Roomundo

San Francisco şehir rehberi

San Francisco'da yapılacak 10 şey

San Francisco'yu uzun bir sahil kontrol listesine indirgemeden körfezi, mahalle sokaklarını ve büyük müzeleri keşfedin. Bu on durak, ünlü manzaraları yavaşlamaya değer yerlerle dengeliyor.

Sıcak akşam ışığında körfezin üzerinden geçen Golden Gate Köprüsü
Fotoğraf: Rich Niewiroski Jr. / CC BY 2.5

Ziyaretinizi planlayın

San Francisco, sırayla işaretlenen bir nokta listesine değil, mahalleler etrafında kurulan bir plana karşılık verir. Sahil şeridinde kolayca birleştirilebilecek birkaç durak vardır; Golden Gate Köprüsü ve Golden Gate Park ise ayrı yolculuklar gerektirir. Tepeler, rüzgâr ve müze ziyaretleri, kısa görünen bir rotayı beklediğinizden uzun sürdürebilir. Her gün için tek bir büyük rezervasyon seçin, sonra bir yemeğe ve havanın değişmesine yer bırakın. Alcatraz, Exploratorium ve SFMOMA, iki fotoğraf arasında aceleyle geçiştirilecek yerler değildir; her biri daha fazla ilgiyi hak eder. Aşağıdaki iki günlük rota bilinçli olarak seçicidir; on yer ise ilgi alanlarınıza göre şekillendirebileceğiniz alternatiflerdir.

Golden Gate Köprüsü boyunca yürüyün

Sıcak akşam ışığında körfezin üzerinden geçen Golden Gate Köprüsü
Fotoğraf: Rich Niewiroski Jr. / CC BY 2.5

Golden Gate Köprüsü'nün tadını en iyi, arabayla geçip gitmek yerine yanında biraz zaman geçirdiğinizde çıkarırsınız. San Francisco ucundan bakınca kuleler, asma yol ve boğazın üzerinde değişen ışık, kısa bir yürüyüşü bildik kartpostal görüntüsünden bambaşka kılar. Köprünün büyüklüğünü hissetmek için sonuna kadar yürümeniz gerekmez. Enerjinize uygun bir dönüş noktası seçin ve bir mesafe hedefine odaklanmak yerine suyu izlemeye zaman ayırın.

Yayalar doğu kaldırımını kullanır; yola çıkmadan önce bu kaldırımın erişim saatlerini ve inşaat duyurularını köprü idaresinden kontrol edin. Bisiklet için farklı düzenlemeler geçerlidir, dolayısıyla kiralık bisiklet rotasının yürüyüş rotası da olduğunu varsaymayın. Şehir merkezi sıcak olsa bile yanınıza fazladan bir kat giysi alın, hareket eden bisikletlerin yolundan çekilin ve rüzgârın uçurabileceği her şeyi sağlama alın. Karşıya geçmeden önce dönüş yolunu planlayın; Marin'e doğru iddialı bir yürüyüş, aksi hâlde rahat geçecek bir şehir gününü zorlaştırabilir.

İyi planlayın: Yaya kapanışlarını bisiklet erişiminden ayrı kontrol edin; kısa bir gidiş-dönüş de köprüyü görmenin geçerli bir yoludur.

Presidio ve kuzey sahiliBir seyir noktası ve gidiş-dönüş yürüyüşü için 1-2 saat ayırın
Golden Gate Bridge District: yaya erişimi

Alcatraz'a gerçek anlamda yarım gün ayırın

Körfezden görülen Alcatraz Adası ve eski hapishane binaları
Fotoğraf: Frank Schulenburg / CC BY-SA 4.0

Alcatraz bir ada ziyaretidir; eski hapishaneye bir gezi teknesinden bakmaktan ibaret değildir. Körfezi geçerek yaklaşmak, burayı biçimlendiren yalıtılmışlığı hissettirir; binalar ve yorumlayıcı anlatımlar da bir kaçış efsaneleri derlemesinden çok daha karmaşık bir hikâye sunar. En bilinen hücreler için koşturmak yerine karşılaştığınız anlatımları sindirmeye zaman ayırın. Hapishane anlatısının ötesine de bakın: adanın askerî bir geçmişi ve Yerli aktivizmi tarihinde önemli bir yeri vardır.

