Wo übernachten in London

01Covent Garden und Soho: Abende mit Theater und Restaurants

Übernachten Sie im West End, wenn Abendessen und Vorstellung immer wieder im Mittelpunkt Ihrer Reise stehen. Covent Garden bietet das Market Building, das London Transport Museum und das Royal Opera House, dazu kleinere Straßen Richtung Seven Dials und Neal’s Yard. Soho bringt weiter westlich eigene Straßen mit Restaurants und Bars mit. Das sind nicht bloß zwei Namen für dieselbe Atmosphäre: Ein Hotel an der Piazza und eine Adresse in einer Ausgehstraße in Soho fühlen sich am Ende des Abends unterschiedlich an.

Die Piccadilly line von TfL hält in Covent Garden und am Leicester Square, mit Verbindungen nach Heathrow. Tottenham Court Road bietet für den nördlichen Rand von Soho Elizabeth, Central und Northern line. Die Elizabeth line hält nicht in Covent Garden; eine Flughafenverbindung für das nördliche Soho bedeutet also nicht für jedes Zimmer im West End denselben Weg mit Gepäck. Wählen Sie Bloomsbury, wenn Ihnen Museen und eine weniger vom Ausgehen geprägte Umgebung wichtiger sind, oder Paddington, wenn bei einem kurzen Zwischenstopp die Ankunft aus Heathrow im Vordergrund steht. Die Bequemlichkeit des West End zahlt sich aus, wenn Sie die nahen Theater und Restaurantstraßen auch wirklich nutzen.

Gut geplant: Der Kartenbezug ist Covent Garden, keine Markierung für alle Hotels in Soho.

02Bloomsbury: Museen, Bücher und begrünte Plätze

Bloomsbury ist eine gute Wahl, wenn das British Museum, kleinere Sammlungen und Streifzüge rund um Bücher mehrere Besuche verdienen statt eines einzigen gehetzten Vormittags. Der Russell Square und die Straßen am Museum geben dem Aufenthalt einen kulturellen Schwerpunkt, ohne dass sich alles um das Nachtleben von Soho dreht. Das offizielle Verzeichnis des Viertels nennt das Grant Museum und Restaurants wie Dalloway Terrace; für den Abend müssen Sie also nicht extra fahren, nur weil Sie abseits der großen Ausgehmeilen wohnen.

Russell Square liegt an der Piccadilly line und ist damit für die Anreise aus Heathrow geeignet; Holborn bringt Central und Piccadilly line an den südlichen Rand. Hotels näher an Tottenham Court Road können die Elizabeth line nutzen, doch dieser Vorteil gilt nicht gleichermaßen für das nördliche Bloomsbury. Die Ecken am Museum und am Russell Square haben zudem unterschiedliche Fußwege zu den Theatern und nach King’s Cross. Wählen Sie das West End für mehrere späte Vorstellungen oder King’s Cross für häufige Abfahrten ab St Pancras. Bloomsbury passt, wenn Ihnen seine Museen und Plätze so viel bedeuten, dass Sie in Kauf nehmen, dass die praktischste Station von der genauen Straße abhängt.

03South Bank und Waterloo: Vorstellungen und Tage am Fluss

Wählen Sie diesen Abschnitt des Südufers für Royal Festival Hall, Southbank Centre, National Theatre und London Eye; der Queen’s Walk verbindet Ihre Ausflüge. Der Southbank Centre Food Market ist an seinen Markttagen eine zusätzliche Essensoption, aber kein Markt, auf den Sie täglich zählen können. Waterloo ist ein praktischer Bahnknoten etwas abseits des Ufers; ein Hotel direkt am Fluss bietet eine andere Umgebung und einen anderen Weg zum Bahnsteig als eines hinter den Gleisen.

Laut TfL liegt Waterloo an der Jubilee, Northern und Bakerloo line, dazu kommt National Rail. Von Heathrow erreichen Sie Waterloo mit der Elizabeth line bis Bond Street und weiter mit der Jubilee line, von Gatwick mit Thameslink bis London Bridge und dann mit der Jubilee line. Keine der beiden Verbindungen ist ein direkter Flughafenzug nach Waterloo. Borough Market und Tower Bridge gehören zum Ausflug am Fluss Richtung Osten, nicht vor die Tür jedes Hotels in Waterloo. Wählen Sie London Bridge, wenn Ihnen diese Orte und eine Gatwick-Verbindung wichtiger sind, oder das West End, wenn Sie vor allem ohne erneute Flussüberquerung aus dem Theater zurückkommen möchten.

