Roomundo

Budapest şehir rehberi

Budapeşte'de nerede kalınır

Merkezi Peşte'yi, Yahudi Mahallesi'ni, Opera çevresindeki sokakları, Buda Kalesi'ni, Şehir Parkı'nı ve Margit Adası'nı atmosfer, gezilecek yerler ve gerçek ulaşım bağlantıları açısından karşılaştırın.

Tuna kıyısında, merkezi kubbesi ve nehre bakan cephesiyle Macar Parlamento Binası
Fotoğraf: Godot13; derivative by MathKnight / CC BY-SA 4.0

Ziyaretinizi planlayın

Budapeşte'de önce nehrin bir yakasını ve bir semti, sonra oteli seçmek karşılığını verir. Merkezi Peşte, restoranların ve metro aktarma noktalarının en yoğun olduğu bölgeyi birbirine bağlar; Kale Bölgesi tarihi Buda'yı kapınızın önüne getirir ama nehrin yukarısında kalır; Margit Adası ise sokak hayatı yerine bahçeler ve farklı bir günlük ulaşım sunar. Bu altı bölge, rezervasyon haritasında birbirine karışabilen Peşte semtlerini ayırt etmenize yardımcı olur. Her işaret, anlatılan bölgedeki gerçek bir simge yapıyı gösterir. Semt sınırı değildir ve bölgenin uzak ucundaki bir otelin ulaşıma yürüme mesafesi oldukça farklı olabilir.

Konaklama bölgenizi seçin

Tuna'ya yakınlık ve ilk ziyaret için geniş kapsamlı bir üs istiyorsanız Belvaros-Lipotvaros'u, Yahudi mirası ve geç saatlere kadar süren akşam yemekleri için iç Erzsebetvaros'u, tiyatrolar ve M1 metrosu için Opera çevresindeki Terezvaros'u seçin. Kale Bölgesi, yokuşları göze alan ve Buda odaklı bir konaklamaya uygundur; Şehir Parkı'nın kenarı ise müzeler, hamamlar ve ailece açık havada vakit geçirmek için idealdir. Margit Adası, bahçeler ve otelde dinlenmek, merkezi Peşte'den otele yürüyerek dönmekten daha önemliyse en iyi sonucu verir.

Belvaros-Lipotvaros: Tuna ve merkezde bir ilk ziyaret

Tuna kıyısında, merkezi kubbesi ve nehre bakan cephesiyle Macar Parlamento Binası
Fotoğraf: Godot13; derivative by MathKnight / CC BY-SA 4.0

V. Bölge, Lipotvaros'un parlamento çevresindeki sokaklarını Belvaros'un daha eski şehir merkeziyle birleştirir. Kossuth Meydanı çevresinde günü Parlamento ve Tuna rıhtımı belirler; daha güneyde Aziz İştvan Bazilikası, Zrinyi Sokağı ve Sas Sokağı çevresindeki restoranlar akşamlar için farklı bir odak sunar. Nehre yakın bir otel, Peşte kıyısında tekrar tekrar yürüyüş yapmayı kolaylaştırırken Deak Ferenc Meydanı yakınındaki bir otel birkaç hattı yakınınıza getirir. Bunlar aynı merkezi bölge içinde farklı konumlardır; birbirinin yerine geçebilecek adresler değildir.

BKK'nın M2 hattı Kossuth Lajos Meydanı'na, M3 hattı Arany Janos Sokağı'na uğrar; Deak ise M1, M2 ve M3'ü bir araya getirir. 100E havalimanı otobüsünün son durağı Deak olduğundan, Parlamento çevresindeki bir otel için yine de yürümeniz ya da aktarma yapmanız gerekir. Bunun bedeli, her yerde samimi konut sokakları yerine geniş caddeler ve yer yer ofis bloklarının bulunduğu, ziyaretçilerle dolu bir merkezdir. Barların hemen kapınızın önünde olmasını istiyorsanız Yahudi Mahallesi'ni, gezinizin asıl nedeni tarihi Buda ise Kale Bölgesi'ni seçin.

İyi planlayın: Haritadaki işaret semt sınırını değil, Macar Parlamento Binası'nı gösterir.