İşe National Park Service ziyaretçi bilgileri ve yetkili feribot işletmecisiyle başlayın, günün geri kalanını o kalkış saatine göre kurun. Alcatraz'ın yanından geçtiği söylenen bir tekne turu, adaya çıkış bileti anlamına gelmeyebilir. Ada ziyaretleri Ferry Building'den ya da Pier 39'dan değil, Pier 33'ten kalkar. Rahat ayakkabılar giyin, ihtiyaçlarınıza uyan erişilebilirlik düzenlemelerini kontrol edin ve dönüş seferini aklınızda tutun. Geçiş sırasında ve adanın açık kesimlerinde esen rüzgâr, yanınıza bir kat giysi almanız için yeterli bir nedendir.

İyi planlayın: Körfez turuna para ödemeden önce rezervasyonunuzun adaya çıkışı kapsadığından emin olun.

Pier 33 ve Alcatraz AdasıResmî ada feribotunu ayırtın; yarım gün ayırın
National Park Service: Alcatraz ziyaretini planlama

Ferry Building'i bir yemek molasına dönüştürün

Ferry Building'in saat kulesi ve sahile bakan cephesi
Fotoğraf: JaGa / CC BY-SA 4.0

Ferry Building, saat kulesinin hızlı bir fotoğrafını çekmekten çok, sahilde acele etmeden yenen bir yemek için idealdir. Çarşıyı gezin, birkaç tezgâhı karşılaştırın ve yola devam etmeden önce gerçekten canınızın çektiği bir şey seçin. Şehri yemek üzerinden tanımanın kullanışlı bir yoludur; hâlâ işleyen feribot iskelesi de burayı körfezdeki gündelik ulaşıma bağlı tutar. Ardından dışarı çıkıp binanın cadde, su ve geniş sahil şeridi arasındaki konumunu görün.

Tek tek işletmelerin ve çarşı etkinliklerinin kendi programları vardır; binayı ziyaret etmek her tezgâhın açık olacağını garanti etmez. Gelmenizin asıl nedeni belirli bir üreticiyse çarşı rehberine bakın. Burası Exploratorium'a doğru bir Embarcadero yürüyüşü için uygun bir başlangıç noktasıdır, ama bu yürüyüşü Alcatraz kalkışıyla karıştırmayın. Bir banliyö feribotuna binmeyi planlıyorsanız işletmecinin tarifesini ayrıca okuyun ve çarşının saatini tek rehberiniz saymak yerine biniş için zaman ayırın.

İyi planlayın: Önce öğle yemeği durağınızı seçin, sonra çarşının tek tip saatleri olduğunu varsaymak yerine o yerin kendi açılış bilgilerini kontrol edin.

EmbarcaderoBir saat ayırın, yemek yiyecekseniz daha fazla
Ferry Building Marketplace

Exploratorium'da deney yapın

Pier 15 ve 17'nin yanında Exploratorium giriş tabelası ve sahil binası
Fotoğraf: Fabrice Florin / CC BY-SA 2.0

Exploratorium, bir şeyleri denemek, sonuçları karşılaştırmak ve fikir değiştirmek için tasarlanmış bir müzedir. Çekiciliği kaç salondan geçtiğinizde değil, bir düzenekle ne kadar zaman geçirdiğinizdedir. Dikkatinizi çeken bir şey seçin, bir tahminde bulunun ve açıklamayı okumadan önce test edin. Bu yaklaşım çocuklar kadar yetişkinler için de işe yarar ve bildik bir bilimsel fikri şaşırtıcı bir şeye dönüştürebilir. Grubunuzun yaşananları konuşacak kadar zamanı olduğunda ziyaret özellikle doyurucu olur.

