Edinburgh şehir rehberi
Edinburgh'da yapılacak 10 şey
Kaleyi ve Royal Mile'ı keşfedin, ardından tablolara, yaşayan bahçelere ve Edinburgh'a biçim veren tepelere zaman ayırın. Bu ilk ziyaret planı büyük simgeleri sakin yürüyüşlerle dengeler.
Ziyaretinizi planlayın
Edinburgh, tepelerini hesaba katan bir planla çok daha keyifli gezilir. Old Town tarihi dar bir sırtın çevresinde toplar; galeriler, bahçeler ve nehir kıyısındaki sokaklar ise oradan uzaklaşmak için nedenler sunar. Bu on yerden birkaç doyurucu ziyaret seçin ve hava değiştiğinde açık havadaki tırmanışları kaydırabilecek şekilde esnek bırakın.
Edinburgh Kalesi'nin altındaki şehirle başlayın
Edinburgh Kalesi, aşağıdaki şehrin biçimini açıkladığı için güne erken başlamak için iyi bir dayanak noktasıdır. Castlehill üzerinden yaklaşın, sergiler arasında dolaşmaya başlamadan önce kayayı, savunma konumunu ve yapıların katmanlarını anlamaya zaman ayırın. Tüm kompleksi manzaralı tek bir oda gibi görmek yerine askerî tarih ya da kraliyet daireleri gibi birkaç öncelik belirleyin.
Gelmeden önce resmî işletme üzerinden rezervasyon yapın: biletleri tükenmiş bir günde kapıda ek bilet bulmayı beklemek işe yaramaz. İçeride arnavut kaldırımları, yokuşlar ve farklı binalar rotayı düz bir müze ziyaretinden daha zorlu kılar. Kendi ihtiyaçlarınız için erişilebilirlik bilgilerine bakın ve Royal Mile'ın tamamına başlamadan önce bir mola verin. Bir tören ya da belirli bir sergi sizin için önemliyse, eski bir programa göre plan yapmak yerine güncel düzenlemeleri teyit edin.
İyi planlayın: Rezervasyonlu giriş saatinizi sabit nokta olarak kullanın; Old Town yürüyüşünün geri kalanını esnek bırakın.
Edinburgh Castle: biletler ve girişRoyal Mile'ı dar geçitleri üzerinden yürüyün
Royal Mile, art arda dizilen vitrinlerden uzaklaştığınızda çok daha doyurucu hâle gelir. Kale ucu ile Holyrood arasındaki sırtı izleyin ve Old Town'ın kısıtlı bir alanda nasıl geliştiğini gösteren dar geçitlere (close) göz atın. Kilise cepheleri, avlular ve sokağın genişliğindeki değişimler yürüyüşe çeşitlilik katar; bu yüzden onu bir alışveriş turuna dönüştürmenize gerek yok.
Aynı bölümü tekrar tekrar geçmek yerine tek bir yön ve birkaç yan durak seçin. Kaleden başlayan bir gün için yokuş aşağı yürümek uygun olabilir, ama yorgunsanız ya da çanta taşıyorsanız dönüş yolunu da düşünmekte fayda var. Bazı geçitler özel konutlara, ücretli gezi noktalarına ya da dik merdivenlere çıkar; açık görünen bir giriş, her kapıyı keşfetme izni anlamına gelmez. Festival dönemlerinin yoğunluğunda, kaldırımı kapatmadan durabileceğiniz bir alan bırakın.
İyi planlayın: Bir merdivene ya da özel bir avluya girmeden önce geçidin sonunda ne olduğunu kontrol edin.
Forever Edinburgh: Royal Mile bölgesiHolyroodhouse'ta dış cephenin ötesine bakın
Holyroodhouse Sarayı, vurguyu kalenin savunma konumundan kraliyet yaşamına, törenlere ve belirli odalarla anılan kişiliklere kaydırır. Yalnızca avluda fotoğraf çekmek için gelmek yerine burayı gerçek bir iç mekân ziyareti olarak seçmeye değer. Önce ziyaretçi rotasını okuyun, ardından daireler ve sarayın geniş çevresi için ne kadar zaman ayırmak istediğinize karar verin.
