Οδηγός πόλης για Edinburgh
10 πράγματα να κάνετε στο Εδιμβούργο
Εξερευνήστε το κάστρο και τη Royal Mile και αφήστε χώρο για πίνακες, ζωντανούς κήπους και τους λόφους που δίνουν στο Εδιμβούργο τη μορφή του. Αυτό το πρόγραμμα για την πρώτη επίσκεψη ισορροπεί τα μεγάλα αξιοθέατα με πιο ήσυχους περιπάτους.
Σχεδιάστε την επίσκεψή σας
Το Εδιμβούργο ανταμείβει όποιον σχεδιάζει λαμβάνοντας υπόψη τους λόφους του. Η Παλιά Πόλη συγκεντρώνει την ιστορία γύρω από μια στενή ράχη, ενώ οι πινακοθήκες, οι κήποι και οι δρόμοι δίπλα στο ποτάμι σάς δίνουν λόγους να απομακρυνθείτε από αυτήν. Διαλέξτε μερικές ουσιαστικές επισκέψεις από αυτές τις δέκα και κρατήστε τις υπαίθριες αναβάσεις ευέλικτες, για όταν αλλάζει ο καιρός.
Ξεκινήστε από την πόλη κάτω από το Κάστρο του Εδιμβούργου
Το Κάστρο του Εδιμβούργου είναι λογικό σημείο εκκίνησης, γιατί εξηγεί τη μορφή της πόλης που απλώνεται από κάτω. Ανεβείτε από το Castlehill και αφιερώστε λίγο χρόνο για να κατανοήσετε τον βράχο, την αμυντική θέση και τα στρώματα των κτιρίων πριν περάσετε στα εκθέματα. Ορίστε μερικές προτεραιότητες, όπως τη στρατιωτική ιστορία ή τα βασιλικά διαμερίσματα, αντί να φανταστείτε ολόκληρο το συγκρότημα σαν μία αίθουσα με θέα.
Κάντε κράτηση μέσω του επίσημου φορέα πριν φτάσετε: αν μια ημερομηνία έχει εξαντληθεί, μην περιμένετε να βρείτε επιπλέον εισιτήρια στην είσοδο. Μέσα, τα λιθόστρωτα, οι ανηφόρες και τα διαφορετικά κτίρια κάνουν τη διαδρομή πιο απαιτητική από μια επίσκεψη σε επίπεδο μουσείο. Ελέγξτε τις πληροφορίες προσβασιμότητας για τις δικές σας ανάγκες και προβλέψτε ένα διάλειμμα μετά, πριν ξεκινήσετε ολόκληρη τη Royal Mile. Αν σας ενδιαφέρει μια τελετή ή μια συγκεκριμένη έκθεση, επιβεβαιώστε τις τρέχουσες ρυθμίσεις αντί να βασιστείτε σε ένα παλιό ωράριο.
Οργανώστε το σωστά: Κάντε την ώρα εισόδου της κράτησής σας το σταθερό σημείο και αφήστε την υπόλοιπη βόλτα στην Παλιά Πόλη ευέλικτη.
Κάστρο του Εδιμβούργου: εισιτήρια και είσοδοςΠερπατήστε τη Royal Mile μέσα από τα closes της
Η Royal Mile σάς ανταμείβει περισσότερο όταν ξεφεύγετε από τη σειρά των βιτρινών της. Ακολουθήστε τη ράχη ανάμεσα στο κάστρο και το Holyrood και ρίξτε μια ματιά στα στενά περάσματα, τα closes, που δείχνουν πώς αναπτύχθηκε η Παλιά Πόλη σε περιορισμένο χώρο. Προσόψεις εκκλησιών, αυλές και αλλαγές στο πλάτος του δρόμου δίνουν ποικιλία στη βόλτα, οπότε δεν χρειάζεται να τη μετατρέψετε σε εξόρμηση για ψώνια.