Müzenin bugünkü sahil binası Pier 15'tedir; Palace of Fine Arts'tan söz eden eski fotoğraflar ya da adresler sizi şehrin yanlış bir köşesine götürebilir. Bir gün seçmeden önce, özellikle bir akşam programını düşünüyorsanız, müze takvimini ve giriş seçeneklerini kontrol edin. Uygulamalı ziyarete kendi zaman dilimini ayırın ve dikkatiniz dağılmaya başladığında mola verin. Yakındaki Ferry Building yemek için pratik bir eşlikçidir, ancak birden fazla müzeyi kapsayan iddialı bir öğleden sonra ikisine de pek enerji bırakmayabilir.

İyi planlayın: Yol tarifinde Pier 15'i kullanın ve grubunuzdaki herkese uyan giriş seansını seçin.

Pier 15, Embarcadero2-3 saat ayırın; uygulamalı deney meraklıları için daha fazla
Exploratorium: ziyaret

Pier 39'da deniz aslanlarını arayın

San Francisco sahilinde mağazalar, yürüyüş yolları ve Pier 39 giriş alanı
Fotoğraf: Chris6d / CC BY-SA 4.0

Pier 39, mağazaları, yeme içme yerleri ve körfez manzarasıyla sahilin hareketli ve hiç çekinmeden ziyaretçiye yönelik bir yüzünü sunar. Deniz aslanı izleme alanı, burada durmak için yalnızca hediyelik eşyalara göz atmaktan daha özgün bir neden verir. Belirlenmiş halka açık alanlardan izleyin ve temposunu hayvanların belirlemesine izin verin. Hayvanların sayısı değişebilir; burayı garantili bir gösteri olarak değil, yaban hayatı görme fırsatı olarak düşünün. Kısa ama dikkatli bir bakış, çoğu zaman her mağazayı dolaşan uzun bir turdan daha akılda kalıcıdır.

Bu durağa varsayılan olarak koca bir gün ayırmak yerine onu bir Alcatraz ziyareti ya da kuzey sahili yürüyüşü etrafında esnek tutun. Pier 39 ile Pier 33 farklı yerlerdir ve bir yemek kuyruğu, feribota giriş için ayırdığınız zamanı kolayca tüketebilir. Aileler kalabalıkta bir buluşma noktası belirlemeli, bagajla seyahat edenler de eşyalarını başka bir yerde bırakmayı planlamalıdır. Daha sakin bir karşıtlık için en kalabalık alışveriş geçitlerinden uzaklaşın ve biraz zaman ayırıp suya bakın.

İyi planlayın: Deniz aslanları vahşi hayvanlardır; çocuklara belirli bir sayı sözü vermeyin ve onları beslemeye çalışmayın.

Fisherman's Wharf sahili45-90 dakika ayırın; hayvanların görülmesi değişkendir
Pier 39: deniz aslanları

Chinatown'ı giriş kapısının ötesinde keşfedin

Bir San Francisco sokağını çerçeveleyen yeşil çatılı Chinatown kapısı
Fotoğraf: chensiyuan / CC BY-SA 4.0

Chinatown yalnızca fotoğrafı çekilecek bir giriş kapısı değil, sokak seviyesinde keşfedilecek bir mahalledir. Grant Avenue'nün kısa bir bölümüyle başlayın, sonra ara sokakların, yiyecek dükkânlarının ve gündelik işletmelerin resmi genişletmesine izin verin. Ziyaretçilere dönük ana güzergâhı yakındaki daha sakin anlarla karşılaştırmak, yürüyüşü tek bir kesin simgeyi aramaktan daha ilginç kılar. Damak zevkinize ve beslenme ihtiyaçlarınıza göre bir yemek ya da atıştırmalık seçin; buranın dekoratif bir fon değil, şehrin bir parçası gibi hissettirmesi için yeterince zaman ayırın.