Burası hâlâ kullanılan bir kraliyet sarayıdır; bu yüzden ziyarete açık olması olağan ziyaretçi takviminin yanı sıra resmî kullanıma da bağlıdır. Günün geri kalanını ayarlamadan önce düşündüğünüz tarihi teyit edin ve bahçelerin ya da manastırın hangi bölümlerinin dahil ya da açık olduğunu kontrol edin. Saray Holyrood Park'ın hemen yanındadır, ama saray ziyareti ile Arthur's Seat tırmanışı ayrı planlardır. Uygun havada, aralarına gerçek bir dinlenme ve yemek molası koyarsanız ikisini birleştirebilirsiniz.
İyi planlayın: Saray bileti rehberli bir tepe yürüyüşü değildir; park rotasını ayrıca araştırın.
Royal Collection Trust: Holyroodhouse SarayıArthur's Seat'i bir tepe yürüyüşü olarak ele alın
Arthur's Seat, Edinburgh'a daha sert bir doğayla alışılmadık ölçüde yakın bir bağ kazandırır. Şehrin sokaklarından tepeyi görebilirsiniz; çıkarken de Old Town'ın, kıyı şeridinin ve çevredeki sırtların ölçeği netleşir. Bu ödül, geziyi hafife almak için bir neden değildir. Görünen en dik hattı izlemek yerine kondisyonunuza ve koşullara uygun bir rota seçin.
Kaymayan ayakkabılar giyin, yanınıza ek bir kat giysi ve su alın, kontrollü bir iniş için yeterli gün ışığı bırakın. Rüzgâr ve ıslak kaya, kısa görünen bir yürüyüşün niteliğini değiştirebilir; bu yüzden daha alçaktan dolaşan bir rota makul bir alternatiftir. Historic Environment Scotland'ın güncel park duyurularına bakın: araç kısıtlamaları ile yaya erişimi aynı şey değildir ve bazı patikalar kısıtlanmış olabilir. Eski bir haritada gösterilen her rotanın hâlâ açık ya da uygun olduğunu varsaymayın.
İyi planlayın: Şehir merkezinde olması, zirve rotasını asfalt bir şehir gezintisine dönüştürmez.
Historic Environment Scotland: Holyrood ParkıUlusal Müze'ye odaklı bir ziyaret ayırın
İskoçya Ulusal Müzesi, Old Town'ı yürüdükten sonra eserlerle hikâyeleri birleştirmek için mükemmel bir yerdir. Koleksiyonları İskoç tarihini ve çok daha geniş konuları kapsar; bu yüzden ilk ziyarette bir odak belirlemek işe yarar. İskoçya'nın geçmişini mi izlemek, doğa tarihini mi keşfetmek yoksa bilim ve tasarımla mı vakit geçirmek istediğinize karar verin, sonra birkaç beklenmedik eserin bu planı bölmesine izin verin.
Ana müzeye genel giriş ücretsizdir; bazı özel sergi ve etkinliklerin ise ayrı düzenlemeleri vardır. Bir afişin dahil olan bir salonu anlattığını varsaymak yerine güncel programa bakın. Yağmurlu bir öğleden sonra burada uzun vakit geçirmek için iyi bir nedendir, ama başka pek çok ziyaretçinin de gözde iç mekân seçeneğidir. Doğru salonu bulmak, olanakları kullanmak ve oturmak için zaman ayırın; bu kadar kapsamlı bir müze, uzaktaki bir rezervasyondan önce kalan aceleci bir boşluğa sıkıştırılmamalıdır.
İyi planlayın: İki üç koleksiyon alanı seçin; kat planı eksiksiz bir kontrol listesinden daha kullanışlıdır.
National Museums Scotland: İskoçya Ulusal MüzesiEdinburgh silüetini Calton Hill'den okuyun
Calton Hill, Edinburgh'u hem doğası hem de anıtlarıyla anlamak için derli toplu bir yerdir. Tepedeki yapılara dönmeden önce şehre bakın: tamamlanmamış National Monument ve farklı anıt biçimleri burayı tek bir seyir noktasından fazlası yapar. Aralarında yürümek, tek bir fotoğraf çekip hemen ayrılmak yerine silüetin bulunduğunuz yere göre nasıl değiştiğini fark etmenize yardımcı olur.
Tepe merkezî sokaklara ve ulaşıma yakın olsa da yine de yokuş yukarı bir yaklaşım gerektirir. Dönüş için zaman ayırın ve gün batımına açık manzara garantisi gözüyle bakmayın. Tek tek binalara ya da sergilere girişin, tepede dolaşmaktan bağımsız kendi koşulları vardır. Bu geziyi yorucu bir Arthur's Seat tırmanışının ardına otomatik olarak eklemek yerine merkezin doğusuyla birleştirin; ikisi farklı deneyimler sunar ama ikisi de bacaklarınızdan bir şeyler ister.