Belvaros-Lipotvarosİlk ziyaretler, nehir kıyısı yürüyüşleri ve Peşte'nin dört bir yanını gezmek için ideal.
Budapeşte turizmi: Tuna kıyısındaki merkezi miras bölgesi

İç Erzsebetvaros: Yahudi mirası ve hareketli akşamlar

Dohany Sokağı Sinagogu'nun ikiz kuleleri ve çizgili cephesi
Fotoğraf: OsvátA / CC BY-SA 3.0

VII. Bölge'nin iç kısmı, harabe barlarıyla tanınan şöhretinin düşündürdüğünden çok daha derinlikli, derli toplu bir konaklama bölgesidir. Dohany Sokağı Sinagogu bölgenin güney ucunda yer alır; Rumbach ve Kazinczy sokaklarındaki sinagoglar ise avlular, küçük dükkânlar ve restoranlar arasındadır. Akşam hareketliliği Kiraly Sokağı ve Gozsdu avlularında yoğunlaşır. Burada kalmak, Yahudi tarihini dışarıda yemekle birleştiren ve bir gösteriden ya da içkiden sonra uzaktaki bir otele yol gitmek yerine yürüyerek dönmek isteyenlerin gezisine uyar.

BKK'nın M2 hattındaki Astoria, Dohany Sokağı'na yakın konumdadır; batı ucundaki Deak Ferenc Meydanı ise M1, M2 ve M3'ü sunar. 100E havalimanı otobüsü Deak'a kadar gelir; havalimanından kapıya doğrudan bağlantı olduğunu varsaymak yerine mahallenin içlerindeki bir otele giden son güzergâhı kontrol edin. Gece hayatı aynı zamanda en belirgin dezavantajdır: barlara yakın bir avlu ya da sokak, uyumak istediğinizde hâlâ hareketli olabilir. Odanın hangi yöne baktığını sorun; gece geç saatlerdeki hareketlilik istemiyorsanız Lipotvaros'u ya da Şehir Parkı kenarını seçin.

İyi planlayın: Haritadaki işaret semt sınırını değil, Dohány Sokağı Sinagogu'nu gösterir.

İç ErzsebetvarosSinagog ziyaretleri, çeşitli yemek seçenekleri ve gece hayatını yakında isteyen gezginler için ideal.
Budapeşte turizmi: Yahudi Budapeşte

Opera ve Oktogon çevresinde Terezvaros: tiyatrolar ve kafe sokakları

Macaristan Devlet Operası'nın süslemeli cadde cephesi
Fotoğraf: Jeremy Oakley / CC BY 2.0

Andrassy Caddesi'nin iç kesimi, Terezvaros'a komşu Yahudi Mahallesi'nden daha görkemli bir sokak manzarası kazandırır. Macaristan Devlet Operası, bu kullanışlı otel bölgesinin bir ucunu belirler; Nagymezo Sokağı tiyatrolarıyla öne çıkar, Liszt Ferenc Meydanı ise Oktogon yakınında kafeleri ve restoran teraslarını bir araya getirir. Akşam yemeğinden sonra en işlek caddenin hemen üstünde kalmadan dönmek istiyorsanız ara sokaklar, caddeye bakan bir odadan daha pratik bir üs olabilir. Kültür ağırlıklı ama merkezi Peşte'yi de el altında tutmak isteyen bir ziyaret için güçlü bir seçenektir.

BKK'nın M1 hattı Opera ve Oktogon'da durur; 4 ve 6 numaralı tramvaylar da caddeyi Oktogon'da keser. Deak'ta 100E havalimanı otobüsünden indikten sonra M1 ile devam edebilirsiniz; ancak bu, otele giden son yürüyüş güzergâhına bağlıdır. Andrassy, Şehir Parkı'na doğru epey uzun bir mesafe boyunca devam eder; bu yüzden caddede olduğu söylenen bir adres otomatik olarak Opera'ya yakın değildir. Trafik ve nehirden uzak bir konum, katlanılması gereken ödünlerdir. Tuna yürüyüşleri için V. Bölge'yi, hamamlar ve aile aktiviteleri için caddenin park tarafındaki ucunu seçin.

İyi planlayın: Haritadaki işaret semt sınırını değil, Macaristan Devlet Operası'nı gösterir.

