Οδηγός πόλης για London
Πού να μείνετε στο Λονδίνο
Διαλέξτε ανάμεσα σε βραδιές στο West End, τα μουσεία του Bloomsbury, δύο διαφορετικές βάσεις δίπλα στο ποτάμι, το South Kensington, μεγάλους σιδηροδρομικούς κόμβους και φαγητό στο ανατολικό Λονδίνο, με τις διαφορές ανάμεσα στους σταθμούς που έχουν σημασία.

Σχεδιάστε την επίσκεψή σας
Το Λονδίνο έχει πολλά κέντρα και όχι μία προφανή περιοχή για ξενοδοχείο. Το West End, οι γειτονιές με τα μουσεία και οι δύο βασικές περιοχές γύρω από σταθμούς στη νότια όχθη εξυπηρετούν η καθεμία διαφορετικό είδος επίσκεψης. Μια διεύθυνση βολική για το αεροδρόμιο μπορεί να φανεί χρήσιμη, αλλά δεν πρέπει να μετρά περισσότερο από τη διαδρομή που θα κάνετε κάθε βράδυ. Διαλέξτε με βάση το κομμάτι του Λονδίνου που θα χρησιμοποιείτε συχνά και μετά ελέγξτε τον πραγματικό σταθμό: το Waterloo δεν είναι το London Bridge και το Shoreditch High Street δεν είναι το Liverpool Street.
Επιλέξτε τη βάση σας
Επιλέξτε το Covent Garden ή το Soho για βραδιές στο θέατρο, το Bloomsbury για μέρες αφιερωμένες στα μουσεία και τα βιβλία, και το South Kensington για τα μουσεία στα δυτικά. Το Waterloo ταιριάζει για το Southbank Centre και το London Eye· το London Bridge για το Borough Market και τις βόλτες στο ανατολικό τμήμα του ποταμού. Το King’s Cross και το Paddington ανταμείβουν όσους φτάνουν με συγκεκριμένα τρένα, ενώ το Shoreditch και το Spitalfields βάζουν σε πρώτο πλάνο το φαγητό και τις βραδιές του ανατολικού Λονδίνου.
Οι συνδέσεις με το Χίθροου διαφέρουν πολύ ακόμη και μέσα στην ίδια περιοχή. Η γραμμή Elizabeth εξυπηρετεί τους σταθμούς Paddington, Tottenham Court Road και Liverpool Street· η Piccadilly εξυπηρετεί αρκετούς σταθμούς του West End και των μουσείων. Τα τρένα για το Γκάτγουικ κάνουν το London Bridge ή το St Pancras χρήσιμα με διαφορετικό τρόπο. Συγκρίνετε το τελευταίο σκέλος από τον σταθμό ως το ξενοδοχείο, όχι μόνο το τρένο του αεροδρομίου.
Covent Garden και Soho: βραδιές με θέατρο και φαγητό

Μείνετε στο West End όταν το δείπνο και η παράσταση είναι το σταθερό κέντρο του ταξιδιού. Το Covent Garden προσφέρει το Market Building, το Μουσείο Μεταφορών του Λονδίνου και τη Βασιλική Όπερα, με μικρότερους δρόμους προς το Seven Dials και το Neal’s Yard. Το Soho προσθέτει, πιο δυτικά, τους δικούς του δρόμους με εστιατόρια και μπαρ. Δεν πρόκειται απλώς για δύο ονόματα της ίδιας ατμόσφαιρας: ένα ξενοδοχείο δίπλα στην Piazza και μια διεύθυνση σε δρόμο διασκέδασης του Soho θα σας δώσουν διαφορετική αίσθηση στο τέλος της βραδιάς.
Η γραμμή Piccadilly της TfL εξυπηρετεί τους σταθμούς Covent Garden και Leicester Square, με σύνδεση και προς το Χίθροου. Ο σταθμός Tottenham Court Road, με τις γραμμές Elizabeth, Central και Northern, εξυπηρετεί τη βόρεια άκρη του Soho. Η Elizabeth δεν σταματά στο Covent Garden, οπότε ένα δρομολόγιο από το αεροδρόμιο για το βόρειο Soho δεν σημαίνει την ίδια διαδρομή με τις βαλίτσες για κάθε δωμάτιο στο West End. Επιλέξτε το Bloomsbury αν μετρούν περισσότερο τα μουσεία και ένα περιβάλλον με λιγότερη έμφαση στη διασκέδαση, ή το Paddington αν η άφιξη στο Χίθροου κυριαρχεί σε μια σύντομη ενδιάμεση στάση. Η ευκολία του West End αξίζει όταν θα χρησιμοποιήσετε πραγματικά τα κοντινά θέατρα και τους δρόμους με τα εστιατόρια.
