Οδηγός πόλης για Zurich
Πού να μείνετε στη Ζυρίχη
Διαλέξτε ανάμεσα στις δύο όχθες της παλιάς πόλης, τη συνοικία του κεντρικού σταθμού, τις όχθες της λίμνης στο Seefeld και στο Enge και τους μετασχηματισμένους βιομηχανικούς χώρους του Zurich-West.
Σχεδιάστε την επίσκεψή σας
Στη Ζυρίχη οι επιλογές συγκρίνονται καλύτερα με βάση την όχθη του ποταμού, την ακτή της λίμνης και τον σταθμό, παρά με τη λέξη «κεντρικό». Ένα δωμάτιο στα σοκάκια της ανατολικής όχθης προσφέρει ζωντανό ιστορικό περιβάλλον, ενώ η Europaallee εξυπηρετεί όσους φτάνουν με τρένο. Το Seefeld και το Enge έχουν κοντά τους διαφορετικά τοπία της λίμνης, ενώ το Zurich-West ταιριάζει σε όσους αναζητούν σύγχρονο πολιτισμό. Οι έξι αυτές βάσεις αναδεικνύουν τις διαφορές, χωρίς να θεωρούν ισοδύναμη κάθε κεντρική διεύθυνση.
Επιλέξτε τη βάση σας
Επιλέξτε το Niederdorf και το Oberdorf για ιστορικά σοκάκια και βραδινή έξοδο ή την παλιά πόλη της δυτικής όχθης για εκκλησίες, ψώνια και περιπάτους δίπλα στο ποτάμι. Η περιοχή του HB και της Europaallee είναι η πρακτική επιλογή για όσους κινούνται με τρένο. Το Seefeld ταιριάζει σε όσους θέλουν τον παραλίμνιο περίπατο της δεξιάς όχθης και το Enge σε όσους προτιμούν την πιο πράσινη αριστερή ακτή. Το Zurich-West είναι η εναλλακτική για βιομηχανική αρχιτεκτονική, design και σύγχρονο πολιτισμό.
Niederdorf και Oberdorf: ιστορικά σοκάκια και βράδια γύρω από τα εστιατόρια
Η παλιά πόλη της ανατολικής όχθης ταιριάζει σε όσους θέλουν οι ιστορικοί δρόμοι της Ζυρίχης να παραμένουν μέρος της διαμονής και μετά τις βόλτες της ημέρας. Η Niederdorfstrasse και τα μικρότερα σοκάκια έχουν ανεξάρτητα καταστήματα, καφέ και μπαρ· νοτιότερα, προς το Oberdorf, το Grossmunster και η πρόσβαση προς το Bellevue προσθέτουν αξιοθέατα και σύνδεση με τη λίμνη. Το Zurich Tourism αντιμετωπίζει αυτό το ευρύτερο κομμάτι του Dorfli ως ενιαίο σύνολο της παλιάς πόλης. Διαλέξτε συγκεκριμένο σοκάκι, αντί να θεωρείτε ότι κάθε δωμάτιο έχει την ίδια βραδινή κίνηση.
Το ZVV αναφέρει χρήσιμες στάσεις σε αυτή την πλευρά του ποταμού, όπως το Central και το Rudolf-Brun-Brucke, με περαιτέρω συνδέσεις προς το Bellevue. Αν φτάνετε από το αεροδρόμιο, τα τρένα πηγαίνουν στο Zurich HB και από εκεί συνεχίζετε με τα πόδια ή με τραμ· ένα δωμάτιο σε πεζόδρομο μπορεί να σημαίνει ότι θα κουβαλήσετε τις αποσκευές από το σημείο όπου σταματά το όχημα. Τα εστιατόρια και τα μπαρ είναι πλεονέκτημα για βραδινή έξοδο, αλλά μειονέκτημα ακριβώς κάτω από το παράθυρο όποιου έχει ελαφρύ ύπνο. Επιλέξτε την παλιά πόλη της δυτικής όχθης για ψώνια στη Bahnhofstrasse και διαφορετική πολεοδομική εικόνα ή το HB και την Europaallee, αν οι αναχωρήσεις και η εύκολη μεταφορά αποσκευών μετρούν περισσότερο από τα μεσαιωνικά σοκάκια.
