Roomundo

Tbilisi şehir rehberi

Tiflis'te yapılacak 10 şey

Tiflis'i nehir kıyısındaki kiliseleri, kükürtlü hamamları, tepelerdeki simgeleri ve müze koleksiyonlarıyla keşfedin; ilk hafta sonunuz için esnek bir planla.

Tiflis merkezinin üzerinde Narikala'nın surları ve içindeki kilise
Fotoğraf: Diego Delso, delso.photo / CC BY-SA 4.0

Ziyaretinizi planlayın

Tiflis, tepelerine biraz dikkat edenleri ödüllendirir. Nehir, merkezdeki birçok simgeyi birbirine yakın gösterir, ama yokuşlar, karşıya geçişler ve müze ziyaretleri gerçek zaman alır. Bir günü eski merkezin, diğerini bir müzenin ya da geniş bir manzaranın etrafında kurun. Bu on seçenek, tanıdık silüetin yanı sıra sakin bahçeleri ve hâlâ ibadet edilen mekânları da kapsar.

Şehri Narikala'dan okuyun

Tiflis merkezinin üzerinde Narikala'nın surları ve içindeki kilise
Fotoğraf: Diego Delso, delso.photo / CC BY-SA 4.0

Narikala, eski merkezi anlamlandırmaya yardımcı olan çerçeveyi çizer: hamamlar bölgesinin üzerindeki surlar, nehrin ardındaki sırt ve dik arazinin çevresine yerleşmiş bir şehir. Yukarı çıkmaya karar vermeden önce kaleye aşağıdan bakın. Önemi yalnızca bir panorama fotoğrafından ibaret değildir; farklı seviyeleri birlikte gördüğünüzde savunma, yerleşim ve nehir arasındaki ilişki daha netleşir.

Tırmanışı gezinin ayrı bir bölümü olarak planlayın; kaymayan ayakkabılar giyin ve engebeli zemin için enerjinizi saklayın. Restorasyon çalışmaları kalenin hangi bölümlerine girilebileceğini etkileyebilir; bu yüzden her surun ya da kilise girişinin açık olacağını varsaymayın. Erişim kısıtlıysa, bir fotoğraf uğruna bariyerlerin ötesine geçmek yerine aşağı şehrin manzarasıyla yetinin ve yakındaki erişilebilir bir halka açık seyir noktasını kullanın.

İyi planlayın: Yokuş yürüyüşüne girişmeden önce güncel erişim durumunu kontrol edin; korumasız surlara tırmanmayın.

Sololaki sırtıRestorasyon nedeniyle erişimi kontrol edin
Georgia Travel: Narikala

Kükürtlü hamamlar bölgesine zaman ayırın

Abanotubani kükürtlü hamamlar bölgesindeki tuğla hamam çatıları
Fotoğraf: Henri MOREAU / CC BY-SA 4.0

Abanotubani'nin alçak tuğla kubbeleri, bir şehir yürüyüşüne başlamak için alışılmadık derecede öğretici bir yerdir. Hayatın büyük kısmı yerin altında akarken, yukarıdaki sokak hamamları, balkonları ve eski şehrin dik yamaçlarını birbirine bağlar. Hamama girmek istemeseniz bile bölgede yürüyün: kamusal alan ile işleyen işletmelerin karışımı başlı başına görülmeye değer.

Hamam deneyimi için tüm semti tek kurallı tek bir cazibe merkezi gibi görmek yerine doğrudan ilgili hamamla iletişime geçin. Rezervasyonunuzun özel oda için mi yoksa genel bölüm için mi olduğunu, nelerin dahil olduğunu ve yanınızda ne getirmeniz gerektiğini sorun. Sonrasında serinlemek ve giyinmek için bolca zaman bırakın. Sıcak ve hamam herkese uygun değildir; gerekiyorsa kişisel tıbbi tavsiye alın.

İyi planlayın: Ödeme yapmadan önce oda türünü, havlu düzenlemesini ve isteğe bağlı bakım hizmetlerini teyit edin.

Eski TiflisHamamı doğrudan ayarlayın
Georgia Travel: kükürtlü hamamlar

Gününüzde Sameba'ya yer açın

Tiflis'teki Kutsal Üçlü Katedrali'nin içinde ikonalar, mumlar ve taş kemerler
Fotoğraf: Vyacheslav Argenberg / CC BY 4.0

Genellikle Sameba olarak anılan Kutsal Üçlü Katedrali, nehir kıyısındaki küçük kiliselerden farklı bir deneyimdir. Büyüklüğü ve yüksekteki konumu, ayrıntılara bakmadan önce biraz geri çekilip bütünü görmeye davet eder. Katedral ortaçağdan kalma bir yapı değil, moderndir; bu yüzden Metekhi'yi ve merkezin eski dokusunu tekrarlamak yerine onlara yararlı bir karşılık oluşturur.

