Roomundo

Οδηγός πόλης για Ljubljana

Πού να μείνετε στη Λιουμπλιάνα

Διαλέξτε ανάμεσα στην Παλιά Πόλη κάτω από το κάστρο, τους δυτικούς κεντρικούς δρόμους, το Tabor δίπλα στον σταθμό, το Tivoli και την κάτω Siska ή τις παραποτάμιες γειτονιές Trnovo και Krakovo.

Το κάστρο της Λιουμπλιάνας και ο λόφος του πάνω από τις στέγες της πόλης
Φωτογραφία: LjGrad / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Σχεδιάστε την επίσκεψή σας

Το μικρό κέντρο της Λιουμπλιάνας κάνει πολλές βάσεις λειτουργικές, όμως οι όχθες του ποταμού και η ζώνη πεζών αλλάζουν και πάλι την άφιξη και το πρόγραμμα του βραδιού. Η διαμονή κάτω από το κάστρο διαφέρει από τη διαμονή προς τον σταθμό, δίπλα στο Tivoli ή νότια, γύρω από το Trnovo. Η καλύτερη διεύθυνση σας επιτρέπει να περνάτε χρόνο στο κομμάτι της πόλης για το οποίο πραγματικά ήρθατε, κρατώντας παράλληλα πρακτική τη σύνδεση με το αεροδρόμιο ή με το επόμενο υπεραστικό λεωφορείο.

Επιλέξτε τη βάση σας

Επιλέξτε την Παλιά Πόλη κάτω από το κάστρο για ιστορικά σοκάκια και φαγητό δίπλα στο ποτάμι ή τους δυτικούς κεντρικούς δρόμους για ψώνια, καφέ και πιο εύκολη πρόσβαση προς τον σταθμό. Το Tabor ταιριάζει για πολιτιστικούς χώρους και αφίξεις με τρένο ή υπεραστικό λεωφορείο, σε ένα πιο ανάμεικτο αστικό περιβάλλον. Το Tivoli και η κάτω Siska ευνοούν τον χρόνο στο πάρκο και τη μουσική και όχι τη συνεχή περιπλάνηση σε παλιά σοκάκια. Το Trnovo και το Krakovo ταιριάζουν σε μια πιο αργή διαμονή δίπλα στο ποτάμι, νότια του κέντρου. Πρόκειται για χρήσιμες ζώνες περιπάτου και γειτονιές, όχι για πέντε νεοσύστατες διοικητικές περιφέρειες.

Παλιά Πόλη κάτω από το κάστρο: ιστορικά σοκάκια και βράδια δίπλα στο ποτάμι

Ο πύργος με το ρολόι και η ανοιχτόχρωμη πρόσοψη του Δημαρχείου της Λιουμπλιάνας στη Mestni trg
Φωτογραφία: Berthold Werner / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

Τα σοκάκια της ανατολικής όχθης γύρω από τις Mestni trg, Stari trg και Gornji trg αποτελούν την πιο συνεκτική ιστορική βάση. Το Δημαρχείο, ο Καθεδρικός του Αγίου Νικολάου και η αγορά σχηματίζουν τη μία κατεύθυνση μιας βόλτας, ενώ οι δρόμοι προς τη Gornji trg έχουν μικρότερα καταστήματα, γκαλερί και μέρη για φαγητό κάτω από τον Λόφο του Κάστρου. Επιλέξτε αυτή την πλευρά όταν θέλετε οι πρωινές βόλτες και τα βραδινά γεύματα να ξεκινούν κατευθείαν μέσα στον ιστορικό ιστό. Ένα δωμάτιο κοντά στο ποτάμι και ένα πιο ψηλά στην πλαγιά του κάστρου απαιτούν διαφορετική προσπάθεια.