Οργανώστε το σωστά: Το Grossmunster σηματοδοτεί το νότιο άκρο της παλιάς πόλης της ανατολικής όχθης, στο Oberdorf, και όχι ολόκληρο τον δρόμο του Niederdorf.
Zurich Tourism: οδηγός για τις ιστορικές γειτονιές Niederdorf και OberdorfΠαλιά πόλη της δυτικής όχθης και Bahnhofstrasse: κεντρικά αξιοθέατα, ψώνια και περίπατοι στο ποτάμι
Αυτή η όχθη προσφέρει κεντρική διαμονή με διαφορετικό χαρακτήρα από τα βραδινά σοκάκια του Niederdorf. Γύρω από το Lindenhof, την Augustinergasse και τον St Peter, μικρότεροι ιστορικοί δρόμοι απλώνονται πίσω από τον μεγάλο εμπορικό άξονα της Bahnhofstrasse. Το Fraumunster και οι γέφυρες του ποταμού διευκολύνουν τον συνδυασμό επισκέψεων σε εκκλησίες με έναν περίπατο δίπλα στη λίμνη. Τα καφέ και τα ζαχαροπλαστεία στους εμπορικούς δρόμους προσφέρονται για ένα χαλαρό διάλειμμα, όμως μια διεύθυνση σε εμπορική λεωφόρο δεν είναι το ίδιο με ένα δωμάτιο σε πλαϊνό σοκάκι της παλιάς πόλης.
Ο χάρτης πόλης του ZVV δείχνει στάσεις τραμ όπως το Rennweg και η Paradeplatz, ενώ το Zurich HB βρίσκεται στο βόρειο άκρο της Bahnhofstrasse. Έτσι, αν φτάσετε με τρένο από το αεροδρόμιο, θα συνεχίσετε είτε με τα πόδια είτε με τοπικό τραμ, ανάλογα με το ξενοδοχείο. Το ίδιο το Lindenhof βρίσκεται σε ύψωμα, οπότε ελέγξτε την πρόσβαση στην είσοδο αντί να βασίζεστε σε ένα κοντινό σημείο του χάρτη. Το αντίτιμο είναι η πυκνή παρουσία αγοραστών και επισκεπτών και λιγότερη επαφή με το σύγχρονο πολιτιστικό περιβάλλον του Zurich-West. Επιλέξτε το Seefeld για μεγαλύτερους περιπάτους στη λίμνη ή την περιοχή του σταθμού, αν πολλές πρωινές αναχωρήσεις με τρένο κάνουν την ιστορική τοποθεσία δευτερεύουσα.
Οργανώστε το σωστά: Το Lindenhof είναι υπερυψωμένη πλατεία, όχι ξενοδοχείο ούτε στάση τραμ· συγκρίνετε την πραγματική είσοδο από τον δρόμο με το Rennweg ή την Paradeplatz.
Zurich Tourism: παλιά πόλη της δυτικής όχθης και BahnhofstrasseHB και Europaallee: άφιξη από το αεροδρόμιο και εξορμήσεις με τρένο
Η περιοχή του κεντρικού σταθμού είναι η απλή επιλογή όταν η Ζυρίχη είναι για εσάς σιδηροδρομικός κόμβος του ταξιδιού και όχι μόνο προορισμός αξιοθέατων. Η Europaallee εκτείνεται δυτικά από τον σταθμό προς τη Langstrasse, με καταστήματα, καφέ, εστιατόρια και μπαρ σε ένα νεότερο αστικό περιβάλλον. Το Εθνικό Μουσείο και το Platzspitz βρίσκονται στη βόρεια πλευρά του σταθμού και προσφέρουν κοντινές επιλογές για πολιτισμό και πράσινο. Ανήκουν στην ευρύτερη βάση του σταθμού, όχι στην ίδια την Europaallee· η φωτογραφία και η πινέζα δείχνουν σκόπιμα το μουσείο.
