Roomundo

Ljubljana şehir rehberi

Ljubljana'da nerede kalınır

Kale tarafındaki Eski Şehir, merkezin batısındaki sokaklar, istasyon tarafındaki Tabor, Tivoli ve aşağı Siska ya da nehir kıyısındaki Trnovo ve Krakovo mahalleleri arasında seçim yapın.

Şehrin çatılarının üzerinde, tepesiyle birlikte Ljubljana Kalesi
Fotoğraf: LjGrad / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Ziyaretinizi planlayın

Ljubljana'nın küçük merkezi birkaç bölgeyi de mantıklı kılar, ama nehrin iki yakası ve yaya bölgesi varışı ve akşam düzenini yine de değiştirir. Kalenin eteğinde kalmak; istasyona doğru, Tivoli'nin yanında ya da güneyde Trnovo çevresinde kalmaktan farklıdır. En iyi adres, havalimanı ya da sonraki otobüs bağlantısını pratik tutarken zamanınızı şehrin asıl görmeye geldiğiniz kısmında geçirmenizi sağlayan adrestir.

Konaklama bölgenizi seçin

Tarihi sokaklar ve nehir kıyısında yemekler için kale tarafındaki Eski Şehir'i, alışveriş, kafeler ve istasyona daha kolay erişim için merkezin batısındaki sokakları seçin. Tabor, daha karma bir sokak ortamıyla birlikte kültür mekânlarına ve tren ya da otobüsle varışa uygundur. Tivoli ve aşağı Siska, Eski Şehir'de kesintisiz dolaşmak yerine park zamanını ve müziği öne çıkarır. Trnovo ve Krakovo, merkezin güneyinde, nehir kıyısında daha sakin bir konaklamaya uyar. Bunlar yeni uydurulmuş beş idari bölge değil, kullanışlı yürüyüş alanları ve mahallelerdir.

Kale tarafındaki Eski Şehir: tarihi sokaklar ve nehir kıyısında akşamlar

Mestni trg'deki Ljubljana Belediye Binası'nın saat kulesi ve açık renkli cephesi
Fotoğraf: Berthold Werner / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

Mestni trg, Stari trg ve Gornji trg çevresindeki doğu yakası sokakları, tarihi doku açısından en bütünlüklü üssü oluşturur. Belediye Binası, Aziz Nikola Katedrali ve pazar bir yürüyüşün bir yönünü oluştururken Gornji trg'ye uzanan sokaklar Kale Tepesi'nin eteğinde daha küçük dükkânlar, galeriler ve yemek mekânları sunar. Sabah yürüyüşlerinizin ve akşam yemeklerinizin doğrudan tarihi dokunun içinde başlamasını istiyorsanız bu tarafı seçin. Nehre yakın bir oda ile kale yamacının daha yukarısındaki bir oda farklı ölçüde çaba gerektirir.

Yaya merkezi araç erişimini kısıtlar; bu yüzden Ljubljana AP'ye gelen havalimanı otobüsü sizi Eski Şehir'deki her kapıya ulaştırmaz. Gornji trg gibi LPP durakları tüm sokaklara değil, bölgenin kenarına hizmet verir; aracın sizi bırakacağı son noktayı ve olası merdivenleri teyit edin. Nehir kıyısındaki teraslar ve kalabalık kaldırımlar gürültü ve valizle zorluk getirebilir. İstasyona daha kolay bir yaklaşım için merkezin batısındaki sokakları, nehir kıyısında mahalle hayatı anıtlara anında erişimden önemliyse Trnovo ve Krakovo'yu seçin.

İyi planlayın: Belediye Binası kale tarafındaki tarihi sokakları gösterir; işaret Kale Tepesi'nin girişi değildir.

Kale tarafındaki Eski ŞehirTarihi sokaklar ve nehir kıyısında akşamlar için en iyisi
Visit Ljubljana: Eski Şehir'de yürüyüş coğrafyası

Merkezin batısındaki sokaklar: kafeler, alışveriş ve dengeli bir ilk konaklama

Üçlü Köprü'nün yanında pembe Fransisken Kilisesi ile Prešeren Meydanı
Fotoğraf: Petar Milošević / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Nehrin kuzeyi ve batısındaki merkez sokakları için Prešeren Meydanı'nı güney referans noktası olarak alın. Čopova alışveriş için bir giriş sunar, Miklošičeva istasyona doğru Art Nouveau binalar ekler, Slovenska cesta da bölgeyi şehrin otobüs hattına bağlar. Üçlü Köprü'yü geçmek, pazarı ve kale tarafındaki sokakları yine gününüze katar. Bu üs, doğu yakasının daha dar geçitlerinin derinliklerinde bir odaya bağlanmadan merkezdeki kafeler ve tarihi yerlere yürüme mesafesi istediğiniz bir ilk ziyarete uygundur.