Opera ve Oktogon çevresinde TerezvarosOpera, tiyatro akşamları ve M1 hattı üzerinde kentsel bir üs için ideal.
Budapeşte turizmi: Andrassy Caddesi

Kale Bölgesi: nehrin yukarısında tarihi Buda

Budapeşte'deki Balıkçı Tabyası'nın taş merdivenleri ve kuleleri
Fotoğraf: TUX / CC BY-SA 2.5 hu

Kale Bölgesi, merkezi Peşte'nin daha sakin bir versiyonu değil, tepede kendine özgü bir konaklama bölgesidir. Matyas Kilisesi ve Balıkçı Tabyası çevresinde taş sokaklar ve Toth Arpad gezinti yolu, ortamın kendisini konaklamanın bir parçası yapar. Tepe boyunca daha ileride Kraliyet Sarayı çevresi önemli müzeler sunar. Kafeler ve restoranlar hem bölge sakinlerine hem gündüz ziyaretçilerine hizmet eder; ancak çeşitlilik ve sokak enerjisi, Tuna'nın karşı yakasındaki yoğun yeme içme sokaklarından farklıdır. Tarihi Buda'ya dönmek başlı başına bir keyifse bu bölgeyi seçin.

BKK'nın kale otobüsleri tepeyi Deak Ferenc Meydanı ve Szell Kalman Meydanı'na bağlar; resmî harita tek bir genel kale hattı yerine 16, 16A ve 216 numaralı hatları ayrı ayrı gösterir. Bu nedenle Deak'a 100E ile gelen bir havalimanı yolcusunun bir aktarma daha yapması ya da otelin tam adresine göre ayarlanmış bir kara transferi kullanması gerekir. Yokuşlar, basamaklar ve ana anıtlar çevresindeki turist kalabalığı pratikteki ödünlerdir. Akşamlarınızı sık sık Peşte'de geçirecekseniz ya da tırmanmadan kolay aktarma istiyorsanız Opera çevresindeki sokaklar veya V. Bölge daha elverişli üslerdir.

İyi planlayın: Haritadaki işaret semt sınırını değil, Balıkçı Tabyası'nı gösterir.

Kale BölgesiTarihi bir çevre, Buda'yı gezmek ve manzara odaklı bir konaklama için ideal.
Budapeşte turizmi: Buda Kale Bölgesi ve çevresi

Şehir Parkı kenarı: hamamlar, müzeler ve aile günleri

Budapeşte'deki Kahramanlar Meydanı'nda Milenyum Anıtı ve sütunlu galeriler
Fotoğraf: Petr Šmerkl, Wikipedia / CC BY-SA 3.0

Kahramanlar Meydanı ve Andrassy Caddesi'nin dış ucundaki oteller, nehir kıyısı yerine Şehir Parkı etrafında kurgulanmış bir geziye uyar. Güzel Sanatlar Müzesi meydanı çevreler; park ise Vajdahunyad Kalesi'ni, hayvanat bahçesini, Szechenyi Hamamı'nı ve Müzik Evi dahil yeni kültür mekânlarını bir araya getirir. Bu cazibe merkezleri çevresinde Gundel ve Varosliget Cafe gibi bilinen yemek seçenekleri de vardır. Avantajı, bir müze ziyareti, hamam seansı ve açık havada geçen vakit arasında otele dönebilmek ve her birini şehrin öbür ucuna ayrı bir gezi gibi görmek zorunda kalmamaktır.

BKK'nın M1 hattı Kahramanlar Meydanı'ndaki Hosok tere ve parkın daha içerisindeki Szechenyi furdo duraklarına hizmet eder. Havalimanından 100E ile Deak'a, ardından M1 ile gelmek olası bir toplu taşıma seçeneğidir; otele doğrudan bir hizmet değildir. İstasyondan otele kadar olan yürüyüşü tek tek karşılaştırın: işlek bir çevre yolunun kenarındaki otel, ağaçlı bir caddeye bakan otelden farklı bir his verir. Merkezi Peşte'deki restoranlar ve Tuna kıyısındaki yerler buradan daha fazla yolculuk gerektirir. Benzer bir M1 bağlantısıyla daha canlı bir akşam hayatı için Opera çevresini, tarihi Buda için Kale Bölgesi'ni seçin.

İyi planlayın: Haritadaki işaret semt sınırını değil, Kahramanlar Meydanı'nı gösterir.