Τα τρένα από το αεροδρόμιο φτάνουν στο Zurich HB, και ο χάρτης του ZVV δείχνει τις γύρω τοπικές στάσεις και τα σημεία μετεπιβίβασης. Ελέγξτε ποια έξοδο του σταθμού χρειάζεστε για το ξενοδοχείο σας: το συγκρότημα του HB και οι γραμμές χωρίζουν διευθύνσεις που στον χάρτη μοιάζουν δίπλα δίπλα. Το αντίτιμο είναι ένα περιβάλλον πιο κυκλοφοριακό και εμπορικό από τα μικρά σοκάκια της παλιάς πόλης, με κίνηση οχημάτων ή σιδηροδρομική δραστηριότητα γύρω από ορισμένα καταλύματα. Το δυτικό άκρο της Europaallee πλησιάζει επίσης τα βραδινά στέκια της Langstrasse. Επιλέξτε την παλιά πόλη της δυτικής όχθης, αν ο κύριος σκοπός είναι τα κεντρικά αξιοθέατα, ή το Enge, αν μια πιο πράσινη καθημερινότητα δίπλα στη λίμνη μετρά περισσότερο από τις συχνές συνδέσεις με τρένο.
Οργανώστε το σωστά: Η φωτογραφία και η πινέζα του Εθνικού Μουσείου δείχνουν τη βόρεια πλευρά του σταθμού, όχι την Europaallee δυτικά των γραμμών.
Zurich Tourism: η περιοχή του κεντρικού σταθμού HB και της EuropaalleeSeefeld: περίπατοι στη λίμνη και μεγαλύτερη, χαλαρή διαμονή
Στο Seefeld η δεξιά όχθη της λίμνης της Ζυρίχης γίνεται μέρος της καθημερινότητάς σας. Ξεκινώντας πίσω από την Όπερα και συνεχίζοντας προς το Zurichhorn και το Tiefenbrunnen, η περιοχή συνδυάζει κατοικημένους δρόμους, μπουτίκ και μια μακριά σειρά από σημεία για στάση δίπλα στο νερό. Το Utoquai, ο Κινέζικος Κήπος και ο χώρος του Pavillon Le Corbusier δίνουν στην ακτή περισσότερους λόγους επίσκεψης από την απλή θέα της λίμνης. Τα καφέ και τα εστιατόρια της γειτονιάς αποτελούν εναλλακτική στο φαγητό της παλιάς πόλης, χωρίς κάθε γεύμα να γίνεται έξοδος στο κέντρο.
Χρησιμοποιήστε τον χάρτη του ZVV για να ξεχωρίσετε την πλευρά του Bellevue και του Stadelhofen από διευθύνσεις πιο μακριά στη Seefeldstrasse ή κοντά στο Tiefenbrunnen. Η σύνδεση με το αεροδρόμιο εξαρτάται από τη στάση τρένου ή τραμ που σας αφορά· μη θεωρείτε ότι κάθε παραλίμνιο ξενοδοχείο είναι κοντά στον ίδιο κόμβο. Το κύριο μειονέκτημα είναι η απόσταση από το HB και από τους χώρους σύγχρονου πολιτισμού στα δυτικά, ιδίως προς το πιο απομακρυσμένο άκρο της ακτής. Επιλέξτε την παλιά πόλη για μια σύντομη πρώτη επίσκεψη ή το Enge, αν προτιμάτε τον συνδυασμό πάρκων και μουσείων της αριστερής όχθης από τον περίπατο της δεξιάς.
Οργανώστε το σωστά: Το Zurichhorn είναι το σημείο αναφοράς για το πιο απομακρυσμένο παραλίμνιο πάρκο. Ένα ξενοδοχείο κοντά στο Stadelhofen έχει διαφορετική άφιξη με τρένο.