Rotayı North Beach'e doğru uzatmak kolaydır, ancak San Francisco'da mesafeleri eğimlerle birlikte okumak gerekir. Dik sapmaları herkesin enerjisinin yerinde olduğu bir zamana saklayın. İşletmeler bağımsızdır; dolayısıyla mahallenin tek bir açılış programı ya da garantili bir yemek deneyimi yoktur. Çalışan insanların fotoğrafını çekmeden önce izin isteyin, dükkân girişlerini kapatmayın ve kalabalık kaldırımları çantanızı yakın tutmanız için bir hatırlatma olarak görün. Gerçekten beğendiğiniz bir işletmeden yapacağınız küçük bir alışveriş, mahalle sakinlerini dekor gibi görmekten çok daha anlamlıdır.

İyi planlayın: Chinatown'ı bir yemek ve kolayca yürünebilecek bir North Beach turuyla birleştirin; yakındaki her tepeyi eklemeyin.

Grant Avenue ve çevre sokaklarBir yemek molasıyla birlikte 1-2 saat ayırın
San Francisco Travel: Chinatown rehberi

Mission Dolores'te katman katman tarihi okuyun

Mission Dolores şapeli ve yanındaki bazilikanın cephesi
Fotoğraf: Photograph by Robert A. Estremo / CC BY-SA 2.0

Mission Dolores, daha bilinen Altına Hücum ve teknoloji hikâyelerinin altında yatan daha eski bir San Francisco'yu tanıtır. Eski misyon şapeli, komşu dinî yapılar ve mezarlık, büyüklükten çok tarihe odaklanan bir ziyarete davet eder. Yorumlayıcı metinleri dikkatle okuyun ve hayatları misyon hikâyesinin bir parçası olan Yerli halklara da yer açın. Dinî bir anıt mimari açıdan etkileyici olurken sömürgeci güç, din değiştirme ve kayıp hakkında zor sorular da doğurabilir. Bu gerilim, pitoresk bir kilisenin basit bir tarifinden daha fazla ilgiyi hak eder.

Kilise, ziyaretçi bilgilerini ayin programından ayrı yayımlar; sınırsız erişim beklemeden önce ikisini de kontrol edin. Mezarlığa ve şapele birer anma yeri olarak yaklaşın, sesinizi alçak tutun ve fotoğraf talimatlarına uyun. Çevredeki Mission District, yemekleri ve sokak hayatıyla akla gelen bir sonraki bölümdür, ancak bu canlı mahalle yürüyüşünü tarihi alanın havasından ayırmakta fayda var. Rehberli bir ziyaret istiyorsanız, girişte bir rehberin bekleyeceğini varsaymak yerine müsaitliği doğrulayın.

İyi planlayın: Güncel tur duyurusunu okuyun: kendi başınıza yapacağınız bir ziyaret ile programlı rehberli tur birbirinin yerine geçmez.

Mission District, 16th Street çevresiYaklaşık bir saat ayırın; ayin ve ziyaretçi düzenlemelerine saygı gösterin
Mission Dolores: Old Mission ziyaretçi bilgileri

Japon Çay Bahçesi'nde yavaşlayın

Japon Çay Bahçesi'nde pagoda, gölet ve bitkiler
Fotoğraf: Grombo / CC BY-SA 3.0

Japon Çay Bahçesi (Japanese Tea Garden), sahilden sonra bir tempo değişikliği sunar ve günün bir bölümünü Golden Gate Park'ta geçirmek için iyi bir nedendir. Patikalarını yavaşça izleyin; bitkilendirilmiş alanlar, su, yapılar ve özenle çerçevelenmiş manzaralar arasındaki ilişkiyi fark edin. En bilinen fotoğrafı yeniden çekmeye çalışmak yerine birkaç dakika bakmaya değer bir ayrıntı bulun. Bahçe, programınızda akşam yemeğinden önce sıkıştırılan son atraksiyon olarak değil, bir mola olarak yer aldığında en keyiflidir.

Bahçe giriş ücretini bağlantısı verilen resmî bilet bilgilerinden kontrol edin; çay evi ve hediyelik eşya dükkânı kendi ziyaretçi bilgilerini yayımlar. İkramlar isteğe bağlıdır ve giriş rezervasyonuyla karıştırılmamalıdır. Patikalar ve bahçe öğeleri farklılık gösterir; her güzergâhın eşit derecede kolay olduğunu varsaymak yerine grubunuz için erişilebilirlik bilgilerini kontrol edin. Music Concourse çevresinde başka büyük kültürel ziyaret seçenekleri de vardır, ama hepsini denemek yerine bir müze daha seçin. Golden Gate Park ve Golden Gate Köprüsü, bilinçli bir geçiş gerektiren farklı yerlerdir.