Burayı önce bir ibadet yeri, sonra bir gezi durağı olarak görün. Sade giyinin, fotoğraf konusundaki talimatlara uyun ve nerede durabileceğinizi ayinlerin belirlemesine izin verin. Bahçeyi ve iç mekânı aceleyle tek bir kısa durağa sıkıştırmanız gerekmez. Bir Avlabari gezisine ekleyin, ama yokuş yukarı yaklaşım için yeterli zaman bırakın; tırmanış ziyaret için gereken enerjinizi tüketecekse toplu taşıma kullanın.

İyi planlayın: Kiliseye girmeye uygun bir üst giysi bulundurun ve ayin sırasında alçak sesle konuşun.

Avlabari ve Elia Tepesiİbadete saygı gösterin
Georgia Travel: Kutsal Üçlü Katedrali

Nehri Barış Köprüsü'nden geçin

Kura Nehri üzerinde Barış Köprüsü'nün kavisli cam çatısı
Fotoğraf: falco / CC0

Barış Köprüsü, eski ve yeni Tiflis arasındaki karşıtlığı somut hâle getirir. Cam çatısı tarihi merkezin sokakları ile Rike Parkı'nın açık alanları arasında uzanır ve nehre eski karayolu köprülerinden farklı bir açıdan bakmanızı sağlar. İki yöndeki silüeti fark edecek kadar yavaş yürüyün, sonra aynı yolu tekrar tekrar geri dönmek yerine kıyılardan birine devam edin.

Burası yararlı bir bağlantıdır; birbirinden uzak birkaç yeri bir saate sıkıştırmak için bir gerekçe değil. Eski şehir yürüyüşü ile Rike'deki bir durak arasına doğal olarak oturur; Metekhi ise bir köprü daha ötededir. Kalabalık saatlerde diğer yayaların yolunu kapatmayacağınız yerlerde durun. Akşam dönüşü farklı bir izlenim bırakır, ama bunu belirli bir ışık gösterisi garanti olduğu için değil, bir yürüyüş daha istediğiniz için seçin.

İyi planlayın: Köprüyü eski merkezi Rike'ye bağlamak için kullanın ve fotoğraf çekerken yürüyüş hattını açık tutun.

Georgia Travel: Barış Köprüsü

Gürcistan Müzesi'nde bir hikâye seçin

Rustaveli Caddesi'ndeki Simon Janashia Gürcistan Müzesi'nin cadde cephesi
Fotoğraf: Julien Pauthier from Bielefeld, Germany / CC BY-SA 2.0

Simon Janashia Gürcistan Müzesi, binaların ve manzaraların ağır bastığı bir geziye derinlik katmak için doğru yerdir. Arkeolojik buluntular başkenti çok daha geniş bir ülkeye bağlarken, farklı koleksiyonlar ülkenin tarihine dair farklı sorular sorar. Maddi kültür ya da erken yerleşimlerin bıraktığı izler gibi ilginizi çeken bir tema seçin ve her vitrinin önünden geçip gitmek yerine nesneleri karşılaştırmaya zaman ayırın.

Belirli bir salona göre plan yapmadan önce şu anda hangi sergilerin açık olduğunu teyit edin. Gürcistan Ulusal Müzesi birkaç mekânı kapsayan bir çatı kuruluştur; bir turda bu adın geçmesi, mutlaka bu binaya giriş anlamına gelmez. Müzeyi, etiketleri okuyacak dikkatinizin yerinde olduğu bir Rustaveli gününün başına koyun ve öğleden sonranın açık hava bölümünü esnek bırakın.

İyi planlayın: Giriş bilgilerini kontrol ederken tüm ulusal müze binalarının ortak bilet kullandığını varsaymak yerine Simon Janashia mekânının adını kullanın.

Rustaveli CaddesiAçık salonları kontrol edin
Georgian National Museum: giriş bilgileri

Mtatsminda Parkı'na daha sakin bir gezi yapın

Mtatsminda Parkı'nda ağaçlar arasında bir fıskiye ve park yapıları
Fotoğraf: Andrzej Wójtowicz from Poznań, Poland / CC BY-SA 2.0

Mtatsminda Parkı, şehrin üzerinde olmanın keyfini daha eğlenceli bir aile gezisiyle birleştirir. Tepenin ritmi, eski merkezin kalabalık sokaklarından farklıdır: yürümek, uzaklara bakmak ve oyuncakların ya da bir yemeğin güne dahil olup olmayacağına karar vermek için alan vardır. Yol arkadaşlarınızın müzelere ve dini mimariye ara vermesi gerektiğinde iyi bir seçimdir.

