Stadtführer für Zurich
Wo übernachten in Zürich
Wählen Sie zwischen der Altstadt auf beiden Seiten der Limmat, dem Viertel am Hauptbahnhof, den Seeufern in Seefeld und Enge und den umgenutzten Industrieräumen von Zürich-West.
Plane deinen Besuch
Zürich lässt sich besser nach Flussufer, Seeufer und Bahnhof vergleichen als nach dem Wort „zentral“. Ein Zimmer in den Gassen rechts der Limmat bietet eine lebhafte historische Umgebung, die Europaallee spricht für die Anreise mit dem Zug. Seefeld und Enge bringen unterschiedliche Seelandschaften in die Nähe, Zürich-West passt zu zeitgenössischer Kultur. Diese sechs Ausgangspunkte machen die Unterschiede deutlich, statt jede zentrale Adresse als gleichwertig zu behandeln.
Wählen Sie Ihren Ausgangspunkt
Wählen Sie Niederdorf und Oberdorf für historische Gassen und Abendlokale oder die Altstadt links der Limmat für Kirchen, Einkaufen und Spaziergänge am Fluss. Das Gebiet um den HB und die Europaallee ist die praktische Wahl für Bahnreisende. Seefeld passt zur Seepromenade am rechten Ufer, Enge zum grüneren linken Ufer. Zürich-West ist die Alternative für Industriearchitektur, Design und zeitgenössische Kultur.
Niederdorf und Oberdorf: historische Gassen und Abende in Restaurants
Die Altstadt rechts der Limmat passt zu Reisenden, für die Zürichs historische Straßen auch nach dem Sightseeing am Tag Teil des Aufenthalts bleiben sollen. In der Niederdorfstrasse und den kleineren Gassen finden sich unabhängige Läden, Cafés und Bars. Weiter südlich Richtung Oberdorf kommen das Grossmünster und der Weg zum Bellevue mit Wahrzeichen und Anbindung an den See hinzu. Zürich Tourismus betrachtet diesen größeren Abschnitt des Dörfli als zusammenhängende Altstadtkulisse. Wählen Sie eine bestimmte Gasse, statt davon auszugehen, dass es abends überall gleich lebhaft ist.
ZVV nennt nützliche Haltestellen auf dieser Flussseite, darunter Central und Rudolf-Brun-Brücke, mit weiteren Verbindungen Richtung Bellevue. Bei Anreise vom Flughafen fahren die Züge zum Zürich HB, danach folgt ein letzter Fußweg oder eine Tramfahrt. Bei einem Zimmer in einer Fußgängergasse müssen Sie das Gepäck womöglich vom Halteplatz aus tragen. Restaurants und Bars sind für Abende in der Stadt ein Vorteil, direkt unter dem Fenster aber ein Nachteil für Menschen mit leichtem Schlaf. Wählen Sie die Altstadt links der Limmat für das Einkaufen an der Bahnhofstrasse und ein anderes Straßenbild oder HB und Europaallee, wenn Abfahrten und der Zugang mit Gepäck wichtiger sind als mittelalterliche Gassen.
Gut geplant: Das Grossmünster markiert das südliche Oberdorf-Ende der Altstadt rechts der Limmat, nicht die gesamte Niederdorfstrasse.
Zürich Tourismus: Niederdorf und OberdorfAltstadt links der Limmat und Bahnhofstrasse: zentrale Wahrzeichen, Einkaufen und Spaziergänge am Fluss
Diese Flussseite bietet einen zentralen Aufenthalt mit anderem Schwerpunkt als die abendlichen Gassen im Niederdorf. Rund um Lindenhof, Augustinergasse und St. Peter liegen kleinere historische Straßen hinter der großen Einkaufsachse Bahnhofstrasse. Das Fraumünster und die Brücken über den Fluss verbinden Kirchenbesuche mühelos mit einem Spaziergang am See. Cafés und Confiserien entlang der Einkaufsstraßen laden zu einer gemütlichen Pause ein, doch eine Adresse an einer Geschäftsstraße ist etwas anderes als ein Zimmer in einer Seitengasse der Altstadt.
Der Stadtplan von ZVV zeigt Tramhaltestellen wie Rennweg und Paradeplatz, während der Zürich HB das nördliche Ende der Bahnhofstrasse bildet. Bei Anreise mit dem Zug vom Flughafen folgt also je nach Hotel ein letzter Fußweg oder eine Tramverbindung. Der Lindenhof selbst liegt erhöht, prüfen Sie daher den Zugang zum Eingang, statt sich auf einen nahen Kartenpunkt zu verlassen. Der Kompromiss sind viele Einkaufende und Besucher und weniger vom zeitgenössischen Kulturumfeld in Zürich-West. Wählen Sie Seefeld für längere Spaziergänge am See oder das Bahnhofsgebiet, wenn mehrere frühe Zugabfahrten die historische Lage zweitrangig machen.