İyi planlayın: Bahçeyi ziyaret etmek için köprüye yol tarifi almayın: bahçe Golden Gate Park'tadır.

Golden Gate Park, Music Concourse çevresi60-90 dakika ayırın; bahçe girişini ikramlardan ayrı kontrol edin
Japanese Tea Garden: çay evi ve bahçe ziyareti

SFMOMA'da odaklı bir rota seçin

Yerba Buena Gardens'tan görülen genişletilmiş SFMOMA binası
Fotoğraf: Beyond My Ken / CC BY-SA 4.0

Bir dizi kısa kültürel durak yerine sanatla uzun soluklu bir buluşma istiyorsanız SFMOMA güçlü bir seçimdir. Gelmeden önce güncel sergilere göz atın ve sizi gerçekten ilgilendiren birkaç salon seçin. Tek bir esere birkaç dakika ayırmak, pek bir şey hatırlamadan her katı bitirmekten daha doyurucu olabilir. Modern ve çağdaş sanat, şehrin tarihi simgelerine de yararlı bir karşıtlık oluşturur; malzemeler, temsil ve müze duvarlarının ötesindeki dünya hakkında farklı sorular sorar.

Giriş düzenlemeleri, özel sergiler ve açık salonlar değişebilir; bu yüzden gerçekten istediğiniz ziyareti planlamak için müzenin ziyaretçi sayfasını kullanın. Yorucu salonlar arasında mola verin ve gezinizin amacı bu değilse müzeyi başka büyük bir kapalı mekân atraksiyonuyla birleştirmeyin. Çevredeki SoMa bölgesi, ziyareti bir yemekle ya da açık havada kısa bir molayla sürdürmeyi mümkün kılar. Grubunuzun ilgi alanları farklıysa bir buluşma saati belirleyin ve herkesin kendisi için önemli olan eserlerle daha uzun zaman geçirmesine izin verin.

İyi planlayın: Her katı görmeyi planlamak yerine güncel sergi listesinden iki üç öncelik seçin.

SoMa, Yerba Buena Gardens yakını2-3 saat ayırın; güncel sergileri kontrol edin
SFMOMA: ziyaret

Farklı bir şehir manzarası için Coit Tower'a tırmanın

Telegraph Hill'de ağaçların üzerinde yükselen Coit Tower
Fotoğraf: Chris6d / CC BY-SA 4.0

Coit Tower, şehrin kuzeyine körfez seviyesindeki atraksiyonlardan farklı bir bakış açısı kazandırır. Telegraph Hill'e tırmanış deneyimin bir parçasıdır; sokaklar ve merdivenler yükseklik farkını somut olarak hissettirir. En dik yokuşun en iyisi olduğunu varsaymak yerine hareket kabiliyetinize uygun bir güzergâh seçin. Tepeye vardığınızda aşağıdaki sahili ve mahalleleri anlamaya zaman ayırın. Kulenin duvar resimleri, iç mekânı yükseklerden çekilecek bir fotoğraf daha beklentisinin ötesinde ziyarete değer kılar.

İç mekân girişi, asansör düzenlemeleri ve olası erişim kısıtlamaları için parklar idaresinin güncel bilgilerini kontrol edin. Dışarıdan bir uğrama ile seyir katına çıkmak farklı şeylerdir ve ikisi de eski bir tarifeye dayanarak garanti edilmemelidir. Merdivenler sizin için zorsa bir yürüyüş rotasına karar vermeden önce mevcut ulaşım seçeneklerini araştırın. Çevredeki yerleşim bölgesinde halka açık yollarda kalın, evlerin yanında sesinizi alçaltın ve iniş için zaman ayırın. Tepeler bir araya gelip günü fazla yormadığı sürece Chinatown ve North Beach mantıklı eşlikçilerdir.

