Οδηγός πόλης για San Francisco
Πού να μείνετε στο Σαν Φρανσίσκο
Συγκρίνετε τις συγκοινωνίες της Union Square, τα μουσεία της SoMa, τα παραλιακά μέτωπα του Embarcadero και του Wharf, τα καφέ της North Beach και τους γαστρονομικούς δρόμους της Mission, με ειλικρινή ματιά στους λόφους και στη σύνδεση με το αεροδρόμιο.
Σχεδιάστε την επίσκεψή σας
Το Σαν Φρανσίσκο είναι αρκετά μικρό ώστε να αλλάζετε γειτονιά μέσα στην ίδια μέρα, όμως οι λόφοι και οι συγκοινωνιακές συνδέσεις του κάνουν σημαντικό το τετράγωνο όπου βρίσκεται το ξενοδοχείο. Μια διαμονή δίπλα στον κόλπο δεν είναι το ίδιο με ένα δωμάτιο δίπλα στο BART, και δύο περιοχές στο παραλιακό μέτωπο μπορεί να σας χαρίσουν πολύ διαφορετικά πρωινά. Αυτές οι έξι βάσεις συνδυάζουν την εύκολη πρόσβαση σε όλη την πόλη με μέρη όπου θα σας αρέσει να περνάτε το βράδυ.
Επιλέξτε τη βάση σας
Η Union Square είναι η ευέλικτη επιλογή για σύντομη διαμονή· η SoMa γύρω από το Yerba Buena ταιριάζει σε μουσεία και συνέδρια. Διαλέξτε το Embarcadero για το Ferry Building και τους περιπάτους στον κόλπο ή το Fisherman's Wharf για τα κλασικά αξιοθέατα του λιμανιού. Η North Beach ανταμείβει όσους αγαπούν τις βραδιές σε καφέ και εστιατόρια, ενώ η Mission ταιριάζει σε ένα ταξίδι με επίκεντρο το φαγητό, τις τοιχογραφίες και τη ζωή της γειτονιάς. Ο Nob Hill είναι εναλλακτική για μεγάλα ιστορικά ξενοδοχεία και θέα, αλλά οι ανηφόρες του τον κάνουν πολύ διαφορετική πρόταση από την Union Square, που βρίσκεται πιο χαμηλά.
Union Square: μεγάλη επιλογή ξενοδοχείων και χρήσιμες συνδέσεις
Η Union Square είναι πρακτική επιλογή όταν θέλετε μεγάλη συγκέντρωση ξενοδοχείων και αρκετές επιλογές μετακίνησης, όχι ένα δωμάτιο στο παραλιακό μέτωπο. Η πλατεία, οι δρόμοι με τα πολυκαταστήματα και η κοντινή συνοικία των θεάτρων δίνουν στην άμεση περιοχή αίσθηση εμπορικού κέντρου πόλης. Η νότια πύλη της Chinatown απέχει μια ξεχωριστή βόλτα προς τα βορειοανατολικά, και τα μουσεία του Yerba Buena βρίσκονται απέναντι από τη Market Street, στη SoMa. Το πλεονέκτημα είναι η ευελιξία: μπορείτε να οργανώνετε τις μέρες σας σε διαφορετικά σημεία του Σαν Φρανσίσκο χωρίς να κάνετε κάθε πρωί την ίδια μακρινή διαδρομή από μια πιο απομακρυσμένη γειτονιά.
Ο σταθμός Powell Street του BART και του Muni Metro εξασφαλίζει την κύρια σύνδεση κατά μήκος της Market Street, ενώ ο σταθμός Union Square/Market Street εξυπηρετεί τη γραμμή T του Muni και τα τελεφερίκ ξεκινούν από την Powell Street. Η σύνδεση του BART με το SFO κάνει χρήσιμο το τρένο για το αεροδρόμιο, αλλά η διαδρομή με τα πόδια από τον σταθμό ως το ξενοδοχείο εξακολουθεί να μετράει. Το μειονέκτημα είναι ένα αστικό περιβάλλον με καταστήματα και ξενοδοχεία, όχι μια κατοικημένη γειτονιά με εστιατόρια· οι δρόμοι ανηφορίζουν προς τον Nob Hill, και ξενοδοχεία που χρησιμοποιούν το όνομα Union Square μπορεί να απέχουν αρκετά από την πλατεία. Διαλέξτε τη North Beach για βραδιές σε καφέ ή το Embarcadero για περιπάτους δίπλα στον κόλπο, και συγκρίνετε το ακριβές τετράγωνο πριν αποφασίσετε.