Επιλέξτε μία κατεύθυνση και λίγες στάσεις στα πλάγια, αντί να διασχίζετε ξανά και ξανά το ίδιο κομμάτι. Η κατηφορική πορεία ίσως ταιριάζει σε μια μέρα που ξεκινά από το κάστρο, αλλά σκεφτείτε και την επιστροφή, αν είστε κουρασμένοι ή κουβαλάτε τσάντες. Κάποια closes οδηγούν σε ιδιωτικές κατοικίες, αξιοθέατα με εισιτήριο ή απότομα σκαλιά: μια είσοδος που μοιάζει ανοιχτή δεν σημαίνει ότι μπορείτε να εξερευνήσετε κάθε πόρτα. Στις πολυσύχναστες περιόδους των φεστιβάλ, βρείτε χώρο να σταματήσετε χωρίς να κλείνετε το πεζοδρόμιο.
Οργανώστε το σωστά: Δείτε πού καταλήγει ένα close πριν ανεβείτε μια σκάλα ή μπείτε σε ιδιωτική αυλή.
Forever Edinburgh: οδηγός για τη γειτονιά γύρω από τη Royal MileΔείτε το Holyroodhouse και από μέσα
Το Ανάκτορο Holyroodhouse μετατοπίζει το βάρος από την αμυντική θέση του κάστρου στη βασιλική ζωή, στις τελετές και στις προσωπικότητες που συνδέονται με συγκεκριμένες αίθουσες. Αξίζει να το επιλέξετε για μια κανονική επίσκεψη στο εσωτερικό του, όχι μόνο για μια φωτογραφία στην αυλή. Διαβάστε πρώτα τη διαδρομή επισκεπτών και μετά αποφασίστε πόσο χρόνο θέλετε για τα διαμερίσματα και τον ευρύτερο χώρο του ανακτόρου.
Πρόκειται για ανάκτορο που χρησιμοποιείται ακόμη από τη βασιλική οικογένεια, οπότε η διαθεσιμότητα εξαρτάται από την επίσημη χρήση, όχι μόνο από το κανονικό ημερολόγιο επισκεπτών. Επιβεβαιώστε την ημερομηνία που σας ενδιαφέρει πριν οργανώσετε την υπόλοιπη μέρα και ελέγξτε ποια τμήματα των κήπων ή του αβαείου περιλαμβάνονται ή είναι προσβάσιμα. Το ανάκτορο βρίσκεται δίπλα στο Holyrood Park, αλλά η επίσκεψη σε αυτό και η ανάβαση στο Arthur's Seat είναι ξεχωριστές δεσμεύσεις. Ο συνδυασμός τους μπορεί να λειτουργήσει με κατάλληλο καιρό, αν αφήσετε ανάμεσα ένα πραγματικό διάλειμμα για ξεκούραση και φαγητό.
Οργανώστε το σωστά: Το εισιτήριο του ανακτόρου δεν είναι ξενάγηση στον λόφο: ενημερωθείτε ξεχωριστά για τη διαδρομή στο πάρκο.
Royal Collection Trust: πληροφορίες για την επίσκεψη στο Ανάκτορο HolyroodhouseΑντιμετωπίστε το Arthur's Seat ως ορειβατικό περίπατο
Το Arthur's Seat δίνει στο Εδιμβούργο μια ασυνήθιστα άμεση σύνδεση με πιο άγριο τοπίο. Από τους δρόμους της πόλης βλέπετε τον λόφο· καθώς ανεβαίνετε, η κλίμακα της Παλιάς Πόλης, της ακτής και των γύρω υψωμάτων γίνεται πιο καθαρή. Η ανταμοιβή όμως δεν είναι λόγος να υποτιμήσετε την εξόρμηση. Διαλέξτε μια διαδρομή που ταιριάζει στη φυσική σας κατάσταση και στις συνθήκες, αντί να ακολουθήσετε την πιο απότομη γραμμή που βλέπετε.
Φορέστε παπούτσια με καλό κράτημα, πάρτε μαζί ένα επιπλέον ρούχο και νερό και αφήστε αρκετό φως της μέρας για μια ήρεμη κατάβαση. Ο αέρας και οι βρεγμένοι βράχοι μπορούν να αλλάξουν τον χαρακτήρα ενός περιπάτου που μοιάζει σύντομος, οπότε μια κυκλική διαδρομή σε χαμηλότερο επίπεδο είναι λογική εναλλακτική. Συμβουλευτείτε τις ενημερωμένες ανακοινώσεις της Historic Environment Scotland για το πάρκο: οι περιορισμοί για τα οχήματα δεν ταυτίζονται με την πρόσβαση των πεζών, και ορισμένα μονοπάτια μπορεί να έχουν περιορισμούς. Μην υποθέτετε ότι κάθε διαδρομή ενός παλιού χάρτη παραμένει διαθέσιμη ή κατάλληλη.
