Guide de Ho Chi Minh City
Où loger à Hô Chi Minh-Ville
Sept points de chute à Saïgon comparés, des rues historiques du centre et du quartier des musées aux balades gourmandes de Cholon et à Thao Dien, avec les vraies limites de la ligne 1 du métro.
Planifiez votre visite
Loger à côté de l’Opéra n’a rien à voir avec loger près de Bui Vien, même si les deux adresses sont présentées comme le district 1. Choisissez un ensemble de rues avant de choisir un hôtel. La ligne 1 du métro rend service le long de l’axe est, mais elle ne remplace pas les trajets par la route à l’échelle de la ville. Les noms de districts familiers utilisés ci-dessous désignent des secteurs de voyage, et non les limites administratives actuelles.
Choisissez votre point de chute
Pour une première visite courte, choisissez Dong Khoi et Nguyen Hue pour les sites historiques, ou Ben Thanh pour l’ambiance du marché et le terminus du métro. Pham Ngu Lao rassemble bars et services pour voyageurs, au prix d’un bruit non négligeable. Les rues des musées, dans le sud du district 3, conviennent aux journées consacrées à l’histoire ; Da Kao se prête aux cafés et à une base plus intimiste dans le nord du centre-ville. Cholon récompense les amateurs de cuisine et de temples plutôt que ceux qui reviennent souvent au centre. Thao Dien est le meilleur choix quand les restaurants et un long séjour comptent davantage que de rejoindre à pied les monuments du centre.
Dong Khoi et Nguyen Hue : une première visite compacte
C’est la base la plus simple pour une première visite organisée autour des grands sites du centre. Dong Khoi relie le secteur de l’Opéra à la cathédrale et à la Poste centrale, tandis que Nguyen Hue s’ouvre vers le fleuve. Les cafés, restaurants d’hôtel et boutiques autour du boulevard piéton permettent de revenir facilement dîner dans le même quartier après les visites. Un hôtel près de la place Lam Son convient à une soirée de spectacle ; une adresse face au fleuve offre un autre cadre qu’une chambre plus à l’intérieur des terres.
La ligne 1 du métro de la HURC dessert la station de l’Opéra, appelée Nha hat Thanh pho dans l’information locale, puis continue vers l’est en direction de Thao Dien. Elle ne va pas jusqu’à l’aéroport de Tan Son Nhat : l’arrivée passe toujours par un transfert routier ou un trajet en bus avec une dernière correspondance. Le compromis, ici, c’est une circulation dense autour des espaces piétons et une offre de restaurants très tournée vers les visiteurs. Choisissez le district 3 pour des rues tranquilles centrées sur les musées, ou Pham Ngu Lao si l’ambiance des bars est le but du voyage.
Bien planifier: Le repère sur la carte indique le boulevard Nguyen Hue, pas la limite du quartier.
Ho Chi Minh City Tourism : le centre du district 1Ben Thanh : marchés et point de départ pratique du métro
Ben Thanh est un bon choix si vous voulez que le marché fasse partie du quotidien plutôt que d’une excursion à part. Regardez du côté de Le Thanh Ton, de Ly Tu Trong et des rues qui descendent vers le musée des Beaux-Arts, en vérifiant l’entrée exacte de chaque hôtel. Les stands du marché, les petites gargotes et les pauses café donnent à ce secteur un rythme différent de celui des grandes façades d’hôtels autour de l’Opéra. C’est un compromis pratique entre le cœur historique et les rues des voyageurs, plus à l’ouest.
Ben Thanh est le terminus ouest de la ligne 1 du métro de la HURC : c’est donc une base utile pour circuler le long de cette ligne, pas une raison de croire que chaque district est desservi par le rail. L’arrivée depuis l’aéroport se fait toujours par la route ; demandez où votre transfert peut s’arrêter au lieu de compter sur un trajet à pied depuis une station. Les abords du marché impliquent circulation, trottoirs encombrés et agitation commerçante. Les voyageurs qui veulent passer leurs soirées face au fleuve privilégieront Dong Khoi et Nguyen Hue ; ceux qui prévoient de longs séjours rythmés par les cafés préféreront peut-être Thao Dien.
Bien planifier: Le repère sur la carte indique le marché Bến Thành, pas la limite du quartier.