Οργανώστε το σωστά: Η πινέζα στον χάρτη δείχνει την ίδια την Union Square, όχι τον σταθμό Powell Street ή κάθε ξενοδοχείο που προβάλλεται με το όνομά της.
Επίσημος τουριστικός οδηγός του Σαν Φρανσίσκο (San Francisco Travel): Union SquareSoMa και Yerba Buena: μουσεία και επισκέψεις για συνέδρια
Αν μείνετε στη SoMa, εστιάστε στα τετράγωνα γύρω από το Yerba Buena αντί να θεωρείτε ολόκληρη την περιοχή νότια της Market Street μία ενιαία ζώνη ξενοδοχείων που βγαίνει με τα πόδια. Το SFMOMA, οι Yerba Buena Gardens και οι κοντινοί πολιτιστικοί χώροι κάνουν αυτό το σύνολο χρήσιμο για μέρες με επίκεντρο την τέχνη, ενώ το Moscone Center δίνει στους επισκέπτες συνεδρίων έναν πολύ συγκεκριμένο λόγο να το επιλέξουν. Τα εστιατόρια γύρω από το μουσείο και στους δρόμους με τα ξενοδοχεία επιτρέπουν γεύματα κοντά σε αυτά τα σχέδια. Πιο κοντά στο γήπεδο του μπέιζμπολ ή στο Mission Bay, η καθημερινότητα αλλάζει· αυτές οι διευθύνσεις μπορεί να είναι καλές για μια συγκεκριμένη εκδήλωση, χωρίς να βρίσκονται δίπλα στους κήπους.
Ανάλογα με το ακριβές τετράγωνο, οι σταθμοί Powell Street ή Montgomery Street δίνουν πρόσβαση στο BART και στο Muni Metro, ενώ άλλες γραμμές του Muni εξυπηρετούν νοτιότερους προορισμούς. Τα τρένα του BART προς το SFO κάνουν δυνατή την αναχώρηση με τρένο χωρίς να διασχίσετε πρώτα ολόκληρη την πόλη, αρκεί η τελική διαδρομή με τα πόδια να είναι βατή με τις αποσκευές σας. Το τίμημα είναι τα μεγάλα τετράγωνα, οι διαβάσεις σε φαρδιούς δρόμους και ένα περιβάλλον επιχειρήσεων και εκδηλώσεων, αντί για τους πυκνούς δρόμους με τα καφέ της North Beach. Οι ημερομηνίες των συνεδρίων μπορούν επίσης να αλλάξουν την ατμόσφαιρα της άμεσης περιοχής. Διαλέξτε το Embarcadero αν προτεραιότητα είναι οι πρωινές βόλτες στον κόλπο ή τη Mission αν προτιμάτε να επιστρέφετε σε τοπικούς γαστρονομικούς δρόμους παρά σε ένα σύνολο μουσείων και συνεδριακών χώρων.
Οργανώστε το σωστά: Η φωτογραφία και η πινέζα δείχνουν το SFMOMA κοντά στο Yerba Buena. Δεν αντιπροσωπεύουν ολόκληρη τη SoMa ούτε σημειώνουν τις εισόδους του Moscone.
Επίσημος τουριστικός οδηγός του Σαν Φρανσίσκο (San Francisco Travel): SoMa και Yerba BuenaEmbarcadero: ο κόλπος χωρίς το θέαμα του Wharf
Το Embarcadero γύρω από το Ferry Building ταιριάζει σε ταξιδιώτες που θέλουν μια καθημερινότητα δίπλα στον κόλπο, με τις κεντρικές συγκοινωνίες κοντά. Τα καταστήματα τροφίμων και η κίνηση της αγοράς στο Ferry Building αποτελούν σημείο αναφοράς για πρωινό ή μεσημεριανό, και ο παραλιακός πεζόδρομος σας επιτρέπει να συνεχίσετε τη βόλτα ως το Exploratorium στην Pier 15. Πίσω από την ακτή, οι δρόμοι του Financial District έχουν ατμόσφαιρα γραφείων και διαφορετικό μείγμα εστιατορίων από το τουριστικό Wharf. Αποφασίστε αν θέλετε το σύνολο γύρω από τους προβλήτες των φέρι ή ένα ξενοδοχείο πιο μέσα στην πόλη: και τα δύο μπορεί να περιγράφονται ως «κοντά στο παραλιακό μέτωπο».