Ο πεζοδρομημένος πυρήνας περιορίζει την πρόσβαση οχημάτων, οπότε ένα λεωφορείο του αεροδρομίου που φτάνει στο Ljubljana AP δεν σας αφήνει στην πόρτα κάθε σπιτιού της Παλιάς Πόλης. Στάσεις της LPP όπως η Gornji trg εξυπηρετούν τις παρυφές και όχι όλα τα σοκάκια. Επιβεβαιώστε το σημείο όπου θα σας αφήσει το όχημα και τυχόν σκάλες. Τα τραπεζάκια δίπλα στο ποτάμι και το πολυσύχναστο πλακόστρωτο μπορεί να σημαίνουν θόρυβο και ταλαιπωρία με τις αποσκευές. Επιλέξτε τους δυτικούς κεντρικούς δρόμους για πιο απλή πρόσβαση στον σταθμό ή το Trnovo και το Krakovo όταν ο χρόνος δίπλα στο ποτάμι σε μια γειτονιά μετράει περισσότερο από την άμεση πρόσβαση στα μνημεία.

Οργανώστε το σωστά: Το Δημαρχείο σημειώνει τα ιστορικά σοκάκια κάτω από το κάστρο. Η πινέζα δεν είναι η είσοδος προς τον Λόφο του Κάστρου.

Παλιά Πόλη κάτω από το κάστροΙδανική για ιστορικά σοκάκια και βράδια δίπλα στο ποτάμι
Visit Ljubljana: γεωγραφία της Παλιάς Πόλης για περίπατο

Δυτικοί κεντρικοί δρόμοι: καφέ, ψώνια και μια ισορροπημένη πρώτη διαμονή

Η πλατεία Preseren με τη ροζ Φραγκισκανική εκκλησία δίπλα στην Τριπλή Γέφυρα
Φωτογραφία: Petar Milošević / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Χρησιμοποιήστε την πλατεία Preseren ως νότιο σημείο αναφοράς για τους κεντρικούς δρόμους βόρεια και δυτικά του ποταμού. Η Copova είναι ο εμπορικός δρόμος πρόσβασης, η Miklosiceva προσθέτει κτίρια αρ νουβό προς τον σταθμό και η Slovenska cesta συνδέει την περιοχή με τον κεντρικό άξονα των λεωφορείων. Περνώντας την Τριπλή Γέφυρα, η αγορά και τα σοκάκια κάτω από το κάστρο μπαίνουν κι αυτά στη μέρα σας. Η βάση αυτή ταιριάζει σε μια πρώτη επίσκεψη όταν θέλετε κεντρικά καφέ και πρόσβαση με τα πόδια στα ιστορικά αξιοθέατα, χωρίς να δεσμευτείτε σε δωμάτιο βαθιά μέσα στα στενότερα περάσματα της ανατολικής όχθης.

Οι στάσεις της LPP γύρω από την Ajdovscina και το Bavarski dvor είναι χρήσιμες για μετακινήσεις στην πόλη. Ο σιδηροδρομικός σταθμός και ο κεντρικός σταθμός λεωφορείων της Λιουμπλιάνας βρίσκονται πιο βόρεια. Η γραμμή της Arriva για το αεροδρόμιο καταλήγει στο Ljubljana AP, οπότε ακολουθεί περπάτημα ή τοπική μεταφορά και όχι στάση έξω από το ξενοδοχείο. Τα καταλύματα που βλέπουν στη Slovenska έχουν διαφορετική έκθεση στην κίνηση από έναν πεζόδρομο, ενώ στα δωμάτια προς την πλατεία μπορεί να ακούγεται η βραδινή ζωή. Επιλέξτε το Tabor αν προτεραιότητα έχουν ο πολιτισμός και ο σταθμός ή τις παρυφές του Tivoli όταν οι βόλτες στο πάρκο είναι η καθημερινή σας απόλαυση.

Οργανώστε το σωστά: Η πλατεία Preseren είναι το σημείο αναφοράς δίπλα στο ποτάμι, όχι ο σταθμός ούτε ολόκληρο το κέντρο της πόλης.