Οργανώστε το σωστά: Το σημείο στον χάρτη είναι το Covent Garden, όχι δείκτης για όλα τα ξενοδοχεία του Soho.
Visit London: πληροφορίες για τη γειτονιά του Covent GardenBloomsbury: μουσεία, βιβλία και πλατείες με κήπους

Το Bloomsbury είναι πολύ καλή επιλογή όταν το Βρετανικό Μουσείο, μικρότερες συλλογές και οι περιπλανήσεις ανάμεσα σε βιβλία αξίζουν αρκετές επισκέψεις και όχι ένα βιαστικό πρωινό. Η Russell Square και οι δρόμοι γύρω από το μουσείο δίνουν στη διαμονή πολιτιστικό χαρακτήρα, χωρίς να γίνεται η νυχτερινή ζωή του Soho ο άξονας γύρω από τον οποίο οργανώνεται. Ο επίσημος κατάλογος της περιοχής περιλαμβάνει το Grant Museum και επιλογές φαγητού όπως το Dalloway Terrace, οπότε τα βράδια δεν απαιτούν απαραίτητα μετακίνηση μόνο και μόνο επειδή βρίσκεστε έξω από τους κύριους δρόμους διασκέδασης.
Ο σταθμός Russell Square βρίσκεται στη γραμμή Piccadilly, για πρόσβαση από το Χίθροου· ο Holborn φέρνει τις γραμμές Central και Piccadilly στη νότια άκρη. Τα ξενοδοχεία πιο κοντά στο Tottenham Court Road μπορούν να χρησιμοποιούν την Elizabeth, αλλά αυτό το πλεονέκτημα δεν ισχύει εξίσου για το βόρειο Bloomsbury. Οι θύλακες κοντά στο μουσείο και γύρω από τη Russell Square έχουν επίσης διαφορετικές αποστάσεις με τα πόδια ως τα θέατρα και το King’s Cross. Επιλέξτε το West End για αρκετές παραστάσεις αργά το βράδυ ή το King’s Cross για συχνές αναχωρήσεις από το St Pancras. Το Bloomsbury σας ταιριάζει όταν θέλετε τα μουσεία και τις πλατείες του τόσο, ώστε να δέχεστε ότι ο πιο χρήσιμος σταθμός εξαρτάται από τον συγκεκριμένο δρόμο.
Visit London: ο κατάλογος χώρων της περιοχής του BloomsburySouth Bank και Waterloo: παραστάσεις και μέρες δίπλα στο ποτάμι

Επιλέξτε αυτό το άκρο της νότιας όχθης για το Royal Festival Hall, το Southbank Centre, το National Theatre και το London Eye, με το Queen’s Walk να συνδέει τις εξόδους σας. Το Southbank Centre Food Market προσθέτει μια επιλογή φαγητού τις μέρες που λειτουργεί· μην το θεωρείτε καθημερινή αγορά. Το Waterloo προσφέρει έναν χρήσιμο σιδηροδρομικό κόμβο πιο μέσα από το ποτάμι· ένα ξενοδοχείο ακριβώς πάνω στο ποτάμι προσφέρει διαφορετικό περιβάλλον και διαφορετική διαδρομή ως τις αποβάθρες από ένα ξενοδοχείο πίσω από τις γραμμές του τρένου.