04London Bridge und Borough: Essen auf dem Markt und Spaziergänge am östlichen Flussufer

London Bridge passt zu einem Aufenthalt rund um Borough Market, Southwark Cathedral und den Shard; HMS Belfast und Tower Bridge setzen den Ausflug am Fluss nach Osten fort. Westlich entlang Bankside bietet die Tate Modern einen weiteren großen Besuch, doch ein Hotel dort liegt womöglich weniger günstig zum Bahnhof als eines in Borough. Das Essen auf dem Markt ist ein Grund für diesen Standort, aber keine Garantie, dass an Ihrem Anreisetag jeder Stand geöffnet hat.

London Bridge bietet Jubilee und Northern line sowie Fernbahnverbindungen. Thameslink veröffentlicht eine Verbindung von London Bridge zum Flughafen Gatwick; nach Heathrow geht es mit der Elizabeth line bis Bond Street und dann mit der Jubilee line. Die Station Borough ist ein eigener Halt der Northern line, ohne die Fernbahnsteige von London Bridge. Wer weiter westlich entlang Bankside wohnt, kann durch den letzten Fußweg einen Teil des Vorteils der direkten Flughafenverbindung verlieren. Wählen Sie Waterloo für wiederholte Vorstellungen im Southbank Centre, Bloomsbury für Museumstage nördlich des Flusses oder das West End für Theaterabende. Dieser Standort im Osten ist am stärksten, wenn Markt und Sehenswürdigkeiten am Fluss die ganze Reise prägen und nicht nur einen Nachmittag.

Gut geplant: Foto und Markierung zeigen den Borough Market, nicht das gesamte Ufer von Bankside.

05South Kensington: die Museumsgruppe im Westen

Wählen Sie South Kensington, wenn Sie an mehreren Tagen ins V&A, ins Natural History Museum oder ins Science Museum zurückkehren möchten, statt für einen einzigen Besuch anzureisen. Cafés rund um die Exhibition Road und den Bahnhof sorgen für Pausen zwischen den Sammlungen, während Kensington Gardens und Hyde Park den Tag nach Norden erweitern. Diese Museumsgruppe unterscheidet sich vom Umfeld des British Museum in Bloomsbury; die Sammlungen und Ausflüge in die Parks machen den Westen zu einem ganz eigenen Aufenthalt.

Auf dem TfL-Plan hat die Station South Kensington Piccadilly, Circle und District line. Die Piccadilly line stellt die Bahnverbindung nach Heathrow her, abhängig vom Terminal und vom Fahrplan am jeweiligen Tag. Der Nachteil ist der Weg zu Märkten, Fluss und Nachtleben im Osten, dazu der ungleiche Nutzen des weit gefassten Hotel-Etiketts „Kensington“. Eine Adresse weit entfernt von der Station kann vor jedem Museumsbesuch oder jeder Fahrt zum Flughafen einen spürbaren Fußweg bedeuten. Wählen Sie Bloomsbury für das British Museum und kurze Wege zu den Theatern im Zentrum oder Shoreditch für einen Aufenthalt mit Restaurants im East End. South Kensington passt zu Reisenden, die diese Museumsgruppe im Westen wiederholt nutzen.

06King’s Cross und St Pancras: Bahnankunft mit lebendigem Viertel

Dieser Standort bietet mehr als ein Zimmer zwischen zwei Zügen. British Library, Granary Square, Coal Drops Yard und Regent’s Canal machen Ausflüge in der Nähe lohnend; Restaurants wie Hoppers und The Lighterman sind ein Grund, zum Abendessen zu bleiben. Ein Hotel südlich der Bahnhöfe passt zu anderen Spaziergängen als eines nördlich des Kanals. Wählen Sie die Ecke, die sowohl zu Ihrem Bahnsteig als auch zu den Orten passt, die Sie vor Ort nutzen möchten.