Yukarı çıkışı, parkın kendisini ve tek tek oyuncakları ayrı kararlar olarak ele alın. Füniküler bilinen bir çıkış yoludur, ama otelden ayrılmadan önce güncel çalışma durumunu ve ödeme düzenlemelerini kontrol edin. Bu yükseklikte hava önemlidir, özellikle manzara istiyorsanız ya da çocuklarla seyahat ediyorsanız. Belirli sayıda oyuncak sözü vermeyin; kuyruklara, kapalı olanlara ve herkes yorulmadan rahat bir dönüşe pay bırakın.

İyi planlayın: Tepe için fazladan bir üst giysi alın ve geç saate kalmadan önce dönüş ulaşımını teyit edin.

MtatsmindaUlaşımın çalışıp çalışmadığını kontrol edin
Georgia Travel: Mtatsminda

Botanik Bahçesi'nin vadisine yürüyün

Gürcistan Ulusal Botanik Bahçesi'nde yeşil yollar ve ağaçlar
Fotoğraf: Mostafameraji / CC BY-SA 4.0

Ulusal Botanik Bahçesi, surlarla çevrili sırtın arkasındaki bir vadide yer alır ve hemen yakındaki sokaklardan şaşırtıcı derecede farklı bir ortam sunar. Küçücük bir süs meydanı beklemek yerine koleksiyonlar ve değişen arazi arasında uzunca bir yürüyüş için gelin. Bahçe durağı, özellikle sabahı hamamların ve kalabalık nehir kıyısı yollarının çevresinde geçirdiyseniz, eski şehir gününe nefes aldırır.

Gerçekten kullandığınız girişten başlayarak yönetilebilir bir tur seçmek için resmî haritadan yararlanın. Şelaleler, köprüler ve tematik koleksiyonlar bahçenin dört bir yanına dağılmıştır; düz bir çizgi gibi çizilen bir güzergâh bile yokuş içerebilir. Haritadaki her noktanın açık olduğunu varsaymak yerine güncel erişimi ve mevsimsel koşulları sorun. Yanınıza su alın ve sırttan bir kestirmeye güvenmeden çıkışa rahatça ulaşacak kadar zaman bırakın.

İyi planlayın: Önce kısa bir tur seçin; bahçe haritası, tüm alanı gezmeye çalışmaktan daha yararlıdır.

Eski merkezin arkasıBahçe haritasını kullanın
Ulusal Botanik Bahçesi: ziyaretçi haritası

Metekhi'den Eski Tiflis'e bakın

Kura Nehri'ne bakan Metekhi Kilisesi ve atlı anıt
Fotoğraf: Zysko serhii / CC BY-SA 4.0

Metekhi Kilisesi, eski merkezin karşısındaki kayalık nehir kıyısında, Vahtang Gorgasali'nin atlı anıtının yanında yer alır. Burada durmanın asıl nedeni konumudur: nehir, yar ve kümelenmiş binalar şehri, birbirinden kopuk simge fotoğraflarından çok daha açık anlatır. Hamamlar bölgesine ve kaleye dönüp bakın, ardından kilisenin kendi yükseltisini nasıl sahiplendiğine dikkat edin.

Ziyaretinizi saygılı ve süren ibadete uyum sağlayacak kadar kısa tutun, ama çevredeki terası aceleyle bir özçekim durağına indirgemeyin. Yaklaşım bir yokuş içerir ve aşağıdaki yoldan karşıya geçerken dikkatli olmak gerekir. Metekhi'yi tek bir nehir kıyısı gezisinin parçası olarak Avlabari ya da Barış Köprüsü ile birleştirin. İç mekân kapalıysa, halka açık dış manzara yine de burayı anlamlı bir durak yapar.

İyi planlayın: Kıyafet ve fotoğraf konusunda kilisenin talimatlarına uyun ve köprünün yakınındaki belirlenmiş geçitleri kullanın.

Avlabari nehir kıyısıİbadet saatlerini hesaba katın
Georgia Travel: Metekhi Kilisesi

Gürcistan Ana ile silüeti yakından görün

Sırttaki Gürcistan Ana heykeli ve üzerinden geçen teleferik kabinleri
Fotoğraf: Mostafameraji / CC BY-SA 4.0

Kartlis Deda, yani Gürcistan Ana, heykeli yakından gördüğünüzde tanıdık bir silüeti daha okunur bir simgeye dönüştürür. Kadeh ve kılıç anıta konukseverlik ve savunmadan oluşan bir dil kazandırır; Sololaki'nin üzerindeki konumu ise onu tek başına duran bir heykel değil, kent manzarasının bir parçası yapar. Aynı gezide ikisini birden görseniz bile bu durağı kalenin kendisinden ayırmaya değer.