Ajdovščina ve Bavarski dvor çevresindeki LPP durakları şehir içi bağlantılar için kullanışlıdır; Ljubljana'nın tren garı ve ana otogarı daha kuzeydedir. Arriva'nın havalimanı hattı Ljubljana AP'yi kullanır; bu da otelin önünde doğrudan bir durak yerine bir yürüyüş ya da yerel aktarma anlamına gelir. Slovenska'ya bakan bir konaklama yeri, yaya ara sokağındakinden farklı ölçüde trafiğe maruz kalır; meydana bakan odalarda da akşam hareketliliği duyulabilir. Kültür ve istasyon odaklı öncelikler için Tabor'u, park yürüyüşleri günlük cazibeyse Tivoli kenarını seçin.

İyi planlayın: Prešeren Meydanı nehir kıyısındaki referans noktasıdır; istasyon ya da şehir merkezinin tamamı değildir.

Merkezin batısındaki sokaklarKafeler, alışveriş ve dengeli bir ilk konaklama için en iyisi
Visit Ljubljana: Prešeren Meydanı ve çevresindeki sokaklar

Tabor ve Metelkova: kültür mekânları ve istasyon tarafından varış

Metelkova kültür semtinde rengârenk sanat eserleri ve süslenmiş binalar
Fotoğraf: Rok / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0

Tabor, bir mahalle parkını ve Eski Elektrik Santrali gösteri mekânını Metelkova'daki müze kümesiyle bir araya getirir. Sloven Etnografya Müzesi ve Çağdaş Sanat Müzesi, alışıldık nehir ve kale turunun ötesinde burada kalmak için nedenler ekler. Semtteki kafe molaları ve Trubarjeva'ya doğru uzanan yemek sokakları, sürekli kartpostal merkezine dönmeden karma bir kültür günü geçirmeyi mümkün kılar. Bu bölge, her kapının önünde baştan sona tarihi bir sokak isteyenlerden çok çağdaş sanat ya da gösteri arayan gezginler için daha iyi bir seçimdir.

Tren garı ve ana otogar semtin kuzeyinde ve kuzeybatısındadır; varışta LPP'nin Kolodvor bağlantıları işe yarar. Bu nedenle Ljubljana AP'ye gelen bir Arriva havalimanı otobüsü bu tarafa uygun olabilir, ama genel bir “istasyona yakın” iddiası yerine konaklama yerinin tam girişini karşılaştırın. Metelkova'nın kulüp mekânları ve etkinlik takvimi gece hareketliliği de getirebilir; istasyona komşu yolların da kendi trafiği vardır. Daha sakin bir mahalle akşamı için Trnovo'yu, tarih odaklı kısa bir tatil için Eski Şehir'i seçin.

İyi planlayın: Görsel ve işaret, tren garını değil, daha geniş Tabor kültür bölgesi içindeki Metelkova'yı gösterir.

Tabor ve MetelkovaKültür mekânları ve istasyon tarafından varış için en iyisi
Visit Ljubljana: Tabor Kültür Semti

Tivoli kenarı ve aşağı Siska: park keyfi, müzeler ve müzik

Ljubljana'daki Tivoli Parkı'nda bir yolun yanında geniş çimenlikler ve yaşlı ağaçlar
Fotoğraf: János Korom Dr. from Wien, Austria / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0

Şehrin Tivoli tarafı ve aşağı Siska, nehir kıyısındaki teraslardan pratik bir değişiklik sunar. Park yolları, Cekin Konağı ve Tivoli çevresindeki grafik sanatlar mekânları açık hava ve müze seçenekleri sağlarken Union bira fabrikası çevresi ve Celovška tarafındaki kafeler bir mahalle akşamına olanak tanır. Siska'nın daha içlerinde Kino Šiška zengin bir müzik programı ekler. Merkeze daha kolay yürüyüşler için güney ucu, konaklamanın asıl nedeni bir konserse mekân tarafını seçin.

LPP'nin Tivoli durağı bilgileri, Celovška hattı boyunca Stara cerkev ve Kino Šiška üzerinden giden 1 numaralı hattı, diğer yönde ise Ajdovščina gibi merkezi durakları gösterir. Havalimanından gelişte ilgili şehirlerarası seferin belgelenmiş bir durağını seçin ya da Ljubljana AP'den aktarma yapın; her havalimanı otobüsünün park yanında durduğunu varsaymayın. Ödünler, Celovška boyunca trafik ve pazara ve kaleye olan fazladan mesafedir. Gezilerin arasında sık sık kısa süreliğine otele dönmek için merkez sokakları daha uygundur.

İyi planlayın: İşaret ve fotoğraf, Kino Šiška'yı değil, bu bölgenin yeşil ucundaki Tivoli Parkı'nı gösterir.