Δυτικοί κεντρικοί δρόμοιΙδανικοί για καφέ, ψώνια και μια ισορροπημένη πρώτη διαμονή
Visit Ljubljana: η πλατεία Preseren και οι γύρω δρόμοι

Tabor και Metelkova: πολιτιστικοί χώροι και αφίξεις κοντά στον σταθμό

Πολύχρωμα έργα τέχνης και διακοσμημένα κτίρια στην πολιτιστική συνοικία Metelkova
Φωτογραφία: Rok / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0

Το Tabor συνδυάζει ένα πάρκο γειτονιάς και τον χώρο παραστάσεων του Παλιού Σταθμού Ηλεκτροπαραγωγής με το σύμπλεγμα μουσείων της Metelkova. Το Σλοβενικό Εθνογραφικό Μουσείο και το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης δίνουν λόγους διαμονής πέρα από τη συνηθισμένη διαδρομή ποτάμι και κάστρο. Τα καφέ της συνοικίας και οι δρόμοι με φαγητό προς την Trubarjeva κάνουν δυνατή μια ποικίλη πολιτιστική μέρα χωρίς να επιστρέφετε συνεχώς στο κέντρο της καρτ ποστάλ. Είναι καλύτερη επιλογή για ταξιδιώτες που αναζητούν σύγχρονη τέχνη ή παραστάσεις παρά για όσους θέλουν ομοιόμορφα ιστορικό δρόμο έξω από κάθε πόρτα.

Ο σιδηροδρομικός σταθμός και ο κεντρικός σταθμός υπεραστικών λεωφορείων βρίσκονται βόρεια και βορειοδυτικά της συνοικίας, και οι συνδέσεις της LPP στη στάση Kolodvor βοηθούν στην άφιξη. Ένα λεωφορείο της Arriva από το αεροδρόμιο προς το Ljubljana AP μπορεί λοιπόν να βολεύει αυτή την πλευρά, αλλά συγκρίνετε την ακριβή είσοδο του καταλύματος αντί για έναν γενικό ισχυρισμό ότι είναι «κοντά στον σταθμό». Τα κλαμπ και το ημερολόγιο εκδηλώσεων της Metelkova μπορεί επίσης να φέρνουν νυχτερινή κίνηση, ενώ οι δρόμοι δίπλα στον σταθμό έχουν τη δική τους κίνηση. Επιλέξτε το Trnovo για ένα πιο ήρεμο βράδυ σε γειτονιά ή την Παλιά Πόλη για ένα σύντομο ταξίδι με έμφαση στην ιστορία.

Οργανώστε το σωστά: Η εικόνα και η πινέζα δείχνουν τη Metelkova μέσα στην ευρύτερη πολιτιστική περιοχή του Tabor, όχι τον σιδηροδρομικό σταθμό.

Tabor και MetelkovaΙδανικά για πολιτιστικούς χώρους και αφίξεις κοντά στον σταθμό
Visit Ljubljana: η πολιτιστική συνοικία του Tabor

Παρυφές του Tivoli και κάτω Siska: πάρκο, μουσεία και μουσική

Ανοιχτό γκαζόν και μεγάλα δέντρα δίπλα σε μονοπάτι στο πάρκο Tivoli της Λιουμπλιάνας
Φωτογραφία: János Korom Dr. from Wien, Austria / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0

Η πλευρά της πόλης προς το Tivoli και η κάτω Siska προσφέρουν μια πρακτική αλλαγή σκηνικού από τα τραπεζάκια δίπλα στο ποτάμι. Τα μονοπάτια του πάρκου, η έπαυλη Cekin και οι χώροι χαρακτικής γύρω από το Tivoli δίνουν επιλογές στο ύπαιθρο και σε μουσεία, ενώ η περιοχή της ζυθοποιίας Union και τα καφέ στην πλευρά της Celovska στηρίζουν ένα βράδυ στη γειτονιά. Πιο μέσα στη Siska, το Kino Siska προσθέτει ένα πλούσιο μουσικό πρόγραμμα. Επιλέξτε το νότιο άκρο για πιο εύκολες βόλτες στο κέντρο ή την πλευρά των χώρων εκδηλώσεων όταν μια συναυλία είναι ο πραγματικός λόγος της διαμονής.