Ο σταθμός Embarcadero εξυπηρετείται από το BART και το Muni Metro, ενώ το τραμ F Market & Wharves ακολουθεί το παραλιακό μέτωπο· τα φέρι αναχωρούν από συγκεκριμένους τερματικούς σταθμούς, όχι από οποιαδήποτε προβλήτα. Το BART προσφέρει σύνδεση με το SFO, και ακολουθεί η πραγματική τελική διαδρομή ως το ξενοδοχείο. Ο συμβιβασμός είναι μια περιοχή που διαμορφώνεται εν μέρει από το ωράριο των γραφείων, με ορισμένα τετράγωνα πιο μέσα που προσφέρονται λιγότερο για αυθόρμητες βραδινές βόλτες από τη North Beach ή τη Mission. Λόγω της έκθεσης στον κόλπο, καλό είναι να έχετε μαζί σας κάτι για τον αέρα. Διαλέξτε το Wharf για οικογενειακά σχέδια με επίκεντρο την Pier 39 ή τη North Beach όταν θέλετε τα βράδια σας να κυλούν σε εστιατόρια και καφέ αντί για έναν παραλιακό περίπατο.
Οργανώστε το σωστά: Η φωτογραφία και η πινέζα στον χάρτη δείχνουν το Ferry Building. Επιβεβαιώστε τον τερματικό σταθμό για κάθε φέρι αντί να θεωρείτε την πινέζα του ορόσημου οδηγία επιβίβασης.
Επίσημος τουριστικός οδηγός του Σαν Φρανσίσκο (San Francisco Travel): το Downtown και η οικονομική συνοικία (Financial District)Fisherman's Wharf: κλασικές οικογενειακές μέρες στο λιμάνι
Το Fisherman's Wharf ταιριάζει καλύτερα όταν η Pier 39, τα θαλάσσια λιοντάρια και τα ναυτικά αξιοθέατα καλύπτουν μεγάλο μέρος του προγράμματος. Τα εστιατόρια στο παραλιακό μέτωπο προσφέρουν θαλασσινά και οικείες επιλογές φιλικές προς τους επισκέπτες· η Ghirardelli Square και το Aquatic Park σχηματίζουν ένα ακόμη σύνολο πιο δυτικά. Είναι ένα χρήσιμο περιβάλλον για οικογένειες που θέλουν αρκετά γνωστά αξιοθέατα κοντά το ένα στο άλλο, αντί να κάνουν για καθένα ξεχωριστή αποστολή από την άλλη άκρη της πόλης. Τα πλοία για το Αλκατράζ αναχωρούν από την Pier 33, ανατολικά από τα κύρια αξιοθέατα του Wharf, οπότε συγκρίνετε τη διαδρομή από το ξενοδοχείο αντί να υποθέτετε ότι κάθε δωμάτιο στο λιμάνι βρίσκεται δίπλα στο πλοίο.
Η γραμμή F Market & Wharves συνδέει το παραλιακό μέτωπο με τη Market Street· οι γραμμές του τελεφερίκ φτάνουν σε διάφορα σημεία στο εσωτερικό όριο του Wharf. Δεν υπάρχει σταθμός BART στην περιοχή, οπότε μια άφιξη με τρένο από το SFO χρειάζεται τελική σύνδεση με Muni, ταξί ή άλλο οδικό μέσο. Το μειονέκτημα είναι η έντονα τουριστική ατμόσφαιρα και οι συχνές μετακινήσεις για τη Mission, τα μουσεία στο εσωτερικό της πόλης ή ένα συνέδριο. Ο χώρος στάθμευσης ενός ξενοδοχείου δεν λύνει τη δυσκολία της οδήγησης στην πόλη και του παρκαρίσματος στα αξιοθέατα. Διαλέξτε το Embarcadero για πιο άμεσο συνδυασμό BART και κόλπου ή τη North Beach για βραδιές σε εστιατόρια μακριά από την Pier 39.
Οργανώστε το σωστά: Η φωτογραφία και η πινέζα δείχνουν την Pier 39. Το φέρι για το Αλκατράζ αναχωρεί από άλλη προβλήτα, και το Wharf εκτείνεται πέρα από αυτό το αξιοθέατο.