Οργανώστε το σωστά: Η θέση του στο κέντρο της πόλης δεν κάνει τη διαδρομή προς την κορυφή ασφαλτοστρωμένη αστική βόλτα.
Historic Environment Scotland: ανακοινώσεις και πληροφορίες για το πάρκο HolyroodΕπισκεφθείτε το Εθνικό Μουσείο με συγκεκριμένο στόχο
Το Εθνικό Μουσείο της Σκωτίας είναι εξαιρετικό μέρος για να συνδέσετε αντικείμενα με ιστορίες μετά από μια βόλτα στην Παλιά Πόλη. Οι συλλογές του καλύπτουν τη σκωτική ιστορία αλλά και πολύ ευρύτερα θέματα, οπότε στην πρώτη επίσκεψη βοηθά να έχετε έναν άξονα. Αποφασίστε αν θέλετε να ακολουθήσετε το παρελθόν της Σκωτίας, να εξερευνήσετε τη φυσική ιστορία ή να αφιερωθείτε στην επιστήμη και τον σχεδιασμό, και αφήστε μερικά απρόσμενα αντικείμενα να διακόψουν αυτό το σχέδιο.
Η γενική είσοδος στο κεντρικό μουσείο είναι δωρεάν, ενώ ορισμένες περιοδικές εκθέσεις και εκδηλώσεις έχουν δικούς τους όρους. Ελέγξτε το τρέχον πρόγραμμα αντί να υποθέσετε ότι μια αφίσα περιγράφει αίθουσα που περιλαμβάνεται στην είσοδο. Ένα βροχερό απόγευμα είναι καλός λόγος να μείνετε περισσότερο, αλλά είναι και δημοφιλής επιλογή εσωτερικού χώρου για πολλούς άλλους επισκέπτες. Προβλέψτε χρόνο για να βρείτε τη σωστή αίθουσα, να χρησιμοποιήσετε τις εγκαταστάσεις και να καθίσετε. Ένα τόσο μεγάλο μουσείο δεν πρέπει να στριμώχνεται σε ένα βιαστικό κενό πριν από μια κράτηση σε μακρινό σημείο.
Οργανώστε το σωστά: Διαλέξτε δύο ή τρεις ενότητες της συλλογής: η κάτοψη είναι πιο χρήσιμη από μια πλήρη λίστα.
National Museums Scotland: Εθνικό Μουσείο της ΣκωτίαςΔιαβάστε τον ορίζοντα του Εδιμβούργου από τον λόφο Calton
Ο λόφος Calton είναι ένα μικρό σε έκταση μέρος για να κατανοήσετε το Εδιμβούργο μέσα από το τοπίο και τα μνημεία του. Κοιτάξτε πρώτα την πόλη και μετά στραφείτε στα κατασκευάσματα του λόφου: το ημιτελές Εθνικό Μνημείο και οι διαφορετικές μορφές μνημείων τον κάνουν κάτι περισσότερο από ένα απλό σημείο θέας. Περπατώντας ανάμεσά τους προσέχετε πώς αλλάζει ο ορίζοντας ανάλογα με τη θέση σας, αντί να τραβήξετε μία φωτογραφία και να φύγετε αμέσως.
Η πρόσβαση παραμένει ανηφορική, παρότι ο λόφος βρίσκεται κοντά σε κεντρικούς δρόμους και μέσα μεταφοράς. Αφήστε χρόνο για την επιστροφή και μη θεωρείτε το ηλιοβασίλεμα εγγύηση για καθαρή θέα. Η είσοδος σε μεμονωμένα κτίρια ή εκθέσεις έχει τους δικούς της όρους, ανεξάρτητα από τη βόλτα στον λόφο. Συνδυάστε την εξόρμηση με το ανατολικό κέντρο αντί να την προσθέσετε αυτόματα μετά από μια εξαντλητική ανάβαση στο Arthur's Seat· οι δύο εμπειρίες διαφέρουν, αλλά και οι δύο κουράζουν τα πόδια.