İyi planlayın: Uzun bir sahil gününün ardından kuleyi son durağınız yapmadan önce yokuş yukarı yolu planlayın.

Telegraph HillTırmanış dahil 1-2 saat ayırın; iç mekân erişimini kontrol edin
San Francisco Recreation and Parks: Coit Tower bilgileri

San Francisco'da iki gün nasıl geçirilir

1. gün: körfez ve tek bir ana rezervasyon

Güne Ferry Building'de kahvaltıyla ya da tezgâhları gezerek başlayın. Ya kapsamlı bir Exploratorium ziyaretini ya da o gün için ayırtılmış bir Alcatraz ada ziyaretini seçin; ikisini aceleye gelen bir sabaha sıkıştırmayın. Zaman kalırsa Pier 39'a doğru devam edin, günü Chinatown'da ya da North Beach'te bir yemekle bitirin. Coit Tower'ı yalnızca tepeler ve kalan gün ışığı grubunuza uyuyorsa ekleyin.

2. gün: batı rotası ya da sanat ve tarih rotası

Açık havada geçecek bir gün için Golden Gate Köprüsü'ne ulaşımı planlayın, ardından Japon Çay Bahçesi ve acelesiz bir yemek için Golden Gate Park'a geçin. Bunlar tek bir park turu değil, ayrı yerlerdir. Alternatif olarak sabahı SFMOMA'ya, öğleden sonrayı Mission Dolores'e ayırın ve aradaki mahalleleri mola için kullanın. Kullanmadığınız seçeneği bir sonraki ziyarete saklayın.

Yola çıkmadan önce

Yalnızca tekneyi değil, ziyareti ayırtın

Alcatraz'a çıkış rezervasyonu için National Park Service bağlantılarını kullanın ve kalkış iskelesini kontrol edin. Sahilden kalkan bir gezi teknesi adaya hiç yanaşmayabilir.

Tepeleri ve körfez havasını hesaba katın

Kat kat giyinin, yokuşlara uygun ayakkabılar seçin ve uzun bir yürüyüşe karar vermeden önce toplu taşıma seçeneklerini karşılaştırın. Şehir merkezi için güneşli bir hava tahmini, köprü yakınındaki rüzgârı ortadan kaldırmaz.

Coğrafyayı gerçekçi değerlendirin

Golden Gate Park ve Golden Gate Köprüsü farklı yerlerdir. Batıdaki atraksiyonlar için ulaşım süresi ayırın ve tüm şehri yürünebilir bir sahil turu gibi görmeyin.

Her gün için işletmecilerin bilgilerini kullanın

Müze seansları, özel sergiler, köprü erişim duyuruları ve feribot kalkışlarının farklı rezervasyon kuralları vardır. Ziyaretinize yakın bir zamanda birincil bağlantıları yeniden kontrol edin.

Bagajınızı göz önünde tutmayın

Değerli eşyalarınızı yanınızda taşıyın ve park edilmiş bir araçta çantaları görünür bırakmayın. Kalabalık duraklar arasında tüm eşyalarınızı taşımak yerine gezmeye başlamadan önce pratik bir emanet çözümü seçin.

Planlarınıza uygun bir konaklama bölgesi seçin

Konaklama bölgenizi tekrar tekrar yapacağınızı düşündüğünüz yolculuklara göre seçin. Union Square ve yakındaki merkezi toplu taşıma bağlantıları müze ağırlıklı bir konaklamaya uygun olabilir, ancak otelin bulunduğu sokağı ve otele yürüyeceğiniz son kısmı kontrol edin. Fisherman's Wharf, kuzey sahili ve erken saatli Alcatraz planları için elverişlidir. SoMa, SFMOMA'ya ve bazı iş seyahatlerine uygundur. “Merkezi” etiketli her otelin eşit derecede kullanışlı olduğunu varsaymak yerine ulaşım bağlantılarını, otopark ücretlerini, gürültüyü ve erişilebilirliği karşılaştırın.

San Francisco otellerini keşfedin