Şehir Parkı kenarıAileler, hamam ziyaretleri ve parkta birkaç yeri gezmeyi planlayan gezginler için ideal.
Budapeşte turizmi: Şehir Parkı

Margit Adası: bahçeler ve otelde dinlenme

Margit Köprüsü ve Margit Adası'nın yeşil güney ucu
Fotoğraf: Ralf Roletschek / CC BY-SA 1.0 fi

Margit Adası, sokak hayatına dayalı bir şehir konaklamasına gerçek bir alternatiftir; ancak otel seçeneğinin az olması onu varsayılan bir öneri değil, bilinçli bir tercih hâline getirir. Patikalar, Orta Çağ kalıntıları, Japon Bahçesi ve müzikli fıskiye, Buda ile Peşte arasında açık havada geçen bir günü şekillendirir. Adadaki Gastro Promenade yemek seçenekleri sunar; yine de açık hava mekânlarının mevsimlik çalıştığını, yıl boyu açık mahalle restoranlarıyla karıştırmamak gerekir. Bahçelere ve otel olanaklarına değer veren, müzeler ya da akşam yemeği için şehre özel olarak gitmeyi sorun etmeyen gezginlere uygundur.

BKK'nın 26 numaralı otobüsü, Nyugati istasyonu ile Goncz Arpad varoskozpont arasında adanın içinden geçer. 4 ve 6 numaralı tramvaylar güney girişi için Margit Köprüsü'nde durur; adanın kuzeyine doğru konumlanan otellerin önünde durmaz. 100E ile Deak'a gelen havalimanı yolcularının bir aktarma daha yapması gerekir; adaya giriş kontrollü olduğundan kara transferini otelle teyit edin. Bunun bedeli, Budapeşte'nin başlıca restoran sokaklarından ve metro istasyonlarından uzak kalmaktır. Her ada otelinin köprüden kısa bir yürüyüş mesafesinde olduğunu varsaymak yerine, plansız akşamlar ve sık gezi için merkezi Peşte'yi seçin.

İyi planlayın: Haritadaki işaret semt sınırını değil, Margit Adası'nı gösterir.

Margit AdasıPark yürüyüşleri, dinlendirici molalar ve otel merkezli bir konaklama için ideal.
Budapeşte turizmi: Margit Adası'nı keşfetmek

Varış ve şehir içinde ulaşım

Havalimanı Ekspresi ve son bağlantı

BKK 100E, Budapeşte Havalimanı'nı Kalvin Meydanı ve Deak Ferenc Meydanı dahil merkezi Peşte'ye bağlar. Havalimanına özel bir bilet düzenlemesi kullanılır. Özellikle Kale Bölgesi ya da Margit Adası için güncel biniş bilgilerini ve otelinize giden aktarma güzergâhını kontrol edin.

BKK Havalimanı Ekspresi bilgileri

İlgili bölge haritasını kullanın

BKK; şehir merkezi, Andrassy Caddesi ile Kale Bölgesi ve Margit Adası için ayrı haritalar yayımlar. Otelinize uyan haritayı kullanın, ardından güncel kalkış saatini BudapestGO'da teyit edin; en yakın simge yapı her zaman en kullanışlı durak değildir.

BKK resmî ağ ve bölge haritaları

Kale bağlantıları hatta göre değişir

Resmî Andrassy Caddesi ve Kale Bölgesi haritası, 16 serisi ve 216 numaralı hatları farklı son duraklarıyla gösterir. Varış yeri kale olan her otobüsü aynı bağlantı gibi görmek yerine oteli durağa ve yöne göre eşleştirin.

BKK Andrassy Caddesi ve Kale Bölgesi haritası

Adaya ulaşım merkezi bir metro durağı değildir

BKK, Margit Adası'ndan geçerek Nyugati ile Goncz Arpad varoskozpont arasında çalışan 26 numaralı otobüsü listeler. Raylı sistem ya da kara transferi seçmeden önce güncel tarifesini ve otelin önerdiği varış durağını kontrol edin.

BKK güncel hat tarifeleri

Budapeşte'de nerede kalınır

Budapeşte otellerini planlarınıza uyan bölgeye göre karşılaştırın, ardından sokağı, odanın yönünü ve ulaşımdan otele son yürüyüşü kontrol edin. Peşte'de nehir kıyısında bir adres, kale tepesinde bir oda ve adada bir otel birbirinden oldukça farklı günlük yolculuklar sunar.

Budapest otellerini keşfedin