ALEJANDRO Q.
It's cozy, easy to find, and in a central spot, with good prices. The family running it made us feel welcome, and the staff were great. They have laundry, good food in-house, rooms with bathrooms, and several floors. They also gave useful suggestions for things to see around the city. It seems suited to solo travelers and couples, though the catch is that they don't speak English.
