Wo übernachten in Istanbul

01Sultanahmet: immer wieder zu Fuß zu den wichtigsten Monumenten

Wählen Sie Sultanahmet, wenn Hagia Sophia, Blaue Moschee, Basilika-Zisterne und Topkapı-Palast mehrere Ausflüge prägen. Das Hippodrom und die Straßen am Arasta-Basar geben dem Viertel zwischen den Besuchen einen Mittelpunkt unter freiem Himmel, mit Cafés und Lokalen rund um die Monumente. Für wiederholte Spaziergänge hierher ist dies der beste Standort, statt täglich von der asiatischen Seite überzusetzen. Ein Hotel zum Küstenrand hin hat einen anderen Anstieg als eines nahe dem Platz an der Straßenbahn.

Die T1 von Metro İstanbul hält in Sultanahmet und Gülhane. Die wieder aufgenommene Havaist-Linie vom Flughafen IST nutzt die İETT-Haltestelle gegenüber dem Çatladıkapı Nikah Sarayı auf der Küstenseite, nicht den Straßenbahnplatz in Sultanahmet; prüfen Sie die aktuelle Abfahrt und den letzten Weg zum Hotel. Von SAW aus bleibt nach der M4 bis Ayrılık Çeşmesi und dem Marmaray bis Sirkeci noch ein Stück mit der Straßenbahn oder zu Fuß. Der Kompromiss: ein stärker auf Monumente ausgerichtetes Umfeld als die Essensstraßen von Kadıköy oder das Abendleben in Beyoğlu. Wählen Sie Sirkeci für praktischere Querungen oder Karaköy für Cafés am unteren Ufer, wenn die historischen Sehenswürdigkeiten nur ein Teil der Reise sind.

Gut geplant: Die Markierung zeigt den historischen Platz des Hippodroms, nicht die Haltestelle des Flughafenbusses oder einen Hoteleingang.

02Sirkeci und Eminönü: historische Sehenswürdigkeiten mit praktischen Querungen

Übernachten Sie hier, wenn Ihnen die historische Halbinsel wichtig ist, praktische Querungen aber ebenso. Der Gülhane-Park prägt das Ende bei Sirkeci, während Gewürzbasar, Kaffee- und Gewürzhändler und die Fischbrötchen am Ufer den Tag Richtung Eminönü ziehen. Der Große Basar ist ein eigener Ausflug bergauf und kein anderer Name für den Gewürzbasar. Sirkeci am Bahnhof und Eminönü an den Fähren sind in diesem Vergleich unterschiedliche Hotelecken.

Die T1 hält sowohl in Sirkeci als auch in Eminönü; der Marmaray hält in Sirkeci, und Eminönü hat eigene Fähranleger. Die wieder aufgenommene Havaist-Linie vom Flughafen IST nennt Sirkeci als Halt. Von SAW aus führen die M4 bis Ayrılık Çeşmesi und der Marmaray bis Sirkeci auf der Schiene ans Ziel, ohne dass Sie auf eine Fähre angewiesen sind. Der Nachteil: geschäftiges Hafen- und Umsteigetreiben statt eines Umfelds an einem Monumentenplatz oder in Straßen auf dem Hügel. Ein Hotel, das allgemein mit „Altstadt“ wirbt, liegt womöglich bergauf jenseits der praktischen Ecke am Bahnhof. Wählen Sie Sultanahmet für wiederholte Spaziergänge zu den wichtigsten Monumenten oder Galata und Pera, wenn Sie historische Gassen und Abende in Beyoğlu suchen statt bequemer Verbindungen zwischen den Vierteln.

03Karaköy: Cafés am unteren Ufer und Anschluss an die Straßenbahn

Wählen Sie Karaköy für Cafégassen und das untere Ufer auf der europäischen Seite; die Kılıç-Ali-Paşa-Moschee, Istanbul Modern und Galataport sorgen für Ausflüge vor Ort. SALT Galata liegt zum Hang hin; zum Galataturm geht es bergauf statt eben am Kai entlang. Ein Zimmer am Anleger und eines näher an Tophane oder Galataport bedeuten unterschiedliche Wege zur Straßenbahn und eine andere Abendumgebung, auch wenn beide als Karaköy beworben werden.

Die T1 hält in Karaköy und Tophane, Fähren legen am Ufer an, und die historische F2 Tünel verbindet Karaköy mit dem höher gelegenen Beyoğlu. Vom Flughafen IST bleibt nach der M11 bis Gayrettepe und der M2 bis Şişhane noch der Abstieg oder eine geplante Fahrt mit der F2. Von SAW aus sind die M4 bis Kadıköy und die Fähre Kadıköy-Karaköy-Eminönü eine Option, wenn der Fahrplan passt. Die M2 hält nicht am Fähranleger. Wählen Sie Galata und Pera, wenn Museen und Gassen auf dem Hügel abends Vorrang haben, oder Sirkeci für eine bessere Anreise mit dem Marmaray. Karaköy passt, wenn seine eigenen Cafés und seine Kultur am Ufer an anderen Tagen den Anstieg oder die Überfahrt rechtfertigen.