Çıkışı ve dönüşü birlikte planlayın. Yokuşu araçla çıkmak sırtta yürüme ihtiyacını ortadan kaldırmaz; aşağı yürümek de dizler ya da yorgun çocuklar için kendiliğinden rahat bir seçenek değildir. Manzarayı halka açık yollardan izleyin, anıtın çevresinde diğer ziyaretçilere alan bırakın ve kapalı alanların dışında kalın. Zaten planlanmış bir tepe ziyaretiniz varsa, yalnızca bu heykel için ayrıca yukarı çıkmak yerine ikisini birleştirin.

İyi planlayın: Yukarı çıkan ulaşımın nereye vardığını teyit edin ve yola çıkmadan önce nasıl ineceğinize karar verin.

Sololaki sırtıÇıkış yolunu kontrol edin
Georgia Travel: Kartlis Deda (Gürcistan Ana)

Daha küçük Ançishati Bazilikası'nda mola verin

Eski Tiflis'teki Ançishati Bazilikası'nın tuğla ve taş dış cephesi
Fotoğraf: კოლხი / CC BY-SA 4.0

Ançishati, Sameba'ya daha sakin bir mimari karşıtlık sunar. Bu bazilika Tiflis'in eski katmanlarına aittir ve görece mütevazı boyutu, çevredeki sokakları törensel değil, samimi hissettirir. İçeri girmeden önce binanın biçimine bakın, ardından duvarların dokusuna ve kilisenin komşu yapılar arasına nasıl yerleştiğine dikkat edin. Bu farkı görmek için uzun bir ziyarete gerek yok.

Sadece bir kiliseyi daha listeden işaretlemek için şehrin öbür ucuna gitmek yerine bu durağı eski merkez yürüyüşünüze ekleyin. Burası işleyen bir kilisedir; ziyaretçi davranışını ayinler ve yerel talimatlar belirler. İlahi okunuyor ya da ibadet ediliyorsa dikkat çekmeyin ve kayıt yapabileceğinizi varsaymayın. Yakındaki Shavteli Sokağı tur gruplarıyla kalabalık olabilir; kenara çekilip yavaşlamak, deneyimi hem bölge sakinleri hem de diğer ziyaretçiler için daha saygılı kılar.

İyi planlayın: İçeri girmeden önce ayin olup olmadığını kontrol edin ve içeride fotoğraf ya da kayıt için izin isteyin.

Ioane Shavteli SokağıAyinlere saygı gösterin
Georgia Travel: Ançishati Bazilikası

Tiflis'te iki gün nasıl geçirilir

Birinci gün: nehir ve eski merkez

Metekhi'den başlayın, Abanotubani'ye doğru geçin ve ayarladıysanız hamama zaman ayırın. Önce Narikala erişimini kontrol ederek Botanik Bahçesi ile Sololaki sırtı arasında seçim yapın. Uzaktaki bir durağı eklemek yerine günü Barış Köprüsü ve Rike ile bitirin. Bir ayin erişimi engellemiyorsa Ançishati eski merkez yürüyüşüne sığar.

İkinci gün: tarih ve daha geniş bir manzara

Simon Janashia Müzesi'ni gezin, ardından öğleden sonranın ana gezisi olarak Sameba'yı ya da Mtatsminda Parkı'nı seçin. Yamaç yolculuğuna ve bir yemeğe yeterince yer bırakın. Her durağı hafta sonuna sıkıştırmak yerine atladığınız kilise ya da bahçeyi görmek için merkezde ikinci bir yürüyüş yapın.

Yola çıkmadan önce

Yokuşları karşıya geçişlerden ayırın

Sırt, Metekhi ve Sameba için fazladan zaman ayırın. Haritadaki kısa mesafeler dik yokuşları, basamakları ve kalabalık yol geçişlerini gizleyebilir.

Güncel yerel koşulları kontrol edin

Yola çıkmadan önce güncel resmî seyahat uyarılarını okuyun ve gösterilerden uzak durun. Erişim ve ulaşım, mekânların normal programlarından bağımsız olarak değişebilir.

UK FCDO: Gürcistan seyahat uyarıları

Her hamam ve kilise ziyaretini teyit edin

Her hamamın kendine özgü rezervasyon düzeni vardır. İşleyen kiliseler ayin sırasında ziyaretçi erişimini değiştirebilir; sade giyim ve görevlilerin talimatları önceliklidir.

Tiflis'te nerede kalınır

Eski Tiflis, nehir ve hamamlar odaklı bir gezi için uygundur, ama tam girişe kadar olan yokuşları ve araç erişimini kontrol edin. Özgürlük Meydanı ve Rustaveli bölgesi müzeler ve ulaşım için iyi işler. Avlabari, Sameba ve doğu kıyısı için uygun olabilir; semt adına güvenmek yerine ilk durağınıza gerçek yürüyüş mesafesini karşılaştırın.

Tbilisi otellerini keşfedin