Σύμφωνα με την TfL, ο σταθμός Waterloo εξυπηρετείται από τις γραμμές Jubilee, Northern και Bakerloo, καθώς και από το εθνικό σιδηροδρομικό δίκτυο (National Rail). Από το Χίθροου μπορείτε να έρθετε με την Elizabeth ως το Bond Street και με την Jubilee ως το Waterloo· από το Γκάτγουικ, με την Thameslink ως το London Bridge και μετά με την Jubilee. Καμία από τις δύο διαδρομές δεν είναι απευθείας τρένο από το αεροδρόμιο ως το Waterloo. Το Borough Market και η Γέφυρα του Πύργου ανήκουν στην ανατολική βόλτα κατά μήκος του ποταμού, όχι στο κατώφλι κάθε ξενοδοχείου στο Waterloo. Επιλέξτε το London Bridge αν αυτά τα μέρη και η σύνδεση με το Γκάτγουικ είναι πιο σημαντικά, ή το West End αν το βασικό πλεονέκτημα που χρειάζεστε είναι η επιστροφή από τα θέατρα χωρίς άλλη διάσχιση του ποταμού.
Visit London: πληροφορίες για τις γειτονιές του South Bank και του WaterlooLondon Bridge και Borough: φαγητό στην αγορά και βόλτες στο ανατολικό τμήμα του ποταμού

Το London Bridge έχει νόημα για μια διαμονή γύρω από το Borough Market, τον καθεδρικό ναό του Southwark και τον ουρανοξύστη Shard, ενώ το HMS Belfast και η Γέφυρα του Πύργου συνεχίζουν τη βόλτα δίπλα στο ποτάμι προς τα ανατολικά. Δυτικά, κατά μήκος του Bankside, η Tate Modern προσφέρει άλλη μία σημαντική επίσκεψη, αλλά ένα ξενοδοχείο εκεί μπορεί να έχει λιγότερο εύκολη πρόσβαση σε σταθμό από ένα ξενοδοχείο δίπλα στο Borough. Το φαγητό στην αγορά είναι λόγος για να επιλέξετε αυτή τη βάση, όχι εγγύηση ότι κάθε πάγκος θα λειτουργεί τη μέρα της άφιξής σας.
Ο σταθμός London Bridge εξυπηρετείται από τις γραμμές Jubilee και Northern, καθώς και από τρένα του κύριου σιδηροδρομικού δικτύου. Η Thameslink δημοσιεύει διαδρομή από το London Bridge ως το αεροδρόμιο του Γκάτγουικ· από το Χίθροου μπορείτε να πάρετε την Elizabeth ως το Bond Street και μετά την Jubilee. Ο σταθμός Borough είναι ξεχωριστή στάση της γραμμής Northern, χωρίς τις αποβάθρες του κύριου δικτύου που έχει το London Bridge. Αν μείνετε πιο δυτικά, κατά μήκος του Bankside, η τελική διαδρομή με τα πόδια μπορεί να μειώσει το πλεονέκτημα της απευθείας σύνδεσης με το αεροδρόμιο. Επιλέξτε το Waterloo για συχνές παραστάσεις στο Southbank Centre, το Bloomsbury για μέρες με μουσεία βόρεια του ποταμού ή το West End για βραδιές στο θέατρο. Αυτή η ανατολική βάση δείχνει τη δύναμή της όταν η αγορά και τα αξιοθέατα του ποταμού αποτελούν το ταξίδι σας, όχι ένα μόνο απόγευμα.
Οργανώστε το σωστά: Η φωτογραφία και ο δείκτης δείχνουν το Borough Market, όχι ολόκληρη την προκυμαία του Bankside.
Visit London: πληροφορίες για τη γειτονιά του London BridgeSouth Kensington: το δυτικό σύμπλεγμα μουσείων
Επιλέξτε το South Kensington για μέρες όπου θα επιστρέφετε στο V&A, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ή στο Μουσείο Επιστημών, αντί να έρχεστε από αλλού για μία μόνο επίσκεψη. Τα καφέ γύρω από την Exhibition Road και τον σταθμό προσφέρουν τα διαλείμματα ανάμεσα στις συλλογές, ενώ οι Κήποι του Κένσινγκτον και το Χάιντ Παρκ επεκτείνουν τη μέρα προς τα βόρεια. Αυτό το σύμπλεγμα μουσείων διαφέρει από το περιβάλλον του Βρετανικού Μουσείου στο Bloomsbury· οι συλλογές και οι βόλτες στο πάρκο κάνουν το δυτικό σύμπλεγμα μια ξεχωριστή επιλογή διαμονής.