04Galata und Pera: historische Straßen oberhalb des Ufers

Übernachten Sie oberhalb von Karaköy, wenn Galataturm, Pera Museum, historische Passagen und Abende an der unteren İstiklal Sie immer wieder locken. Cafés und Meyhane-Lokale sind ein Grund, in den Straßen zu verweilen, statt nur zum Turm hinaufzusteigen und wieder zu gehen. Die Camondo-Treppe ist eine sichtbare Verbindung zum Ufer, doch die Gassen am Turm und das Ufer liegen auf unterschiedlicher Höhe und bilden kein ebenes Hotelviertel.

Die M2-Station Şişhane und die F2 Karaköy-Beyoğlu erschließen diesen oberen Teil. Vom Flughafen IST gelangen Sie mit der M11 bis Gayrettepe und der M2 bis Şişhane per Bahn hierher; von SAW aus erfordert der Weg mit der M4 bis Ayrılık Çeşmesi, dem Marmaray bis Yenikapı und der M2 bis Şişhane mehrere Umstiege. Auf dem letzten Stück zum Hotel bleiben steile Gassen und Treppen, besonders unterhalb von Şişhane Richtung Turm. Wählen Sie das tiefer gelegene Karaköy für häufige Fahrten ab dem Anleger und mit der T1 oder Taksim für einen Standort an der M2 direkt am Platz. Galata und Pera lohnen den Aufstieg, wenn Sie die historischen Straßen vor Ort suchen, nicht wenn Sie ebenerdigen, direkten Zugang zu jeder Verbindung am Ufer erwarten.

Gut geplant: Das Bild zeigt Galata aus der Ferne; die Markierung bezeichnet den Turm, nicht einen Blick aus dem Hotel oder eine Station am Ufer.

05Taksim und Cihangir: Metroanschluss oder Cafés am Hang

Taksim passt zu Gästen, die ihre Abende in den Restaurants und Theatern an der oberen İstiklal und im Atatürk-Kulturzentrum verbringen möchten. Der Gezi-Park und das Republikdenkmal geben der Ecke am Platz ihre Orientierung. Cihangir bietet weiter unten am Hang Café- und Wohnstraßen, doch eine Adresse dort ist nicht einfach eine weitere Station auf der Höhe von Taksim. Entscheiden Sie sich zwischen der guten Anbindung am Platz und dem tiefer gelegenen Café-Umfeld, statt beides für gleich bequem zu halten.

Die M2 hält am Taksim; die F1 fährt nach Kabataş zum Anschluss an die T1 am Ufer. Vom Flughafen IST geht es per Bahn mit der M11 bis Gayrettepe und dann mit der M2 zum Taksim. Von SAW aus führt die Bahnverbindung mit der M4 bis Ayrılık Çeşmesi, dem Marmaray bis Yenikapı und dann der M2, mit mehreren Umstiegen statt einer direkten Metroankunft. In Cihangir kann ein steiler letzter Fußweg hinzukommen, und das Ausgehviertel unterscheidet sich deutlich von Sultanahmet. Wählen Sie das tiefer gelegene Karaköy, wenn Straßenbahn und Ufer wichtiger sind, oder die historische Halbinsel, wenn die Monumente im Vordergrund stehen. Die F1 ist die Linie Taksim-Kabataş, nicht die historische F2 Tünel in Karaköy.

Gut geplant: Die Markierung am Platz zeigt keinen Zugangsweg zu einem Hotel in Cihangir.

06Beşiktaş und Akaretler: Leben am europäischen Ufer ohne Metro vor der Tür

Wählen Sie das Zentrum von Beşiktaş wegen seiner Kaffee- und Frühstücksstraßen, des Marinemuseums, Akaretler und des nahen Dolmabahçe-Palasts, nicht wegen eines weit gefassten Bezirksnamens. Hier wohnen Sie am europäischen Bosporusufer mit lokalem Fährleben, anders als im hoch gelegenen Beyoğlu. Hotels weiter landeinwärts Richtung Gayrettepe oder Levent teilen diese Lage am Wasser nicht, auch wenn Angebote sie alle unter Beşiktaş führen.

