Guide de Toronto
Où loger à Toronto
Comparez les rues des théâtres de Toronto, les marchés d’Old Town, les musées de Bloor, la scène culinaire de Chinatown et les quartiers de High Park, avec des liaisons réalistes vers l’aéroport Pearson.
Planifiez votre visite
À Toronto, mieux vaut loger près de ce que vous ferez régulièrement que de vous contenter d’une adresse « au centre-ville ». Le quartier des théâtres et Old Town sont proches d’attractions différentes, Bloor-Yorkville place les musées à côté du métro, et l’ouest de la ville facilite les journées au parc. L’UP Express depuis Pearson offre des points d’arrivée pratiques à Union et à Bloor, mais la dernière correspondance jusqu’à votre hébergement compte toujours.
Choisissez votre point de chute
Choisissez l’Entertainment District pour un court séjour de visites avec des billets pour le soir ; Old Town pour le marché, les rues historiques et les restaurants de l’est du centre-ville. Bloor-Yorkville convient aux journées entre musées et boutiques. Chinatown et le Grange placent l’AGO à côté d’une scène culinaire variée, tandis que High Park est le choix délibéré de l’ouest pour la verdure et un séjour plus long, centré sur la vie de quartier. Ce sont des quotidiens différents, pas cinq étiquettes interchangeables du centre-ville.
Entertainment District : spectacles et première visite
Les pâtés de maisons autour de King Street West donnent à un court séjour à Toronto un centre de gravité clair. Les théâtres Royal Alexandra et Princess of Wales, le TIFF Lightbox, la tour CN, le Ripley’s Aquarium et le Rogers Centre se trouvent dans cette partie du centre-ville. Loger ici permet de repasser à l’hôtel entre une attraction en journée et un spectacle le soir. Restaurants et bars autour de King et des rues voisines offrent un large choix pour dîner, même si une chambre donnant sur le tronçon le plus animé n’a rien à voir avec une chambre dans une rue latérale.
Les stations St. Andrew et Osgoode de la ligne 1 du TTC desservent le quartier ; Union est le point d’arrivée pratique depuis Pearson par l’UP Express. Choisissez la station et l’entrée qui correspondent vraiment à votre adresse, sans supposer que tout hôtel illustré par une photo de la tour se trouve à côté d’Union. La contrepartie : la circulation les soirs d’événement et une vie nocturne animée, surtout autour des théâtres et du stade. Si vos journées tournent autour du ROM ou de matinées tranquilles au parc, choisissez plutôt Bloor-Yorkville ou High Park.
Bien planifier: Le repère sur la carte et la photo désignent la tour CN, un monument du quartier, pas l’entrée de votre hôtel.
Destination Toronto : Entertainment DistrictOld Town et St. Lawrence : marchés et promenades dans le centre historique
Installez-vous autour de Front Street East, du St. Lawrence Market et de The Esplanade pour un séjour axé sur la gastronomie et les rues anciennes du centre. Le marché, le Gooderham Building et les pâtés de maisons historiques voisins forment un circuit à pied plus cohérent qu’une adresse centrale quelconque. Le Distillery District est une destination distincte, plus à l’est, intéressante pour les galeries et le dîner, mais qui ne se confond pas avec le quartier du marché. Cette base convient à ceux qui préfèrent commencer la journée par un petit-déjeuner et une balade plutôt que de plonger dans l’effervescence nocturne du quartier des théâtres.
La station King de la ligne 1 du TTC et les correspondances ferroviaires d’Union desservent l’ouest du secteur. L’UP Express relie Pearson à Union, d’où il faut marcher ou prendre une correspondance selon l’adresse exacte ; un hébergement plus à l’est modifie ce dernier tronçon. Front Street et The Esplanade offrent des restaurants au-delà du marché lui-même, dont les commerces n’ont pas tous les mêmes horaires. L’inconvénient : l’éloignement des musées de Bloor et des quartiers de l’ouest. Choisissez Chinatown pour un itinéraire centré sur l’AGO, et ne réservez pas près de la Distillery en espérant trouver le métro au pied de l’hôtel.
Bien planifier: Le repère indique le St. Lawrence Market South ; Old Town s’étend bien au-delà de ce bâtiment.
Destination Toronto : Old TownBloor-Yorkville : musées et shopping
Bloor-Yorkville est pratique quand le ROM, le Gardiner Museum et le lèche-vitrines sont au cœur de votre visite. La lisière des musées sur Bloor et les petites rues au nord offrent un rythme quotidien différent de King Street : galeries, boutiques, terrasses et endroits où faire une pause entre deux visites. Yorkville Avenue et Cumberland Street en disent plus sur cette ambiance que la vague promesse d’un hôtel « dans le midtown ». La photo du ROM montre l’entrée des musées sur Bloor, à côté de Yorkville, et non une promesse de vue sur le musée depuis votre chambre.
La ligne 2 du TTC dessert Bay et Bloor-Yonge, tandis que la ligne 1 passe aussi par Bloor-Yonge et Museum. Depuis Pearson, comparez l’UP Express jusqu’à Bloor suivi de la ligne 2 vers l’est avec une arrivée à Union puis la ligne 1 ; le meilleur choix dépend de votre entrée et de vos bagages. Le compromis : le front de lac, le stade et Old Town demandent chacun un trajet. L’ambiance restaurants et boutiques de Yorkville ne plaira pas non plus à tout le monde. Pour un week-end rythmé par les spectacles, l’Entertainment District évite de retraverser le centre à chaque fin de soirée.
