησκευτικές εκδηλώσεις μπορούν επίσης να αλλάξουν τι είναι διαθέσιμο, οπότε μην υπόσχεστε στον εαυτό σας μια συγκεκριμένη εμπειρία στο εσωτερικό με βάση έναν παλαιότερο οδηγό. Οι γύρω δρόμοι και το κοντινό Μπουγιούκ Χαν αξίζουν τη διαδρομή ακόμη κι αν η είσοδος δεν είναι δυνατή. Έχετε υπόψη αυτή την εναλλακτική όταν αποφασίζετε πόσο από τη μέρα θα διαθέσετε στον βορρά.
Οργανώστε το σωστά: Η αρχιτεκτονική επίσκεψη υποχωρεί μπροστά στην προσευχή και τις οδηγίες του προσωπικού· επιβεβαιώστε επί τόπου την πρόσβαση πριν μπείτε.
Τουριστικός οδηγός Visit North Cyprus: το Τζαμί ΣελιμιγιέΔείτε πέρα από τη λιτή εξωτερική όψη του Αγίου Ιωάννη
Ο Καθεδρικός Ναός του Αγίου Ιωάννη θυμίζει ότι ένα σημαντικό κτίριο δεν χρειάζεται να κυριαρχεί στον ορίζοντα. Η συγκρατημένη εξωτερική του όψη έρχεται σε αντίθεση με τα επιχρυσωμένα ξυλόγλυπτα, τις εικόνες και τις τοιχογραφίες που περιγράφει η επίσημη ενημέρωση για επισκέπτες. Αν η εκκλησία είναι ανοιχτή για επίσκεψη, δώστε χρόνο στις λεπτομέρειες: είναι ένα μικρό εσωτερικό όπου η προσεκτική ματιά ανταμείβει περισσότερο από ένα βιαστικό πέρασμα για να «τσεκάρετε» ένα σημαντικό μνημείο.
Εντάξτε τον καθεδρικό σε μια βόλτα στην ανατολική παλιά πόλη μαζί με την Πύλη Αμμοχώστου, αφήνοντας μια παύση ανάμεσα στη θρησκευτική επίσκεψη και τις οχυρώσεις. Οι όροι επίσκεψης διαφέρουν από το ωράριο των κοντινών μουσείων και οι ακολουθίες έχουν προτεραιότητα έναντι της περιήγησης. Ελέγξτε την επίσημη καταχώριση κοντά στην ημερομηνία της επίσκεψής σας και τηρήστε τυχόν περιορισμούς φωτογράφισης στην είσοδο. Μια κλειστή εκκλησία δεν είναι λόγος να διακόψετε τη λατρεία ή να ψάξετε ανεπίσημη είσοδο· τη γύρω περιοχή της Αρχιεπισκοπής μπορείτε να την εξερευνήσετε από τους δημόσιους δρόμους.
Οργανώστε το σωστά: Αυτός ο καθεδρικός βρίσκεται στη νότια παλιά πόλη· το Σελιμιγιέ είναι διαφορετικό κτίριο, στην άλλη πλευρά της Πράσινης Γραμμής.
Visit Cyprus: Καθεδρικός Ναός Αγίου ΙωάννηΠώς να περάσετε δύο μέρες στη Λευκωσία
Πρώτη μέρα: αρχαιολογία και τα νότια σοκάκια
Ξεκινήστε από το Κυπριακό Μουσείο αν οι τρέχουσες ανακοινώσεις επιβεβαιώνουν ότι είναι προσβάσιμο. Συνεχίστε στην Πλατεία Ελευθερίας, διαλέξτε το Λεβέντειο Μουσείο ή το παρατηρητήριο του Πύργου Σιακόλα και περπατήστε την οδό Λήδρας και την Πλατεία Φανερωμένης. Κρατήστε τη διέλευση για μια ξεχωριστή, οργανωμένη έξοδο.
Δεύτερη μέρα: προαιρετική διαδρομή στον βορρά και τα ανατολικά τείχη
Με τα σωστά έγγραφα και αφού ελέγξετε τις τρέχουσες οδηγίες διέλευσης, επισκεφθείτε το Μπουγιούκ Χαν και το Σελιμιγιέ, εξωτερικά ή και εσωτερικά όταν επιτρέπεται η είσοδος. Επιστρέψτε με περιθώριο για τους ελέγχους. Προσθέστε τον Άγιο Ιωάννη και την Πύλη Αμμοχώστου μόνο αν το επιτρέπουν οι όροι επίσκεψης και οι αντοχές σας· χωρίς διέλευση, κάντε την ανατολική συνοικία το κύριο θέμα της ημέρας.
Πριν ταξιδέψετε
Κατανοήστε την Πράσινη Γραμμή
Ελέγξτε τις προϋποθέσεις εισόδου και επιστροφής για την υπηκοότητά σας και τη διαδρομή άφιξής σας. Έχετε μαζί σας τα πρωτότυπα έγγραφα, χρησιμοποιείτε τα εγκεκριμένα σημεία διέλευσης και μη φωτογραφίζετε στρατιωτικές ή ευαίσθητες εγκαταστάσεις.
Επίσημες ταξιδιωτικές οδηγίες για την ΚύπροΚρατήστε τη ζέστη μακριά από τη μεγαλύτερη βόλτα
Βάλτε τις επισκέψεις σε μουσεία στις πιο ζεστές ώρες της ημέρας, όπου το επιτρέπει το ωράριό τους, έχετε μαζί σας νερό και κρατήστε τις υπαίθριες διαδρομές αρκετά σύντομες ώστε να προσαρμόζονται στις συνθήκες.
Συμβουλευτείτε τις τρέχουσες ανακοινώσεις κλεισίματος
Τα ιστορικά κτίρια και τα μουσεία μπορεί να κλείνουν για συντήρηση, λατρεία ή εκθέσεις. Ελέγξτε απευθείας με τον χώρο, και μάλιστα αν η συγκεκριμένη αίθουσα ή ο όροφος που θέλετε είναι προσβάσιμος.
Μείνετε κοντά στη μέρα που θέλετε να ζήσετε
Για ένα σύντομο ταξίδι με μουσεία και παλιά πόλη στον νότο, συγκρίνετε ξενοδοχεία κοντά στην Πλατεία Ελευθερίας ή στους νότιους πεζόδρομους. Επιβεβαιώστε σε ποια πλευρά της Πράσινης Γραμμής βρίσκεται πραγματικά το κατάλυμα και ποια είναι η διαδρομή άφιξης, όχι μόνο την απόσταση στον χάρτη. Λάβετε υπόψη την πρόσβαση με αποσκευές, το πάρκινγκ αν το χρειάζεστε, τον κλιματισμό και τον θόρυβο του δρόμου πριν διαλέξετε δωμάτιο.
Ανακαλύψτε ξενοδοχεία στην πόλη Nicosia