King’s Cross St Pancras wird von Piccadilly, Northern, Victoria, Circle, Hammersmith & City und Metropolitan line bedient. Nach Heathrow fahren Sie mit der Piccadilly line, nach Gatwick mit Thameslink ab St Pancras International, nicht von den Fernbahnsteigen in King’s Cross. Der Eurostar ist ein weiterer, eigener Teil des Bahnhofskomplexes. Der Weg durch den kombinierten Knotenpunkt und dann zu Fuß nach Norden kann einen Teil der Bequemlichkeit aufzehren, die der Name des Viertels verspricht. Wählen Sie Bloomsbury, wenn Ihnen Kulturstraßen wichtiger sind als Weiterfahrten mit der Bahn, oder einen Standort am Südufer für wiederholte Besichtigungen am Fluss. Diese Wahl ist am stärksten, wenn ihre besonderen Bahnverbindungen wirklich zu Ihrer Reiseroute gehören.

Gut geplant: Die Gebietsmarkierung ist kein Eingang zu Eurostar, Thameslink oder U-Bahn.

07Paddington: Bahn nach Heathrow, dazu Park oder Kanal

Paddington ist eine Überlegung wert, wenn Ihnen sowohl die Ankunft aus Heathrow als auch die Parks im Westen nützen, und nicht nur, weil der Bahnhof berühmt ist. Paddington Basin und Little Venice bieten im Norden Spaziergänge am Kanal; Hyde Park und Kensington Gardens ziehen den Aufenthalt nach Süden. Diese Ränder liegen auf verschiedenen Seiten der Bahnstrecke, und die Restaurants an der Edgware Road sind eine weitere Option Richtung Osten, nicht etwas, das direkt neben jedem Hotel liegt.

Die Elizabeth line verbindet Heathrow mit Paddington. TfL nennt außerdem Bakerloo, Circle und District line, dazu Zugänge zu Hammersmith & City und Circle line in einem anderen Teil des Bahnhofs. Ein Hotel Richtung Bayswater oder Queensway nutzt womöglich eher diese örtlichen Stationen, statt direkt an Paddington zu liegen. Der Nachteil sind wiederholte Fahrten zu den Sehenswürdigkeiten im Osten, zum Borough Market und zu vielen Abendplänen im West End. Wählen Sie Covent Garden oder Soho, wenn Theater im Vordergrund stehen, oder London Bridge für einen Aufenthalt am Fluss mit Gatwick-Anbindung. Paddington lohnt sich, wenn eine einfache Ankunft und Tage am Park zusammenpassen, nicht wenn der letzte Fußweg vom Bahnhof den beworbenen Vorteil zunichtemacht.

08Shoreditch und Spitalfields: Restaurants und Abende im East End

Wählen Sie das East End, wenn seine Restaurant- und Ausgehszene der Zweck Ihres Aufenthalts ist. Brick Lane, die Marktstraßen von Spitalfields und die ehemals industrielle Kulisse von Shoreditch geben dem Standort einen anderen Rhythmus als Museumsplätze oder königliche Wahrzeichen. Der Viertelführer von Visit London nennt Restaurants wie BRAT und Smoking Goat. Wer näher an Spitalfields wohnt, hat andere Straßen vor der Tür als in einem Hotel an der Old Street weiter nordwestlich.

Old Street liegt an der Northern line, Shoreditch High Street an der Windrush line; Liverpool Street bietet für das südliche Spitalfields Elizabeth line, Fernzüge und U-Bahn. Wenn Liverpool Street gut zu Fuß erreichbar ist, lohnt sich die Elizabeth line ab Heathrow, doch in Shoreditch High Street selbst halten keine Züge der Elizabeth line. Hotels im nördlichen Teil können eine weitere Etappe vor Ort erfordern. Das Nachtleben ist ein Grund für dieses Viertel, aber kein Beleg für eine ruhige Umgebung; nach Westminster und zu den Museen im Westen müssen Sie fahren. Wählen Sie Bloomsbury für ein Umfeld mit Museumsschwerpunkt oder das West End für Wege zu Fuß ins Theater. Dieser Standort passt, wenn Ihnen Abende im East End wichtiger sind als die Nähe zu den zentralen Wahrzeichen.

Gut geplant: Die Markierung zeigt Shoreditch, nicht den Bahnhof Liverpool Street oder alle Hotels in Spitalfields.