Zurich Tourism: SeefeldEnge: πάρκα της αριστερής όχθης, Rietberg και πιο ήρεμο πρόγραμμα
Το Enge είναι χρήσιμο όταν θέλετε η Ζυρίχη να περιλαμβάνει χρόνο σε πάρκα και δίπλα στη λίμνη, όχι μόνο στους δρόμους της παλιάς πόλης. Το Museum Rietberg και το Rieterpark δίνουν στη γειτονιά έναν δυνατό συνδυασμό πολιτισμού και πρασίνου, ενώ το Seebad Enge προσθέτει έναν προορισμό δίπλα στο νερό. Η περιοχή του σταθμού προσφέρει καθημερινές επιλογές για φαγητό και ένα πρακτικό σημείο αναφοράς. Διαλέξτε διεύθυνση με βάση αυτή την ισορροπία: ένα κατάλυμα κοντά στον σταθμό του Enge και ένα πιο κοντά στις προσβάσεις του πάρκου έχουν διαφορετικές διαδρομές με τα πόδια και διαφορετικό άμεσο περιβάλλον.
Το ZVV αναφέρει τον σιδηροδρομικό σταθμό του Enge και το Museum Rietberg ανάμεσα στα χρήσιμα σημεία των τοπικών συγκοινωνιών. Την άφιξη από το αεροδρόμιο μπορείτε να την οργανώσετε μέσω του σιδηροδρομικού δικτύου με την κατάλληλη ανταπόκριση· βασιστείτε στο πραγματικό δρομολόγιο και στον σταθμό αντί να υποθέτετε απευθείας σύνδεση για κάθε διαδρομή. Οι προσβάσεις προς το πάρκο και την πλαγιά μπορεί πάντως να σημαίνουν ανηφορικό περπάτημα από τη στάση. Το αντίτιμο είναι περισσότερος χρόνος μετακίνησης για βράδια στο Niederdorf και για το Zurich-West, με λιγότερο πυκνή επιλογή εστιατορίων και μπαρ. Επιλέξτε το HB για συχνές αναχωρήσεις μεγάλων αποστάσεων ή το Seefeld, αν ο περίπατος της δεξιάς όχθης και η Όπερα μετρούν περισσότερο από τη συλλογή του Rietberg.
Οργανώστε το σωστά: Το Rietberg είναι το σημείο αναφοράς για μουσείο και πάρκο· ένα δωμάτιο δίπλα στον σταθμό του Enge έχει διαφορετική τελική διαδρομή με τα πόδια.
Zurich Tourism: EngeZurich-West και Hardbrucke: design, βιομηχανική κληρονομιά και σύγχρονος πολιτισμός
Το Zurich-West είναι η συνειδητή εναλλακτική σε μια διαμονή στην παλιά πόλη των καρτ ποστάλ. Παλιά βιομηχανικά κτίρια γύρω από το Schiffbau και το Viadukt έχουν γίνει πολιτιστικοί χώροι, καταστήματα και μέρη για φαγητό· ο πύργος από κοντέινερ της Freitag και ο Prime Tower δίνουν στην περιοχή μια ξεχωριστή σύγχρονη σιλουέτα. Αυτή η βάση ταιριάζει σε όσους θέλουν το design, τις παραστάσεις και ένα βράδυ στη μετασχηματισμένη βιομηχανική συνοικία να είναι μέρος των διακοπών τους. Δεν είναι μια πιο ήσυχη προέκταση της Bahnhofstrasse, και οι ανοιχτοί αστικοί της χώροι έχουν άλλη αίσθηση από τα σοκάκια δίπλα στο ποτάμι.
Το Hardbrucke είναι το χρήσιμο σημείο αναφοράς για το τρένο, ενώ το Schiffbau και το Technopark περιλαμβάνονται στις τοπικές στάσεις του χάρτη πόλης του ZVV. Για το αεροδρόμιο, συγκρίνετε την πραγματική σύνδεση με τρένο από το Hardbrucke ή μέσω του HB αντί να υποθέτετε ότι κάθε δρομολόγιο είναι απευθείας. Το αντίτιμο είναι μια ξεχωριστή διαδρομή προς τις κύριες εκκλησίες της παλιάς πόλης και τον περίπατο της λίμνης, με κίνηση από τρένα, δρόμους και βραδινά στέκια κοντά σε ορισμένες διευθύνσεις. Επιλέξτε το Niederdorf για ιστορικό περιβάλλον αμέσως έξω από την πόρτα σας ή το Enge και το Seefeld, αν η χαλάρωση στο πράσινο δίπλα στη λίμνη μετρά περισσότερο από τον σύγχρονο πολιτισμό και τη βιομηχανική αρχιτεκτονική.