İyi planlayın: Tepeye halka açık erişim, her anıtın ya da kulenin içinin açık olduğu anlamına gelmez.
Edinburgh Outdoors: Calton Hill anıtlarıİskoçya Ulusal Galerisi'nde yavaşlayın
İskoçya Ulusal Galerisi, Edinburgh'un sokaklarından ve tepelerinden sonra dikkatinizi başka bir yöne çevirir. İzin verirseniz küçük bir grup tablo burada bütün bir öğleden sonranızı doldurabilir. Koleksiyonun genel tanıtımına bakın, ilginizi çeken bir dönem ya da sanatçı seçin ve salonları hızla geçilecek bir koridor gibi görmek yerine eserleri karşılaştırmaya zaman ayırın.
Planınızın daha batıdaki ayrı modern sanat mekânları için değil, The Mound'daki Ulusal Galeri için olduğundan emin olun. Genel koleksiyona giriş ücretsizdir, ancak özel sergilerin kendi biletleri ve kontenjanları olabilir. Özellikle merdivenler sizin için zorsa, giriş seçerken resmî erişim bilgilerine bakın. Galeri, Princes Street Gardens ve Scott Monument ile doğal bir ikili oluşturur; böylece art arda uzun yokuşlar yerine oturarak mola verebileceğiniz merkezî bir gün elde edersiniz.
İyi planlayın: Sergi biletlerinde galerinin adını ve adresini kontrol edin; Edinburgh'da birden fazla National Galleries mekânı vardır.
National Galleries of Scotland: İskoçya Ulusal GalerisiBotanik Bahçesi'nde yaşayan bir koleksiyonu izleyin
Royal Botanic Garden Edinburgh, farklı bir gezi biçimine davet eder: binalar arasında dolaşmak yerine yaşayan koleksiyonların arasından geçen yolları izlemek. Birkaç bitki etiketini okumaya, doku ve korunaklılıktaki değişimleri fark etmeye zaman ayırın ve bahçenin başka bir görev değil, bir mola olabileceği bir bank seçin. Yoğun bir Old Town programına iyi bir denge oluşturur.
İç mekânlara erişimi ayrıca kontrol etmek gerekir. Bu rehberin gözden geçirildiği tarihte restore edilen Palm Houses saatli biletlerle yeniden açılmıştı, Front Range seraları ise hâlâ kapalıydı. Birinin yeniden açılmasının tüm sera kompleksinin açık olduğu anlamına geldiğini varsaymayın. Yola çıkmadan önce güncel bahçe duyurularını, tercih ettiğiniz kapıyı ve varsa rezervasyonlu giriş noktasını kontrol edin. Inverleith, Old Town'daki sıkışık gezi noktaları kümesinin dışında kalır; yolculuğu hesaba katın ve bahçeyi merkezdeki iki sıkı randevu arasına sıkıştırmaktan kaçının.
İyi planlayın: Açık hava bahçesini ve biletli Palm Houses ziyaretini birbiriyle bağlantılı ama ayrı etkinlikler olarak planlayın.
Royal Botanic Garden Edinburgh: Palm Houses ve ziyaretçi bilgileriDean Village'ı saygılı bir nehir kıyısı yürüyüşü olarak tutun
Dean Village, Water of Leith kıyısında Edinburgh'un daha sakin bir katmanını gösterir. Binalar, köprüler ve nehir ortamı, buranın eski değirmen kimliğini yalnızca bir sokak haritasından olduğundan çok daha kolay hayal etmenizi sağlar. Yalnızca en çok fotoğraflanan açıyı aramak yerine su ile mimari arasındaki ilişkiyi fark edecek kadar yavaş yürüyün.
Burası aynı zamanda bir yerleşim mahallesidir, ziyaretçi sitesi değil. Kapıların önünü açık bırakın, doğrudan evlerin içine doğru fotoğraf çekmeyin ve insanların peşinden özel avlulara girmek yerine halka açık yolları kullanın. Nehir kıyısı boyunca devam etmek keyifli bir gezi olabilir, ama tüm rotanın sorunsuz olduğunu varsaymadan önce güncel yol durumunu ve kapanışları kontrol edin. Merkeze doğru geri tırmanışı, özellikle kalede ya da şehrin tepelerinde geçmiş bir günün ardından, enerji hesabınıza katmakta fayda var.