Η στάση Tivoli της LPP αναφέρει τη γραμμή 1 κατά μήκος του άξονα της Celovska μέσω Stara cerkev και Kino Siska, με κεντρικές στάσεις όπως η Ajdovscina προς την αντίθετη κατεύθυνση. Για άφιξη από το αεροδρόμιο, επιλέξτε μια τεκμηριωμένη στάση του συγκεκριμένου υπεραστικού δρομολογίου ή συνεχίστε από το Ljubljana AP. Μην υποθέσετε ότι κάθε λεωφορείο του αεροδρομίου σταματά δίπλα στο πάρκο. Οι συμβιβασμοί είναι η κίνηση στη Celovska και η μεγαλύτερη απόσταση από την αγορά και το κάστρο. Οι κεντρικοί δρόμοι ταιριάζουν καλύτερα σε συχνές σύντομες επιστροφές ανάμεσα στα αξιοθέατα.

Οργανώστε το σωστά: Η πινέζα και η φωτογραφία δείχνουν το πάρκο Tivoli στο πράσινο άκρο αυτής της βάσης, όχι το Kino Siska.

Παρυφές του Tivoli και κάτω SiskaΙδανικές για πάρκο, μουσεία και μουσική
Visit Ljubljana: η πολιτιστική συνοικία της Siska και το Tivoli

Trnovo και Krakovo: μια πιο αργή διαμονή με ποτάμι και αρχιτεκτονική

Η γέφυρα του Trnovo απέναντι από τους δίδυμους πύργους της εκκλησίας του Trnovo στη Λιουμπλιάνα
Φωτογραφία: Jean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons / CC BY 2.0

Το Trnovo και το Krakovo βρίσκονται νότια της πιο πολυσύχναστης κεντρικής διαδρομής. Το κανάλι Gradascica, η γέφυρα του Πλέτσνικ και το πρώην σπίτι του αρχιτέκτονα δίνουν στη γειτονιά σαφή ταυτότητα. Το περπάτημα προς τον Λιουμπλιάνιτσα και κατά μήκος του Krakovski nasip είναι ένα διαφορετικό ξεκίνημα της μέρας από το να στέκεστε στην πλατεία Preseren. Μικρά καφέ και τοπικά εστιατόρια γύρω από το ποτάμι και τους δρόμους της γειτονιάς ταιριάζουν σε ταξιδιώτες που θέλουν να χαλαρώσουν αντί να τελειώσουν τα βασικά αξιοθέατα σε μία πυκνή διαδρομή. Ελέγξτε αν η διεύθυνση είναι κοντά στη γέφυρα ή πιο μέσα στο οικιστικό Trnovo.

Οι λίστες στάσεων που δημοσιεύει η LPP για τις γραμμές 19B και 19I περιλαμβάνουν το Trnovo και κεντρικές συνδέσεις μέσω Gornji trg, Drama και Bavarski dvor. Η σύνδεση με το αεροδρόμιο είναι ξεχωριστή υπεραστική διαδρομή προς το Ljubljana AP, οπότε υπολογίστε και ένα τοπικό σκέλος μετά. Αυτή η βάση ανταλλάσσει την ευκολία του σταθμού και την άμεση πρόσβαση στην αγορά με ένα λιγότερο τουριστικό περιβάλλον. Δεν σημαίνει ότι κάθε δρόμος είναι απόλυτα ήσυχος. Επιλέξτε το Tabor για επόμενα ταξίδια με τρένο ή τους κεντρικούς δρόμους για μια σύντομη πρώτη διαμονή.

Οργανώστε το σωστά: Η φωτογραφία και η πινέζα δείχνουν τη γέφυρα του Trnovo που ενώνει το Krakovo με το Trnovo, όχι την ευρύτερη διοικητική περιφέρεια.