Σύμφωνα με τον χάρτη της TfL, από τον σταθμό South Kensington περνούν οι γραμμές Piccadilly, Circle και District. Η Piccadilly εξασφαλίζει τη σιδηροδρομική σύνδεση με το Χίθροου, ανάλογα με τον τερματικό σταθμό του αεροδρομίου και τα δρομολόγια της ημερομηνίας σας. Το μειονέκτημα είναι η μετακίνηση προς τις αγορές, το ποτάμι και τη νυχτερινή ζωή στα ανατολικά, καθώς και το ότι η γενική ονομασία «Kensington» στα ξενοδοχεία δεν είναι πάντα το ίδιο χρήσιμη. Μια διεύθυνση αρκετά μακριά από τον σταθμό μπορεί να προσθέσει σημαντικό περπάτημα πριν από κάθε επίσκεψη σε μουσείο ή διαδρομή προς το αεροδρόμιο. Επιλέξτε το Bloomsbury για το Βρετανικό Μουσείο και εύκολη πρόσβαση στα θέατρα του κέντρου, ή το Shoreditch για διαμονή με έμφαση στο φαγητό του ανατολικού Λονδίνου. Το South Kensington ταιριάζει σε ταξιδιώτες που θα επισκέπτονται συχνά αυτό το δυτικό σύμπλεγμα.
Visit London: πληροφορίες για επισκέπτες στις γειτονιές του Kensington και του South KensingtonKing’s Cross και St Pancras: αφίξεις με τρένο και τοπική ζωή

Αυτή η βάση προσφέρει κάτι περισσότερο από ένα δωμάτιο ανάμεσα σε δύο τρένα. Η Βρετανική Βιβλιοθήκη, η Granary Square, το Coal Drops Yard και το Regent’s Canal κάνουν τις κοντινές εξόδους να αξίζουν· εστιατόρια όπως το Hoppers και το Lighterman σας δίνουν λόγο να μείνετε στην περιοχή για δείπνο. Ένα ξενοδοχείο νότια των σταθμών ταιριάζει σε διαφορετικές βόλτες από ένα ξενοδοχείο βόρεια του καναλιού. Διαλέξτε τον θύλακα που ταιριάζει τόσο στην αποβάθρα που χρειάζεστε όσο και στα τοπικά μέρη που σκοπεύετε να επισκεφθείτε.
Από τον σταθμό King’s Cross St Pancras περνούν οι γραμμές Piccadilly, Northern, Victoria, Circle, Hammersmith and City και Metropolitan. Για το Χίθροου χρησιμοποιείτε την Piccadilly· για το Γκάτγουικ, την Thameslink από το St Pancras International, όχι από τις αποβάθρες του κύριου δικτύου στο King’s Cross. Το Eurostar βρίσκεται σε ένα ακόμη ξεχωριστό τμήμα του συγκροτήματος. Η κίνηση μέσα στον ενιαίο κόμβο και το περπάτημα προς τα βόρεια μπορεί να περιορίσουν ένα μέρος της ευκολίας που υπόσχεται το όνομα της περιοχής. Επιλέξτε το Bloomsbury αν οι πολιτιστικοί δρόμοι μετρούν περισσότερο από τις συνδέσεις με τρένα, ή μια βάση στη νότια όχθη για συχνές βόλτες στα αξιοθέατα του ποταμού. Αυτή η επιλογή δείχνει τη δύναμή της όταν οι συγκεκριμένες σιδηροδρομικές συνδέσεις της ανήκουν πραγματικά στο πρόγραμμά σας.
Οργανώστε το σωστά: Ο δείκτης της περιοχής δεν αντιστοιχεί σε είσοδο του Eurostar, της Thameslink ή του μετρό.
Visit London: πληροφορίες για τη γειτονιά του King’s CrossPaddington: τρένο για το Χίθροου, με το πάρκο ή το κανάλι στις παρυφές
Το Paddington αξίζει να το εξετάσετε όταν σας χρησιμεύουν και η άφιξη από το Χίθροου και τα πάρκα στα δυτικά, όχι απλώς επειδή ο σταθμός είναι διάσημος. Το Paddington Basin και η Little Venice προσφέρουν βόλτες δίπλα στο κανάλι προς τα βόρεια· το Χάιντ Παρκ και οι Κήποι του Κένσινγκτον τραβούν τη διαμονή προς τα νότια. Αυτές οι παρυφές βρίσκονται σε διαφορετικές πλευρές των σιδηροδρομικών γραμμών, ενώ τα εστιατόρια της Edgware Road είναι μια ακόμη επιλογή προς τα ανατολικά, όχι κάτι που βρίσκεται ακριβώς δίπλα σε κάθε ξενοδοχείο.