İyi planlayın: Fotoğraf için halka açık bir köprü ya da yol kullanın, konut girişlerinin önünü açık bırakın.
Dean Village Association: köyün tarihi ve topluluğuScott Monument'ı yerden ya da yukarıdan görün
Scott Monument, Princes Street boyunca yön bulmanızı sağlayan, gözden kaçması imkânsız bir noktadır, ama otobüsten atılan bir bakıştan fazlasını hak eder. Gotik formu ve oturan Walter Scott figürü, şehrin kamusal peyzajını edebî kimliğine bağlar. Anıtın hareketli cadde ile Old Town silüeti arasında nasıl durduğunu görebileceğiniz bahçelerden başlayın.
Kuleye tırmanmak, dış cepheyi görmekten ayrı bir karardır. Karar vermeden önce güncel ziyaretçi düzenlemelerini kontrol edin; dar merdivenleri, yüksekliği ve kapalı alanlarda ne kadar rahat olduğunuzu göz önünde bulundurun. Rahat bir merkez yürüyüşünde yer seviyesinde bir durak da aynı ölçüde değerli olabilir. Anıtı İskoçya Ulusal Galerisi ve bahçede bir molayla birleştirin; grubunuzdaki herkesi aynı fiziksel rotaya zorlamak yerine kule ziyaretini isteğe bağlı bırakın.
İyi planlayın: Merdiven rotasının size uygun olduğunu teyit edin; dış cephe ve bahçeler kuleye çıkmadan bir alternatif sunar.
Culture Edinburgh: Scott AnıtıEdinburgh'da iki gün nasıl geçirilir
Birinci gün: Old Town sırtı
Kale rezervasyonunu dayanak noktanız yapın, ardından Royal Mile'ın seçtiğiniz bir bölümünde yokuş aşağı yürüyün. Doyurucu ikinci bir ziyaret için Ulusal Müze'yi ya da Holyroodhouse'u seçin; öğle yemeğine ve dar geçitlere zaman bırakın. Saray günü, zirveye tırmanmayı gerektirmeyen hafif bir park yürüyüşüyle bitebilir.
İkinci gün: sanat ve farklı bir doğa
İskoçya Ulusal Galerisi ve Scott Monument çevresiyle başlayın. Merkezde bir seyir noktası istiyorsanız Calton Hill'i seçin ya da uygun ulaşımla öğleden sonrayı Dean Village ve Botanik Bahçesi'ne ayırın. Koşullar uygunsa Arthur's Seat bu açık hava planının yerini alabilir; ek bir görev olması gerekmez.
Yola çıkmadan önce
Yalnızca mesafeyi değil, yokuşları da hesaba katın
Haritada kısa görünen bir rotada dik geçitler, arnavut kaldırımları ve merdivenler olabilir. Mekânların gerçek engelsiz girişlerini kontrol edin ve konaklamanızı yalnızca kuş uçuşu mesafeye göre seçmeyin.
Kötü hava için bir iç mekân alternatifi tutun
Rüzgâr ve yağmur tepe yürüyüşlerini sokak gezilerinden farklı etkiler. Koşullar gerektirdiğinde bir müze ya da galeri ziyaretini gününüzün açık havadaki bölümüne kaydırın.
Ulaşımı ve festival yoğunluğunu kontrol edin
Merkezin ötesindeki yolculuklar için güncel otobüs bilgilerini kullanın ve büyük festivallerin şehri doldurduğu tarihler için konaklamayı erkenden ayırtın. Otelinize giden rotayı ihtiyaç duyduğunuz son seferle karşılaştırın.
Lothian Buses resmî yolculuk bilgileriEdinburgh'da nerede kalınır
Old Town tarihi yerleri birbirine yakın tutar, ama merdivenler, arnavut kaldırımları ve odanızın yakınında akşam hareketliliği anlamına gelebilir. New Town galerilere ve merkezî ulaşıma uygundur; Haymarket ise trenle gelişlerde ve batıya gezilerde işe yarayabilir. Stockbridge, nehir kıyısı yürüyüşlerine ve Botanik Bahçesi'ne daha yakın, mahalle havasında bir ortam sunar. Tarihi bir bina seçmeden önce tam girişi, asansör olup olmadığını ve bavul taşıma rotasını kontrol edin.
Edinburgh otellerini keşfedin