Tivoli kenarı ve aşağı SiskaPark keyfi, müzeler ve müzik için en iyisi
Visit Ljubljana: Šiška Kültür Semti ve Tivoli

Trnovo ve Krakovo: nehir kıyısında ve mimari içinde daha sakin bir konaklama

Ljubljana'da Trnovo Kilisesi'nin ikiz kulelerine bakan Trnovo Köprüsü
Fotoğraf: Jean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons / CC BY 2.0

Trnovo ve Krakovo, merkezin en kalabalık güzergâhının güneyinde yer alır; Gradaščica kanalı, Plečnik'in köprüsü ve mimarın eski evi mahalleye belirgin bir kimlik kazandırır. Ljubljanica'ya doğru ve Krakovski nasip boyunca yürümek, güne Prešeren Meydanı'nda başlamaktan farklı bir başlangıç sunar. Nehir ve mahalle sokakları çevresindeki küçük kafeler ve yerel restoranlar, başlıca yerleri tek ve sıkışık bir turda bitirmek yerine acele etmeden vakit geçirmek isteyen gezginlere uygundur. Adresin köprüye mi yakın, yoksa Trnovo'nun konut bölgesinin daha içinde mi olduğunu kontrol edin.

LPP'nin yayımladığı 19B ve 19I durak listelerinde Trnovo ile Gornji trg, Drama ve Bavarski dvor üzerinden merkezi bağlantılar yer alır. Havalimanı servisi Ljubljana AP'ye giden ayrı bir şehirlerarası yolculuktur; bu yüzden ardından yerel bir etap için zaman ayırın. Bu bölge, istasyona yakınlığı ve pazara anında erişimi, turistlerin daha az yoğunlaştığı bir ortam için feda eder; her sokağın sessiz olacağı anlamına gelmez. Sonraki tren yolculukları için Tabor'u, kısa bir ilk konaklama için merkez sokaklarını seçin.

İyi planlayın: Fotoğraf ve işaret, daha geniş idari bölgeyi değil, Krakovo ile Trnovo'yu birbirine bağlayan Trnovo Köprüsü'nü gösterir.

Trnovo ve KrakovoNehir kıyısında ve mimari içinde daha sakin bir konaklama için en iyisi
Visit Ljubljana: iki mahalle arasındaki Trnovo Köprüsü

Varışlar ve yaya merkezi

Havalimanı otobüsleri ve şehir otobüsleri ayrı yolculuklardır

Arriva, Brnik-Ljubljana havalimanı hattını teyit ediyor. Gerçek seferi ve varış noktasını seçmek için tarihli sefer tarifesini kullanın; ardından bir şehir otobüsü biletinin ya da hat numarasının havalimanı bağlantısı olduğunu varsaymadan Ljubljana AP'den son yaklaşımı ayarlayın.

Arriva: güncel sefer tarifeleri

Biniş düzenlemelerini teyit edin

Arriva, havalimanında binişi Ljubljana Otogarı dahil personelli bir istasyon gişesinden ayırır. Eski bir havalimanı rehberine güvenmek yerine seferiniz için güncel bilet alma yöntemini kontrol edin.

Arriva: havalimanı ve istasyonda biniş bilgileri

Tivoli ve Siska'nın adı belli bir şehir hattı var

LPP'nin Tivoli durağı bilgileri, Stara cerkev ve Kino Šiška üzerinden şehrin dış kesimlerine giden 1 numaralı hattı, ters yönde ise merkezi durakları gösterir. Adresiniz için belirli yönü ve durağı kullanın.

LPP: Tivoli hatları ve kalkışlar

Trnovo kendi son etabını gerektirir

LPP'nin güncel durak listeleri, Trnovo, Gornji trg, Drama ve Bavarski dvor üzerinden giden 19B ve 19I hatlarını gösteriyor. Mahalledeki bir adresi istasyon tarafında bir konaklama saymadan önce kalkışı ve doğru güzergâh kolunu kontrol edin.

LPP: merkezi hat ve durak listeleri

Yaya erişimi gerçek bir durumdur, otele bırakma vaadi değil

Kavalir yaya bölgesi içinde çalışır ve öncelikle yaşlı ve hareket kısıtlılığı olan yolculara yardım etmek için tasarlanmıştır. Konaklama yerine erişimi ayrıca teyit edin; Kavalir bir havalimanı transferi ya da garantili bir bagaj hizmeti değildir.

Visit Ljubljana: Kavalir ve yaya bölgesi

Ljubljana otellerini mahalledeki günlük düzene göre karşılaştırın

Ljubljana'daki otelleri en sık yapacağınızı düşündüğünüz yürüyüşe göre karşılaştırın. Eski Şehir'de yaya erişimini ve merdivenleri inceleyin; merkez sokaklarında istasyona erişimi odanın cephesiyle dengeleyin. Tabor kültür programları ve varışlar için, Tivoli yeşillikte vakit geçirmek için, Trnovo ise nehir kıyısında daha sakin bir günlük düzen için uygundur. Yalnızca “şehir merkezi” etiketine bakarak seçim yapmadan önce tam girişi ve adı belli otobüs durağını kontrol edin.

Ljubljana otellerini keşfedin