Οργανώστε το σωστά: Ο Prime Tower είναι το σημείο αναφοράς του Zurich-West, δίπλα στην περιοχή του Hardbrucke. Δεν βρίσκεται στην παλιά πόλη και δεν δείχνει αποβάθρα σταθμού.
Zurich Tourism: οδηγός για τη βιομηχανική συνοικία Zurich-West και την περιοχή HardbruckeΆφιξη με τρένο και επιλογή του σωστού κόμβου
Το τρένο του αεροδρομίου και τα τραμ της πόλης είναι ξεχωριστές επιλογές
Το αεροδρόμιο της Ζυρίχης αναφέρει τις συνδέσεις του με τρένο, τραμ και λεωφορείο. Το τρένο προς το Zurich HB εξυπηρετεί τη βάση του κεντρικού σταθμού· οι άλλες γειτονιές απαιτούν την αντίστοιχη συνέχεια με τα πόδια, με τραμ ή με τρένο. Ταιριάξτε τη διαδρομή με τον τερματικό σταθμό άφιξης και τη διεύθυνση του ξενοδοχείου σας.
Zurich Airport: πρόσβαση με τρένο, τραμ και λεωφορείοΕπιλέξτε πρώτα τη στάση και μετά κρίνετε τη γειτονιά
Ο χάρτης του αστικού δικτύου του ZVV ξεχωρίζει το HB, το Stadelhofen, το Enge και το Hardbrucke, καθώς και τις γύρω στάσεις τραμ. Το Seefeld και το Enge καλύπτουν το καθένα περισσότερα από ένα σημεία άφιξης· μια πινέζα λίμνης ή μουσείου δεν δείχνει την πιο χρήσιμη στάση για το ξενοδοχείο σας.
ZVV: χάρτης του αστικού δικτύου συγκοινωνιών της ΖυρίχηςΕλέγξτε τη ζώνη του αεροδρομίου, όχι μόνο της πόλης
Χρησιμοποιήστε τον χάρτη ζωνών και τις πληροφορίες ναύλων του ZVV για την πραγματική διαδρομή αεροδρόμιο και πόλη. Μην υποθέτετε ότι ένα εισιτήριο ή μια κάρτα που περιγράφεται για μετακινήσεις στο κέντρο καλύπτει και το αεροδρόμιο, πριν ελέγξετε τις ζώνες που περιλαμβάνει.
ZVV: χάρτης ζωνών και κάλυψη μετακινήσεωνΔιαλέξτε συνειδητά έξοδο στο HB
Το Εθνικό Μουσείο βρίσκεται στη βόρεια πλευρά του κεντρικού σταθμού, ενώ η Europaallee εκτείνεται δυτικά δίπλα στις γραμμές. Επιλέξτε την έξοδο του σταθμού και την τελική διαδρομή με τα πόδια για το ξενοδοχείο, ιδίως αν έχετε αποσκευές ή περιορισμένη κινητικότητα.
Swiss National Museum: πρόσβαση και πληροφορίες για επισκέπτεςΒρείτε ξενοδοχεία στη Ζυρίχη
Συγκρίνετε ξενοδοχεία στη Ζυρίχη με βάση την όχθη, την ακτή της λίμνης και τη σύνδεση με σταθμό που ταιριάζουν στη διαμονή σας. Ελέγξτε την πλησιέστερη χρήσιμη στάση και την τελική διαδρομή ως την είσοδο, εκτός από το όνομα της γειτονιάς.
Ανακαλύψτε ξενοδοχεία στην πόλη Zurich