Επίσημος τουριστικός οδηγός του Σαν Φρανσίσκο (San Francisco Travel): Fisherman's WharfNorth Beach και Telegraph Hill: καφέ και βραδινό φαγητό
Η North Beach είναι μια βάση που ανταμείβει όταν θέλετε τα εστιατόρια και τα καφέ να είναι μέρος της μέρας και όχι ένας προορισμός μετά την περιήγηση. Η Columbus Avenue, η Washington Square και οι δρόμοι γύρω από το City Lights ενώνουν τις ιταλοαμερικανικές γαστρονομικές παραδόσεις με τη λογοτεχνική ιστορία της περιοχής. Ακριβώς δίπλα υψώνεται ο Telegraph Hill, και η πρόσβαση στον Coit Tower είναι πολύ διαφορετική από τους πιο επίπεδους δρόμους με τα εστιατόρια. Διαλέξτε ξενοδοχείο με βάση αυτή τη διαφορά: μια τοποθεσία προς τον λόφο μπορεί να σας δώσει ωραία θέα αλλά και απότομη ανηφόρα με τις αποσκευές, ενώ ένα δωμάτιο κοντά σε πολυσύχναστους δρόμους με νυχτερινή ζωή μπορεί να έχει θόρυβο το βράδυ.
Η γραμμή 30 Stockton της SFMTA συνδέει τη North Beach με άλλες κεντρικές περιοχές. Ο σταθμός Chinatown-Rose Pak της γραμμής T είναι μια επιλογή στη νότια είσοδο της περιοχής, αλλά δεν είναι σταθμός μέσα σε κάθε σημείο της North Beach. Μια άφιξη με BART από το SFO χρειάζεται επομένως τελική τοπική σύνδεση ή μια σχεδιασμένη βόλτα από κεντρικό σταθμό. Ο κύριος συμβιβασμός είναι η πιο αδύναμη άμεση πρόσβαση σε περιφερειακά τρένα σε σχέση με την Union Square, τη SoMa ή το Embarcadero, μαζί με τους λόφους προς την πλευρά του Telegraph Hill. Διαλέξτε μία από αυτές τις βάσεις κοντά σε σταθμό για συχνές εκδρομές στην ευρύτερη περιοχή· διαλέξτε τη North Beach όταν ο λόγος της διαμονής σας είναι τα χαλαρά δείπνα και οι βόλτες στη γειτονιά.
Οργανώστε το σωστά: Ο Coit Tower είναι το ορόσημο του Telegraph Hill που εμφανίζεται στη φωτογραφία και το σημείο αναφοράς στον χάρτη· δεν σημαίνει ότι κάθε δρόμος της North Beach είναι ανηφορικός.
Επίσημος τουριστικός οδηγός του Σαν Φρανσίσκο (San Francisco Travel): North BeachMission District: γαστρονομικοί δρόμοι, τοιχογραφίες και ζωή γειτονιάς
Η Mission ταιριάζει σε ταξιδιώτες που θέλουν η γειτονιά τους να προσφέρει περισσότερα από τα εστιατόρια των ξενοδοχείων. Η Valencia Street έχει ανεξάρτητα καταστήματα και εστιατόρια· η Mission Street προσφέρει taquerias και διαφορετικό εμπορικό ρυθμό. Το Clarion Alley και το Balmy Alley είναι προορισμοί δημόσιας τέχνης σε διαφορετικά σημεία της περιοχής, ενώ η Mission Dolores και το κοντινό Dolores Park προσθέτουν ιστορία και χρόνο στο ύπαιθρο στη δυτική πλευρά. Η διαμονή κοντά στην 16th Street δεν είναι το ίδιο με ένα δωμάτιο κοντά στο σύνολο με φαγητό και τοιχογραφίες της 24th Street, οπότε χρησιμοποιήστε τους δρόμους όπου θέλετε να περνάτε τα βράδια σας για να περιορίσετε την επιλογή.