Οργανώστε το σωστά: Η ελεύθερη πρόσβαση στον λόφο δεν σημαίνει ότι κάθε μνημείο ή πύργος είναι ανοιχτός στο εσωτερικό.
Edinburgh Outdoors: πληροφορίες για τα μνημεία του λόφου CaltonΧαλαρώστε τον ρυθμό στην Εθνική Πινακοθήκη της Σκωτίας
Η Εθνική Πινακοθήκη της Σκωτίας στρέφει την προσοχή σας μακριά από τους δρόμους και τους λόφους του Εδιμβούργου. Εδώ, λίγοι πίνακες μπορούν να γεμίσουν ολόκληρο απόγευμα, αν τους το επιτρέψετε. Δείτε τη συνοπτική παρουσίαση της συλλογής, διαλέξτε μια περίοδο ή έναν καλλιτέχνη που σας ενδιαφέρει και αφιερώστε χρόνο στη σύγκριση έργων, αντί να περνάτε τις αίθουσες βιαστικά σαν άλλον έναν διάδρομο.
Βεβαιωθείτε ότι σχεδιάζετε επίσκεψη στην Εθνική Πινακοθήκη στο Mound και όχι στους ξεχωριστούς χώρους σύγχρονης τέχνης πιο δυτικά. Η πρόσβαση στη γενική συλλογή είναι δωρεάν, αλλά οι περιοδικές εκθέσεις μπορεί να έχουν δικά τους εισιτήρια και διαθεσιμότητα. Συμβουλευτείτε τις επίσημες πληροφορίες προσβασιμότητας όταν διαλέγετε είσοδο, ιδίως αν τα σκαλιά σάς δυσκολεύουν. Η πινακοθήκη συνδυάζεται φυσικά με τους Princes Street Gardens και το Μνημείο του Σκοτ, για μια μέρα στο κέντρο με διαλείμματα για ξεκούραση αντί για διαδοχικές μεγάλες ανηφόρες.
Οργανώστε το σωστά: Ελέγξτε το όνομα και τη διεύθυνση της πινακοθήκης σε κάθε εισιτήριο έκθεσης: οι National Galleries έχουν αρκετούς χώρους στο Εδιμβούργο.
National Galleries of Scotland: επίσκεψη στην Εθνική Πινακοθήκη της ΣκωτίαςΑκολουθήστε μια ζωντανή συλλογή στον Βοτανικό Κήπο
Ο Βασιλικός Βοτανικός Κήπος του Εδιμβούργου προτείνει έναν διαφορετικό τρόπο περιήγησης: ακολουθείτε μονοπάτια ανάμεσα σε ζωντανές συλλογές αντί να μετακινείστε από κτίριο σε κτίριο. Αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε μερικές ετικέτες φυτών, να προσέξετε τις αλλαγές στην υφή και στο πόσο προστατευμένο είναι κάθε σημείο, και διαλέξτε ένα παγκάκι ώστε ο κήπος να γίνει παύση και όχι άλλη μία υποχρέωση. Αποτελεί χρήσιμο αντίβαρο σε ένα πυκνό πρόγραμμα στην Παλιά Πόλη.
Η πρόσβαση στους εσωτερικούς χώρους χρειάζεται ξεχωριστό έλεγχο. Κατά τον τελευταίο μας έλεγχο, τα ανακαινισμένα Palm Houses είχαν ανοίξει ξανά με εισιτήρια ορισμένης ώρας, ενώ τα θερμοκήπια Front Range παρέμεναν κλειστά. Μην υποθέτετε ότι η επαναλειτουργία ενός χώρου σημαίνει ότι όλο το συγκρότημα των θερμοκηπίων είναι διαθέσιμο. Ελέγξτε τις τρέχουσες ανακοινώσεις του κήπου, την πύλη που προτιμάτε και τυχόν σημείο εισόδου με κράτηση πριν ξεκινήσετε. Το Inverleith βρίσκεται έξω από τη στενή ομάδα αξιοθέατων της Παλιάς Πόλης, οπότε υπολογίστε τη μετακίνηση και μη στριμώξετε τον κήπο ανάμεσα σε δύο ραντεβού στο κέντρο με λίγο χρόνο μεταξύ τους.