Vietnam National Authority of Tourism : le marché Ben ThanhPham Ngu Lao et Bui Vien : soirées animées, avec le bruit
Les rues autour de Pham Ngu Lao, De Tham et Bui Vien conviennent aux voyageurs qui veulent des bars, des repas sur le pouce et d’autres visiteurs à deux pas de l’hôtel. C’est un vrai choix tourné vers la vie nocturne, pas simplement un autre nom pour tout le centre-ville. Loger dans une ruelle latérale peut changer nettement l’ambiance, mais l’accès à l’entrée et l’orientation de la chambre comptent : un immeuble proche de l’animation peut laisser passer la musique et le bruit de la rue jusque dans la chambre. Le parc du 23-Septembre, tout proche, offre un point de repère pratique en journée.
La station Ben Thanh, sur la ligne 1 du métro de la HURC, se trouve à l’est de ce secteur ; vérifiez le trajet réel à pied depuis votre adresse au lieu de considérer chaque hôtel de Pham Ngu Lao comme voisin de la station. Les bus de l’aéroport et les transferts routiers demandent de vérifier l’arrêt et le terminal. L’inconvénient évident : une soirée animée dehors se marie mal avec un départ matinal le lendemain. Choisissez Ben Thanh pour un séjour central plus tourné vers le marché, ou le district 3 si les musées et les cafés en journée comptent plus que les rues de bars.
Bien planifier: Le repère sur la carte indique la rue Bui Vien, pas la limite du quartier.
Ho Chi Minh City Tourism : le quartier de Bui VienRues des musées du district 3 : histoire et pauses café
Concentrez-vous sur la partie sud du secteur familier du district 3, autour de Vo Van Tan, de Nguyen Dinh Chieu et du musée des Vestiges de la guerre, plutôt que de supposer que tout l’ancien district est aussi pratique. Le musée et le palais de l’Indépendance tout proche composent une belle journée consacrée à l’histoire, tandis que les cafés et les rues de petits restaurants ordinaires permettent un séjour plus long sans passer chaque soirée sur le grand boulevard du centre. Le lac de la Tortue offre un autre pôle de restaurants et de bars vers l’est, selon l’adresse de l’hôtel.
Ce secteur n’a pas de station de la ligne 1 du métro près du musée. Pour les trajets trop longs à pied, y compris l’arrivée depuis l’aéroport, utilisez le service d’information sur les transports de la ville ou un trajet par la route ; une adresse dans le nord du district 3 n’a rien à voir avec une adresse près de Vo Van Tan. Les grands axes peuvent rester chargés : les arbres ne garantissent pas une chambre calme. Choisissez le secteur de l’Opéra pour l’accès au métro et les spectacles du soir, ou Cholon si la cuisine sino-vietnamienne et les temples sont vos principaux centres d’intérêt.
Bien planifier: Le repère sur la carte indique le musée des Vestiges de la guerre, pas la limite du quartier.
Ho Chi Minh City Tourism : les musées de la villeDa Kao : cafés et sites du nord du centre-ville
Da Kao mérite réflexion si vous voulez loger au nord des rues historiques les plus fréquentées sans partir à l’autre bout de la ville. La rue Mai Thi Luu et ses ruelles voisines placent la pagode de l’Empereur de Jade au cœur du quartier, tandis que Nguyen Dinh Chieu et les rues de restaurants alentour offrent de quoi faire une pause autour d’un café ou d’un repas. Le zoo et le jardin botanique se trouvent plus loin, vers la lisière sud-est de ce secteur plus large du nord du centre-ville : comparez l’emplacement de l’hôtel avec vos propres projets de promenade.
Ne confondez pas Da Kao avec le secteur de la station de l’Opéra. La ligne 1 du métro de la HURC est utile plus au sud et à l’est, mais depuis une adresse près de la pagode, il faut normalement un bus, une marche ou un trajet par la route pour la rejoindre. Les arrivées à Tan Son Nhat se font elles aussi par la route. En contrepartie, les sites du bord du fleuve et les spectacles sont moins immédiats, et les grands axes restent chargés. Choisissez Dong Khoi pour un programme de première visite bien rempli ; choisissez Thao Dien pour une plus forte concentration de restaurants internationaux lors d’un long séjour.
Bien planifier: Le repère sur la carte indique la pagode de l’Empereur de Jade, pas la limite du quartier.
Ho Chi Minh City Tourism : Da Kao et la pagode de l’Empereur de JadeCholon : cuisine sino-vietnamienne et marchés authentiques
Cholon est un vaste secteur où loger à l’ouest de la ville, pas une ruelle décorative de quartier chinois à côté des hôtels du centre. Le marché Binh Tay, les rues de temples autour de la pagode Thien Hau et les vieilles ruelles résidentielles donnant sur Tran Hung Dao lui confèrent une forte identité. Maisons de dim sum et échoppes de cuisine sino-vietnamienne en font une base particulièrement intéressante pour les voyageurs qui veulent que les repas et les balades au marché rythment la journée. Le marché Binh Tay photographié sert de point de repère pour l’ensemble de Cholon, et non de borne délimitant le seul district 5.