Gut geplant: Der Lindenhof ist ein erhöhter Platz, weder Hotel noch Tramhaltestelle. Vergleichen Sie den tatsächlichen Eingang an der Straße mit Rennweg oder Paradeplatz.
Zürich Tourismus: Altstadt links der Limmat und BahnhofstrasseHB und Europaallee: Anreise vom Flughafen und Erkundungen mit der Bahn
Das Gebiet um den Hauptbahnhof ist die naheliegende Wahl, wenn Zürich für Ihre Reise vor allem ein Bahnknoten ist und nicht nur ein Ziel für Besichtigungen. Die Europaallee erstreckt sich vom Bahnhof nach Westen Richtung Langstrasse, mit Geschäften, Cafés, Restaurants und Bars in einem neueren städtischen Umfeld. Das Landesmuseum und der Platzspitz liegen auf der Nordseite des Bahnhofs und bieten Kultur und Grün in der Nähe. Sie gehören zum weiteren Bahnhofsgebiet, nicht zur Europaallee selbst. Foto und Markierung zeigen bewusst das Museum.
Die Züge vom Flughafen kommen am Zürich HB an, und der Plan von ZVV zeigt die umliegenden lokalen Haltestellen und Umsteigepunkte. Prüfen Sie den tatsächlichen Bahnhofsausgang für Ihr Hotel: Der HB-Komplex und die Gleise trennen Adressen, die auf der Karte nebeneinander zu liegen scheinen. Der Kompromiss ist ein stärker von Verkehr und Geschäften geprägtes Umfeld als in den kleinen Altstadtgassen, bei manchen Unterkünften mit Straßen- oder Bahnbetrieb in der Nähe. Das westliche Ende der Europaallee reicht zudem an die Abendlokale der Langstrasse heran. Wählen Sie die Altstadt links der Limmat, wenn zentrales Sightseeing im Vordergrund steht, oder Enge, wenn Ihnen ein grüner Alltag am Seeufer wichtiger ist als häufige Bahnverbindungen.
Gut geplant: Foto und Markierung des Landesmuseums zeigen die Nordseite des Bahnhofs, nicht die Europaallee westlich der Gleise.
Zürich Tourismus: HB und EuropaalleeSeefeld: Seepromenaden und ein längerer, entspannter Aufenthalt
In Seefeld wird das rechte Ufer des Zürichsees Teil des Hotelalltags. Das Viertel beginnt hinter dem Opernhaus und zieht sich bis zum Zürichhorn und nach Tiefenbrunnen. Es verbindet Wohnstraßen, Boutiquen und eine lange Folge von Plätzen am See zum Verweilen. Utoquai, der Chinagarten und der Pavillon Le Corbusier geben dem Ufer mehr Sinn, als nur aufs Wasser zu schauen. Cafés und Restaurants in den Straßen des Viertels sind eine Alternative zur Altstadtgastronomie, ohne dass jede Mahlzeit einen Ausflug ins Zentrum erfordert.
Unterscheiden Sie mit dem Plan von ZVV das Ende bei Bellevue und Stadelhofen von Adressen weiter entlang der Seefeldstrasse oder bei Tiefenbrunnen. Die jeweilige Bahn- oder Tramhaltestelle bestimmt die Verbindung zum Flughafen. Gehen Sie nicht davon aus, dass jedes Hotel am Seeufer nah am selben Umsteigepunkt liegt. Der wichtigste Kompromiss ist die Entfernung zum HB und zu den Orten zeitgenössischer Kultur im Westen, vor allem am weiter entfernten Ende des Ufers. Wählen Sie die Altstadt für einen kompakten ersten Besuch oder Enge für die Kombination aus Park und Museum am linken Ufer statt der Promenade am rechten.
Gut geplant: Das Zürichhorn steht für den Uferpark am weiter entfernten Ende. Ein Hotel bei Stadelhofen hat eine andere Bahnanreise.
Zürich Tourismus: SeefeldEnge: Parks am linken Ufer, Rietberg und ein ruhigeres Programm
Enge ist praktisch, wenn Zürich auch Zeit in Parks und am See bieten soll und nicht nur Altstadtstraßen. Das Museum Rietberg und der Rieterpark verbinden im Viertel Kultur und Grün, das Seebad Enge kommt als Ziel am See hinzu. Das Bahnhofsgebiet bietet Essensmöglichkeiten für den Alltag und einen praktischen Mittelpunkt. Wählen Sie die Adresse nach dieser Balance: Eine Unterkunft am Bahnhof Enge und eine näher an den Zugängen zum Park haben andere Wege und eine andere direkte Umgebung.