Οργανώστε το σωστά: Σχεδιάστε τον υπαίθριο κήπο και τυχόν επίσκεψη με εισιτήριο στα Palm Houses ως σχετικές αλλά ξεχωριστές δραστηριότητες.
Royal Botanic Garden Edinburgh: τα θερμοκήπια Palm Houses και πληροφορίες για επισκέπτεςΠερπατήστε στο Dean Village με σεβασμό, δίπλα στο ποτάμι
Το Dean Village αποκαλύπτει μια πιο ήσυχη πλευρά του Εδιμβούργου, δίπλα στο Water of Leith. Τα κτίρια, οι γέφυρες και το ποτάμι κάνουν τον παλιό χαρακτήρα του ως οικισμού μύλων πιο εύκολο να τον φανταστείτε απ’ ό,τι μόνο από έναν οδικό χάρτη. Περπατήστε αρκετά αργά για να προσέξετε τη σχέση του νερού με την αρχιτεκτονική, αντί να ψάχνετε μόνο την πιο πολυφωτογραφημένη γωνία.
Είναι επίσης μια κατοικημένη γειτονιά και όχι χώρος φτιαγμένος για επισκέπτες. Αφήνετε ελεύθερη την πρόσβαση στις πόρτες, μη φωτογραφίζετε κατευθείαν μέσα σε σπίτια και χρησιμοποιείτε τα δημόσια μονοπάτια αντί να ακολουθείτε κατοίκους σε ιδιωτικές αυλές. Η συνέχεια της βόλτας κατά μήκος του ποταμού μπορεί να γίνει μια ικανοποιητική εξόρμηση, αλλά ελέγξτε την κατάσταση των μονοπατιών και τυχόν κλεισίματα πριν υποθέσετε ότι όλη η διαδρομή είναι εύκολη. Υπολογίστε στις δυνάμεις σας και την ανηφόρα της επιστροφής προς το κέντρο, ειδικά μετά από μια μέρα στο κάστρο ή στους λόφους της πόλης.
Οργανώστε το σωστά: Φωτογραφίζετε από δημόσια γέφυρα ή μονοπάτι και αφήνετε τις εισόδους των κατοικιών ελεύθερες.
Dean Village Association: ιστορία και κοινότητα του χωριούΔείτε το Μνημείο του Σκοτ από το έδαφος ή από ψηλά
Το Μνημείο του Σκοτ είναι αναμφισβήτητο σημείο προσανατολισμού στην Princes Street, αλλά αξίζει κάτι περισσότερο από μια φευγαλέα ματιά από το λεωφορείο. Η γοτθική του μορφή και η καθιστή μορφή του Walter Scott συνδέουν το δημόσιο τοπίο της πόλης με τη λογοτεχνική της ταυτότητα. Ξεκινήστε από τους κήπους, όπου βλέπετε πώς το μνημείο στέκει ανάμεσα στον πολυσύχναστο δρόμο και τον ορίζοντα της Παλιάς Πόλης.
Η ανάβαση στον πύργο είναι ξεχωριστή απόφαση από την απόλαυση του εξωτερικού. Ελέγξτε τις τρέχουσες ρυθμίσεις για επισκέπτες και σκεφτείτε τις στενές σκάλες, το ύψος και το πόσο άνετα νιώθετε σε κλειστούς χώρους πριν δεσμευτείτε. Μια στάση στο επίπεδο του δρόμου μπορεί να είναι εξίσου χρήσιμη σε μια χαλαρή βόλτα στο κέντρο. Συνδυάστε την με την Εθνική Πινακοθήκη της Σκωτίας και ένα διάλειμμα στους κήπους, αφήνοντας την επίσκεψη στον πύργο προαιρετική αντί να ακολουθούν όλοι στην παρέα σας την ίδια σωματικά απαιτητική διαδρομή.