Vom Fähranleger Beşiktaş gibt es eine bestätigte Verbindung nach Kadıköy. T1 und F1 in Kabataş sind ein anderer Knotenpunkt am Ufer, keine Metrostation am Anleger Beşiktaş. Vom Flughafen IST bleibt nach der M11 bis Gayrettepe noch ein Stück per Straße oder Bus bis ins Zentrum von Beşiktaş, das Sie vorab prüfen sollten; von SAW aus hängt der Weg mit der M4 bis Kadıköy und der Fähre nach Beşiktaş vom Fahrplan zur Ankunftszeit ab. Der Nachteil ist ein weniger direkter Weg von der Bahn zum Hotel als in Taksim oder Sirkeci, und der Verkehr am Ufer beeinflusst das letzte Stück auf der Straße. Wählen Sie Taksim für eine bessere Metroanbindung oder Kadıköy für Restaurants auf der asiatischen Seite und die Bahn nach SAW. Beşiktaş passt zu Gästen, die das Ufer vor Ort nutzen.

Gut geplant: Die Markierung zeigt das Marinemuseum nahe dem Zentrum von Beşiktaş, nicht den Mittelpunkt des ganzen Bezirks oder ein Fährtor.

07Kadıköy und Moda: Essensstraßen auf der asiatischen Seite und Bahn nach SAW

Kadıköy ist eine gute Wahl für einen längeren Aufenthalt mit Essen und Cafés auf der asiatischen Seite. Die Marktstraßen landeinwärts vom Anleger, Spaziergänge am Ufer von Moda und die Wandbilder von Yeldeğirmeni im Norden bieten unterschiedliche Ausflüge vor Ort. Moda ist eine Hotelecke, die eher auf Uferspaziergänge ausgerichtet ist, während das Marktviertel am Ende der Metro besser für Abreisen geeignet ist. Diese Vorteile sollten Sie vergleichen, statt sie gleichermaßen jeder Adresse in Kadıköy zuzuschreiben.

Die M4 von Metro İstanbul verbindet Kadıköy mit dem Flughafen Sabiha Gökçen; nach Moda kommt noch das eigentliche Stück vor Ort hinzu. Şehir Hatları verbindet Kadıköy mit Karaköy und Eminönü und auf einer eigenen Linie mit Beşiktaş. Die Bahn zum Flughafen IST ist deutlich umständlicher und kombiniert M11, M2, Marmaray und M4 über Gayrettepe, Yenikapı und Ayrılık Çeşmesi. Der Nachteil sind wiederholte Überfahrten, wenn die Monumente auf der europäischen Seite Ihren Besuch bestimmen, dazu linienabhängige Fährabfahrten. Wählen Sie Sultanahmet für ein kurzes Programm auf der historischen Halbinsel oder Üsküdar für einen Standort am asiatischen Ufer, der sich stärker an Moscheen und dem Marmaray orientiert. Kadıköy passt am besten, wenn Ihnen die Abende vor Ort ebenso wichtig sind wie die Sehenswürdigkeiten auf der anderen Seite des Wassers.

Gut geplant: Das Foto zeigt den Anleger und die Promenade von Moda; die Markierung bezieht sich auf das İDO-Terminal Kadıköy, nicht auf ein Tor von Şehir Hatları, einen Eingang der M4 oder das Zentrum von Moda.

08Ufer von Üsküdar: historische Moscheen und Querung per Bahn

Wählen Sie das zentrale Ufer von Üsküdar für die Mihrimah-Sultan- und die Şemsi-Paşa-Moschee, die Fischmarktstraßen des Balıkçılar Çarşısı und den Blick von der Promenade auf den Mädchenturm. Der Aufenthalt setzt vor Ort andere Akzente als die Bar- und Cafészene von Kadıköy. Çamlıca ist ein eigener Ausflug ins Landesinnere, kein weiteres Wahrzeichen vor der Tür jedes Hotels am Ufer. Beschränken Sie den Vergleich auf das Ufer und das Bahnhofsviertel statt auf den ganzen großen Bezirk.

Üsküdar hat Marmaray, M5 und einen Fähranleger. Von SAW nehmen Sie die M4 bis Ayrılık Çeşmesi und dann den Marmaray; vom Flughafen IST ist die Kombination aus M11 bis Gayrettepe, M2 bis Yenikapı und Marmaray ein Beispiel für die Anreise per Bahn. Die Fähre Üsküdar-Karaköy-Eminönü ist eine weitere, linienabhängige Möglichkeit überzusetzen. Für Besichtigungen auf der europäischen Seite müssen Sie trotzdem übers Wasser oder per Bahn hinüber, und eine Adresse im Landesinneren des Bezirks verliert einen Großteil des Vorteils der Bahnhofsnähe. Wählen Sie Kadıköy für einen Aufenthalt auf der asiatischen Seite mit Schwerpunkt auf Essen und Abenden oder Sirkeci für den Zugang zur historischen Halbinsel auf der europäischen Seite. Üsküdar ist am stärksten, wenn Sie diese Uferspaziergänge vor Ort suchen und nicht nur einen Schlafplatz vor der Rückfahrt.

Gut geplant: Die Markierung zeigt die Marmaray-Station, nicht ein Fährtor oder die Grenzen von Üsküdar.