ZVV nennt den Bahnhof Enge und das Museum Rietberg unter den nützlichen Haltepunkten. Die Anreise vom Flughafen lässt sich über das Bahnnetz mit dem passenden Anschluss planen. Richten Sie sich nach der tatsächlichen Abfahrt und dem Bahnhof, statt für jede Fahrt eine direkte Verbindung zu erwarten. Zu den Zugängen am Park und am Hang kann ab der Haltestelle trotzdem ein Weg bergauf nötig sein. Der Kompromiss sind längere Wege für Abende im Niederdorf und nach Zürich-West sowie ein weniger dichtes Angebot an Restaurants und Bars. Wählen Sie den HB für häufige Fernverbindungen oder Seefeld, wenn Ihnen die Promenade am rechten Ufer und das Opernhaus mehr bedeuten als die Sammlung des Rietberg.
Gut geplant: Das Rietberg ist der Bezugspunkt für Museum und Park. Ein Zimmer am Bahnhof Enge hat einen anderen letzten Fußweg.
Zürich Tourismus: EngeZürich-West und Hardbrücke: Design, Industriekultur und zeitgenössische Kultur
Zürich-West ist die bewusste Alternative zu einem Aufenthalt in der Postkarten-Altstadt. Ehemalige Industriebauten rund um den Schiffbau und den Viadukt sind zu Kulturorten, Geschäften und Lokalen geworden, und der Freitag-Containerturm sowie der Prime Tower prägen die moderne Skyline des Viertels. Dieser Ausgangspunkt passt zu Reisenden, für die Design, Bühnenprogramme und ein Abend im umgebauten Industriequartier zum Urlaub gehören. Er ist keine ruhigere Verlängerung der Bahnhofstrasse, und die weiten Stadträume fühlen sich anders an als die Gassen am Fluss.
Hardbrücke ist der nützliche Bahnbezugspunkt, Schiffbau und Technopark gehören auf dem Stadtplan von ZVV zu den lokalen Haltestellen. Vergleichen Sie für den Flughafen die tatsächliche Zugverbindung ab Hardbrücke oder über den HB, statt anzunehmen, dass jeder Zug direkt fährt. Der Kompromiss ist eine eigene Fahrt zu den wichtigsten Altstadtkirchen und zur Seepromenade, dazu bei manchen Adressen Bahn-, Straßen- und Nachtlebenbetrieb in der Nähe. Wählen Sie das Niederdorf für eine historische Umgebung direkt vor der Tür oder Enge und Seefeld, wenn Ihnen grüne Erholung am See wichtiger ist als zeitgenössische Kultur und Industriearchitektur.
Gut geplant: Der Prime Tower markiert Zürich-West neben dem Gebiet Hardbrücke. Er ist weder eine Altstadtlage noch eine Markierung für einen Bahnsteig.
Zürich Tourismus: Zürich-West und HardbrückeAnreise mit der Bahn und der richtige Umsteigepunkt
Flughafenzug und Stadttram sind getrennte Entscheidungen
Der Flughafen Zürich listet seine Zug-, Tram- und Busverbindungen auf. Die Bahn zum Zürich HB ist praktisch für eine Unterkunft am Hauptbahnhof. Für andere Viertel brauchen Sie den passenden Fußweg oder eine Tram- oder Bahnverbindung. Stimmen Sie die Route auf Ihr Ankunftsterminal und die Hoteladresse ab.
Flughafen Zürich: Anbindung mit Zug, Tram und BusErst die Haltestelle wählen, dann das Viertel beurteilen
Der Stadtnetzplan von ZVV unterscheidet HB, Stadelhofen, Enge und Hardbrücke sowie die umliegenden Tramhaltestellen. Seefeld und Enge haben jeweils mehr als einen Ankunftspunkt. Eine Markierung am See oder an einem Museum zeigt nicht die nächste nützliche Haltestelle für das Hotel.
ZVV: Netzplan Stadt ZürichNeben der Stadt auch die Flughafenzone prüfen
Nutzen Sie den Zonenplan und die Tarifinformationen von ZVV für die tatsächliche Fahrt zwischen Flughafen und Stadt. Bei einem Ticket oder Pass für die Innenstadt sollten Sie nicht ohne Prüfung der enthaltenen Zonen annehmen, dass der Flughafen abgedeckt ist.
ZVV: Zonenplan und GeltungsbereichHB-Ausgänge gezielt nutzen
Das Landesmuseum liegt auf der Nordseite des Hauptbahnhofs, die Europaallee erstreckt sich westlich entlang der Gleise. Wählen Sie den Bahnhofsausgang und den letzten Fußweg passend zum Hotel, vor allem mit Gepäck oder eingeschränkter Mobilität.
Schweizerisches Nationalmuseum: Anreise für BesucherHotels in Zürich finden
Vergleichen Sie Hotels in Zürich nach Flussufer, Seeufer und Bahnanbindung, passend zu Ihrem Aufenthalt. Prüfen Sie neben dem Namen des Viertels auch die nächste nutzbare Haltestelle und den letzten Weg zum Eingang.
Hotels in Zurich entdecken