Οργανώστε το σωστά: Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή με τις σκάλες σάς ταιριάζει· το εξωτερικό και οι κήποι προσφέρουν εναλλακτική χωρίς ανάβαση στον πύργο.
Culture Edinburgh: πληροφορίες για το Μνημείο του ΣκοτΠώς να περάσετε δύο μέρες στο Εδιμβούργο
Πρώτη μέρα: η ράχη της Παλιάς Πόλης
Κάντε την κράτηση στο κάστρο σταθερό σημείο και μετά κατηφορίστε ένα επιλεγμένο κομμάτι της Royal Mile. Διαλέξτε το Εθνικό Μουσείο ή το Holyroodhouse για μια δεύτερη ουσιαστική επίσκεψη, με χρόνο για μεσημεριανό και τα closes. Μια μέρα στο ανάκτορο μπορεί να κλείσει με μια ήπια βόλτα στο πάρκο χωρίς ανάβαση στην κορυφή.
Δεύτερη μέρα: τέχνη και ένα διαφορετικό τοπίο
Ξεκινήστε με την Εθνική Πινακοθήκη της Σκωτίας και την περιοχή του Μνημείου του Σκοτ. Επιλέξτε τον λόφο Calton αν θέλετε ένα κεντρικό σημείο θέας ή αφιερώστε το απόγευμα στο Dean Village και στον Βοτανικό Κήπο, με το κατάλληλο μέσο μεταφοράς. Με κατάλληλες συνθήκες, το Arthur's Seat μπορεί να αντικαταστήσει αυτό το υπαίθριο σχέδιο· δεν χρειάζεται να γίνει επιπλέον υποχρέωση.
Πριν ταξιδέψετε
Υπολογίστε τους λόφους, όχι μόνο την απόσταση
Μια σύντομη διαδρομή στον χάρτη μπορεί να περιλαμβάνει απότομα closes, λιθόστρωτα και σκάλες. Ελέγξτε την πραγματική προσβάσιμη είσοδο κάθε χώρου και μη διαλέγετε κατάλυμα μόνο με βάση την απόσταση σε ευθεία γραμμή.
Έχετε μια εναλλακτική σε εσωτερικό χώρο για τον καιρό
Ο αέρας και η βροχή επηρεάζουν τους περιπάτους στους λόφους διαφορετικά από την περιήγηση στους δρόμους. Όταν οι συνθήκες το απαιτούν, μεταφέρετε μια επίσκεψη σε μουσείο ή πινακοθήκη στο εκτεθειμένο κομμάτι της μέρας σας.
Ελέγξτε τις μετακινήσεις και τη ζήτηση στα φεστιβάλ
Χρησιμοποιήστε ενημερωμένες πληροφορίες για τα λεωφορεία για διαδρομές έξω από το κέντρο και κλείστε κατάλυμα νωρίς για ημερομηνίες που τα μεγάλα φεστιβάλ γεμίζουν την πόλη. Συγκρίνετε τη διαδρομή προς το ξενοδοχείο σας με το τελευταίο δρομολόγιο που χρειάζεστε.
Lothian Buses: επίσημες πληροφορίες δρομολογίωνΠού να μείνετε στο Εδιμβούργο
Η Παλιά Πόλη φέρνει κοντά τις ιστορικές επισκέψεις, αλλά μπορεί να σημαίνει σκαλιά, λιθόστρωτα και βραδινή κίνηση κοντά στο δωμάτιό σας. Η Νέα Πόλη ταιριάζει για πινακοθήκες και κεντρικές συγκοινωνίες, ενώ το Haymarket μπορεί να εξυπηρετήσει όσους φτάνουν με τρένο και τις εκδρομές προς τα δυτικά. Το Stockbridge προσφέρει ατμόσφαιρα γειτονιάς, πιο κοντά στους περιπάτους δίπλα στο ποτάμι και στον Βοτανικό Κήπο. Ελέγξτε την ακριβή είσοδο, την ύπαρξη ανελκυστήρα και τη διαδρομή με τις αποσκευές πριν επιλέξετε ιστορικό κτίριο.
Ανακαλύψτε ξενοδοχεία στην πόλη Edinburgh