Trnovo και KrakovoΙδανικά για μια πιο αργή διαμονή με ποτάμι και αρχιτεκτονική
Visit Ljubljana: η γέφυρα του Trnovo ανάμεσα στις δύο γειτονιές

Αφίξεις και το πεζοδρομημένο κέντρο

Τα λεωφορεία του αεροδρομίου και τα αστικά λεωφορεία είναι ξεχωριστές διαδρομές

Η Arriva επιβεβαιώνει τη γραμμή της Brnik-Λιουμπλιάνα για το αεροδρόμιο. Χρησιμοποιήστε τα δρομολόγιά της με ημερομηνία για να επιλέξετε το πραγματικό δρομολόγιο και τον προορισμό και, στη συνέχεια, κανονίστε την τελική πρόσβαση από το Ljubljana AP, αντί να υποθέσετε ότι ένα εισιτήριο ή ένας αριθμός γραμμής αστικού λεωφορείου αποτελεί σύνδεση με το αεροδρόμιο.

Arriva: τρέχοντα δρομολόγια

Επιβεβαιώστε τον τρόπο επιβίβασης

Η Arriva ξεχωρίζει την επιβίβαση στο αεροδρόμιο από ένα γκισέ σταθμού με προσωπικό, όπως στον Σταθμό Λεωφορείων της Λιουμπλιάνας. Ελέγξτε τον τρέχοντα τρόπο έκδοσης εισιτηρίου για το δρομολόγιό σας αντί να βασιστείτε σε έναν παλιό οδηγό για το αεροδρόμιο.

Arriva: πληροφορίες επιβίβασης στο αεροδρόμιο και στον σταθμό

Το Tivoli και η Siska έχουν συγκεκριμένο αστικό άξονα

Οι πληροφορίες της LPP για τη στάση Tivoli αναφέρουν τη γραμμή 1 μέσω Stara cerkev και Kino Siska προς τις παρυφές της πόλης, και κεντρικές στάσεις προς την αντίθετη κατεύθυνση. Χρησιμοποιήστε τη συγκεκριμένη κατεύθυνση και στάση για τη διεύθυνσή σας.

LPP: γραμμές και αναχωρήσεις από το Tivoli

Το Trnovo χρειάζεται το δικό του τελευταίο σκέλος

Οι τρέχουσες λίστες στάσεων της LPP δείχνουν τις γραμμές 19B και 19I μέσω Trnovo, Gornji trg, Drama και Bavarski dvor. Ελέγξτε την αναχώρηση και τη σωστή διακλάδωση πριν θεωρήσετε μια διεύθυνση της γειτονιάς διαμονή κοντά στον σταθμό.

LPP: κεντρική γραμμή και λίστες στάσεων

Η ζώνη πεζών είναι πραγματική, όχι υπόσχεση μεταφοράς ως το ξενοδοχείο

Το Kavalir κυκλοφορεί μέσα στη ζώνη πεζών και προορίζεται κυρίως για ηλικιωμένους και επιβάτες με κινητικές δυσκολίες. Επιβεβαιώστε χωριστά την πρόσβαση στο κατάλυμα: δεν είναι μεταφορά από το αεροδρόμιο ούτε εγγυημένη υπηρεσία για αποσκευές.

Visit Ljubljana: το ηλεκτρικό όχημα Kavalir και η ζώνη πεζών

Συγκρίνετε ξενοδοχεία στη Λιουμπλιάνα με βάση την καθημερινότητα της γειτονιάς

Συγκρίνετε ξενοδοχεία στη Λιουμπλιάνα με βάση τη διαδρομή που περιμένετε να κάνετε πιο συχνά. Στην Παλιά Πόλη, ελέγξτε την πρόσβαση στη ζώνη πεζών και τις σκάλες. Στους κεντρικούς δρόμους, ζυγίστε την πρόσβαση στον σταθμό με τον προσανατολισμό του δωματίου. Το Tabor ταιριάζει για πολιτιστικά προγράμματα και αφίξεις, το Tivoli για χρόνο στο πράσινο και το Trnovo για μια πιο αργή καθημερινότητα δίπλα στο ποτάμι. Ελέγξτε την ακριβή είσοδο και τη συγκεκριμένη στάση λεωφορείου πριν αποφασίσετε μόνο με βάση την ένδειξη «κέντρο πόλης».

Ανακαλύψτε ξενοδοχεία στην πόλη Ljubljana