La ligne 1 du métro ne dessert pas Cholon. Organisez vos trajets en bus grâce au service d’information sur les transports publics de la ville, ou par la route, pour rejoindre les sites du centre et l’aéroport de Tan Son Nhat. Des hôtels proches de marchés différents peuvent être séparés par de grands axes et une distance non négligeable : le nom du quartier ne suffit pas. L’inconvénient, ce sont les trajets répétés si l’Opéra, la poste et le bord du fleuve dominent votre programme. Choisissez Ben Thanh pour une première visite courte et variée ; choisissez Cholon quand ce quartier de l’ouest mérite à lui seul plusieurs matinées sans hâte.
Bien planifier: Le repère sur la carte indique le marché Bình Tây, pas la limite du quartier.
Vietnam National Authority of Tourism : découvrir CholonThao Dien : un long séjour placé sous le signe de la table
Thao Dien a du sens pour un séjour qui laisse le temps de prendre ses habitudes dans un café, d’explorer les restaurants et de revenir dans le même quartier entre deux sorties. La rue Thao Dien, Xuan Thuy et les petites rues vers Nguyen U Di concentrent restaurants internationaux et adresses au bord du fleuve ; rien à voir avec un séjour à côté des monuments de l’époque coloniale du centre. Un appartement avec services ou un hôtel ici peut convenir à un long voyage, à condition que ses équipements et le trajet vers les restaurants qui vous intéressent vous conviennent.
La ligne 1 du métro de la HURC relie la station Thao Dien à l’Opéra et à Ben Thanh, mais la station se trouve à la lisière sud du quartier, pas devant chaque ruelle résidentielle ou hôtel au bord du fleuve. Repérez bien ce dernier tronçon et organisez un transfert routier distinct depuis l’aéroport de Tan Son Nhat. Principal inconvénient : lors d’une courte visite touristique, vous passerez plus de temps à faire l’aller-retour vers le centre. Choisissez Dong Khoi ou Ben Thanh quand les sites du centre remplissent chaque journée ; choisissez Thao Dien quand la table et un rythme local plus lent sont vos raisons de rester.
Bien planifier: Le repère correspond à la station Thao Dien, à la lisière sud du quartier ; vérifiez le trajet à pied jusqu’à votre hôtel.
Ho Chi Minh City Tourism : adresses où manger à Thao DienArriver et se déplacer
Fiez-vous au métro en service, pas à un plan du futur réseau
La HURC compte Ben Thanh, Opera House, Ba Son et Thao Dien parmi les stations de la ligne 1 du métro. La ligne suit un axe est et ne dessert ni Tan Son Nhat, ni Cholon, ni les rues des musées du district 3. Consultez les informations de l’exploitant pour les modifications de service et le dernier trajet entre la station et l’hôtel.
HURC : stations de la ligne 1 du métro et informations voyageursVérifiez le terminal avant de réserver une prise en charge
Tan Son Nhat fonctionne avec des terminaux distincts, dont le terminal 3 pour les vols intérieurs. Indiquez votre vol et votre terminal au prestataire du transfert, puis suivez la signalétique de l’aéroport jusqu’au point de prise en charge des taxis agréés, des voitures réservées ou des bus. Les navettes entre terminaux ne sont pas un service vers le centre-ville.
Airports Corporation of Vietnam : terminal 3 et transports terrestresVérifiez les trajets routiers depuis l’adresse de l’hôtel
Pour les quartiers éloignés de la ligne 1 du métro, utilisez le calculateur d’itinéraires de bus du centre de gestion des transports publics avec l’adresse réelle de votre hôtel, puis confirmez les informations de service en vigueur. Comptez le trajet vers l’aéroport à part de vos estimations de visites, et prévoyez de la marge pour la circulation plutôt que de vous fier à une durée fixe.
Centre de gestion des transports publics de Hô Chi Minh-Ville : calculateur d’itinéraires de busOù loger à Hô Chi Minh-Ville
Comparez les hôtels de Hô Chi Minh-Ville dans le quartier qui correspond à vos projets. Une chambre près d’une station, d’un marché ou d’une rue animée bien identifiés est un meilleur point de départ qu’une vague mention « district 1 » ; vérifiez l’entrée, l’orientation de la chambre et les modalités de prise en charge à l’aéroport avant de réserver.
Découvrir les hôtels à Ho Chi Minh City