Bien planifier: Le repère sur la carte est le Royal Ontario Museum, sur Bloor Street, à la lisière du quartier côté musées.
Destination Toronto : Bloor-YorkvilleChinatown et le Grange : séjours gourmands et l’AGO
Spadina Avenue et Dundas Street West font de Chinatown, en plein centre, une excellente base pour qui aime choisir ses repas au fil de la promenade. Restaurants chinois et vietnamiens, boulangeries, épiceries et salons de thé donnent aux rues un vrai caractère de quartier vivant. Le côté Grange intègre l’Art Gallery of Ontario et le parc voisin au même circuit quotidien ; Kensington Market est une autre sortie, à l’ouest, et non le nom de toutes les rues du secteur. Choisissez ce quartier si vous recherchez une succession de haltes gourmandes et un après-midi d’art plutôt qu’un hôtel entouré de boutiques de grandes marques.
St. Patrick, sur la ligne 1 du TTC, est une porte d’entrée pratique en métro côté AGO, et le plan de l’opérateur montre les lignes de tramway de Dundas et de Spadina. Consultez les avis en vigueur avant de compter sur un tramway devant votre porte. Depuis Pearson, prenez l’UP Express jusqu’à Union puis la ligne 1, avec une dernière marche jusqu’au bâtiment réel. L’inconvénient : l’animation de la rue, les livraisons et la distance jusqu’à la grande gare ferroviaire. Old Town convient mieux à un séjour entre marché et trains matinaux, tandis que Bloor-Yorkville se prête à des journées de musées rythmées par le shopping.
Bien planifier: Le repère et la photo de l’AGO désignent le monument côté Grange, pas le centre ni les limites de Chinatown.
Destination Toronto : le Chinatown du centre-villeHigh Park et Bloor West : journées au parc et séjour prolongé dans l’ouest
Les rues autour de High Park ont du sens quand les espaces verts reviennent régulièrement dans le voyage, et pas comme une simple attraction visitée depuis le centre. Grenadier Pond, les sentiers boisés et les jardins forment le cœur de cette base en plein air ; les boulangeries et restaurants de quartier de Bloor West permettent de manger sans organiser une sortie au centre. Roncesvalles est un autre quartier de restaurants tout proche, à l’est du parc. Décidez quelle lisière vous préférez avant de chercher : une adresse près de Bloor n’a pas le même accès en transports qu’une adresse près du bord du lac, au sud.
Les stations High Park, Keele et Runnymede de la ligne 2 du TTC couvrent différentes parties de la lisière nord. L’UP Express depuis Pearson s’arrête à Bloor, avec une correspondance à l’extérieur vers la station Dundas West pour la ligne 2 ; le train de l’aéroport ne s’arrête pas à High Park même. La contrepartie : des trajets répétés pour la tour, Old Town ou une soirée au théâtre, et un choix d’hébergements plus restreint qu’au centre-ville. Choisissez cette base pour un long séjour, du temps au parc en famille ou des projets dans l’ouest. Pour deux journées bien remplies d’attractions centrales, l’Entertainment District correspondra généralement mieux à l’itinéraire.
Bien planifier: Le repère indique High Park lui-même ; vérifiez séparément la lisière du parc où se trouve votre hébergement et l’entrée de métro la plus proche.
Destination Toronto : les quartiers de High ParkArriver et circuler entre les quartiers
Choisissez le bon point d’arrivée depuis Pearson
L’UP Express relie le Terminal 1 de Pearson à Union, avec arrêts à Bloor, Mount Dennis et Weston. Union convient aux quartiers du sud du centre-ville ; Bloor peut être utile pour les correspondances avec la ligne 2. Vérifiez votre terminal et les avis de travaux avant de choisir votre itinéraire d’arrivée.
UP Express : gares et itinérairePrévoyez la correspondance à l’extérieur à Bloor
La gare Bloor de l’UP Express et la station Dundas West du TTC ne partagent pas le même quai. L’opérateur décrit une correspondance piétonne à l’extérieur par Bloor Street West et Dundas Street West, à prendre en compte si vous arrivez avec des bagages ou par mauvais temps.
UP Express : accès à la gare BloorVérifiez la correspondance réelle en métro et en tramway
Utilisez les plans actuels du métro, du tramway et du centre-ville du TTC pour trouver l’entrée la plus proche et l’éventuelle suite du trajet. Consultez les avis de service pour vos dates : une ligne sur un plan ne garantit pas qu’elle circule normalement ce soir-là.
TTC : plans des lignes et horaires actuelsComparez les hôtels du quartier choisi à Toronto
Explorez les hôtels de Toronto sur Roomundo, puis comparez la rue réelle avec l’entrée de métro et les attractions que vous comptez fréquenter chaque jour. Dans l’Entertainment District, regardez de près l’orientation de la chambre près des salles ; à High Park, privilégiez la bonne lisière du parc et la correspondance avec la ligne 2 plutôt qu’une vague mention « ouest de Toronto ».
Découvrir les hôtels à Toronto