Το BART εξυπηρετεί τους σταθμούς 16th Street Mission και 24th Street Mission, προσφέροντας χρήσιμη σιδηροδρομική σύνδεση με το SFO και την ευρύτερη περιοχή. Η ίδια η Mission Dolores βρίσκεται δυτικότερα από τον σταθμό 16th Street, κάτι που μετράει όταν υπολογίζετε τη διαδρομή με τις αποσκευές ως το ξενοδοχείο. Ο συμβιβασμός είναι λιγότερες κλασικές επιλογές ξενοδοχείων από τις μεγάλες συγκεντρώσεις του κέντρου και μια ζωντανή, εργατική γειτονιά όπου οι κεντρικοί δρόμοι και η νυχτερινή ζωή μπορεί να είναι θορυβώδεις. Για το Wharf και τα αξιοθέατα του Γκόλντεν Γκέιτ χρειάζονται και πάλι μετακινήσεις μέσα στην πόλη. Διαλέξτε την Union Square για μεγαλύτερη ποικιλία ξενοδοχείων και συγκοινωνιών ή το Embarcadero όταν οι βόλτες στο παραλιακό μέτωπο μετράνε περισσότερο από το φαγητό στη Valencia και στη Mission Street.
Οργανώστε το σωστά: Η φωτογραφία και η πινέζα στον χάρτη δείχνουν τη Mission Dolores στη δυτική πλευρά της περιοχής, όχι την είσοδο του σταθμού BART 16th Street Mission.
Επίσημος τουριστικός οδηγός του Σαν Φρανσίσκο (San Francisco Travel): η συνοικία MissionΆφιξη από το αεροδρόμιο, λόφοι και τοπικές διαδρομές
Ταιριάξτε το τρένο του SFO με το τετράγωνο του ξενοδοχείου
Ο σταθμός του BART στο SFO βρίσκεται στον Διεθνή Τερματικό Σταθμό, με συνδέσεις AirTrain από τους άλλους τερματικούς. Οι σταθμοί του Downtown και της Mission εξυπηρετούν διαφορετικές βάσεις· για το Wharf και τη North Beach χρειάζεται ένα τελευταίο τοπικό σκέλος. Στην επιστροφή, πάρτε τρένο με σαφή ένδειξη προορισμού SFO.
BART: συνδέσεις με το αεροδρόμιοΧρησιμοποιήστε το Muni για το τελευταίο σκέλος
Ο τρέχων χάρτης του Muni ξεχωρίζει τις γραμμές Metro, τα τραμ, τα τελεφερίκ και τα λεωφορεία. Σχεδιάστε τη διαδρομή ως την είσοδο του ξενοδοχείου, ιδίως όταν μια μικρή απόσταση στον χάρτη περιλαμβάνει λόφο ή σκάλες.
Χάρτης δικτύου Muni της SFMTAΔιαφορετικές γραμμές για το λιμάνι και τη North Beach
Η F Market & Wharves ακολουθεί το παραλιακό μέτωπο· η 30 Stockton εξυπηρετεί τη North Beach και άλλες κεντρικές περιοχές. Ελέγξτε τη σελίδα κάθε γραμμής για στάσεις και δρομολόγια αντί να υποθέτετε ότι το πλησιέστερο τελεφερίκ καλύπτει κάθε τοπική μετακίνηση.
Σελίδα της γραμμής τραμ F Market & Wharves στον ιστότοπο της SFMTAΜια χρήσιμη σύνδεση για τη North Beach
Η γραμμή 30 Stockton είναι πρακτική επιλογή για τη North Beach. Οι αφετηρίες της και η διαδρομή αργότερα μέσα στη μέρα μπορεί να διαφέρουν, οπότε επιβεβαιώστε την κατεύθυνση και τη στάση πριν τη χρησιμοποιήσετε για το τελευταίο κομμάτι μετά από άφιξη με τρένο από το αεροδρόμιο.
SFMTA: η γραμμή 30 StocktonΒρείτε το σωστό τετράγωνο στο Σαν Φρανσίσκο
Συγκρίνετε ξενοδοχεία στο Σαν Φρανσίσκο με βάση τους δρόμους που σκοπεύετε να χρησιμοποιείτε: πρόσβαση στο BART γύρω από την Union Square, τη SoMa ή το Embarcadero, αξιοθέατα του λιμανιού στο Wharf, καφέ στη North Beach ή γαστρονομικούς δρόμους στη Mission. Ελέγξτε την κλίση του δρόμου εκτός από την απόσταση. Ένα δωμάτιο σε ανηφόρα από έναν σταθμό μπορεί να είναι πολύ διαφορετική επιλογή από ένα δωμάτιο σε ένα πιο επίπεδο κοντινό τετράγωνο.
Ανακαλύψτε ξενοδοχεία στην πόλη San Francisco