Η γραμμή Elizabeth εξυπηρετεί το Χίθροου και το Paddington. Η TfL αναφέρει επίσης τις γραμμές Bakerloo, Circle και District, ενώ η πρόσβαση στις Hammersmith and City και Circle γίνεται από άλλο τμήμα του σταθμού. Ένα ξενοδοχείο προς το Bayswater ή το Queensway μπορεί να εξυπηρετείται από αυτούς τους τοπικούς σταθμούς αντί να βρίσκεται στην πόρτα του Paddington. Το αντάλλαγμα είναι οι συχνές μετακινήσεις προς τα ανατολικά αξιοθέατα, το Borough Market και πολλά βραδινά σχέδια στο West End. Επιλέξτε το Covent Garden ή το Soho αν κυριαρχούν τα θέατρα, ή το London Bridge για μια διαμονή δίπλα στο ποτάμι με άφιξη από το Γκάτγουικ. Το Paddington κερδίζει τη θέση του όταν η απλή άφιξη και οι μέρες στο πάρκο συμβαδίζουν, όχι όταν η τελική διαδρομή από τον σταθμό ακυρώνει το πλεονέκτημα που διαφημίζεται.
Visit London: πληροφορίες για τη γειτονιά του PaddingtonShoreditch και Spitalfields: φαγητό και βραδινή έξοδος στο ανατολικό Λονδίνο
Επιλέξτε το ανατολικό Λονδίνο όταν ο σκοπός της διαμονής σας είναι το φαγητό και η βραδινή ζωή του. Η Brick Lane, οι δρόμοι με τις αγορές του Spitalfields και το πρώην βιομηχανικό σκηνικό του Shoreditch δίνουν σε αυτή τη βάση έναν ρυθμό διαφορετικό από τις πλατείες με τα μουσεία ή τα βασιλικά αξιοθέατα. Ο οδηγός της περιοχής του Visit London περιλαμβάνει εστιατόρια όπως το BRAT και το Smoking Goat. Αν μείνετε πιο κοντά στο Spitalfields, θα έχετε έξω από την πόρτα σας διαφορετικούς δρόμους από ένα ξενοδοχείο στην πλευρά της Old Street, πιο βορειοδυτικά.
Ο σταθμός Old Street βρίσκεται στη γραμμή Northern· ο Shoreditch High Street στη γραμμή Windrush· ο Liverpool Street προσφέρει την Elizabeth, τρένα του κύριου δικτύου και μετρό για το νότιο Spitalfields. Αν η διαδρομή με τα πόδια από τον Liverpool Street είναι πρακτική, η Elizabeth από το Χίθροου σας εξυπηρετεί, αλλά από τον ίδιο τον σταθμό Shoreditch High Street δεν περνούν τρένα της Elizabeth. Τα ξενοδοχεία στους βόρειους θύλακες μπορεί να χρειάζονται ακόμη ένα τοπικό σκέλος. Η νυχτερινή ζωή είναι λόγος για να επιλέξετε την περιοχή, όχι ένδειξη ήσυχου περιβάλλοντος· για το Ουέστμινστερ και τα μουσεία στα δυτικά θα χρειαστεί μετακίνηση. Επιλέξτε το Bloomsbury για ένα περιβάλλον με επίκεντρο τα μουσεία ή το West End για να πηγαίνετε με τα πόδια στο θέατρο. Αυτή η βάση λειτουργεί όταν οι βραδιές στο ανατολικό Λονδίνο μετρούν περισσότερο από την εγγύτητα στα κεντρικά αξιοθέατα.
Οργανώστε το σωστά: Ο δείκτης σημειώνει το Shoreditch, όχι τον σταθμό Liverpool Street ούτε όλα τα ξενοδοχεία του Spitalfields.
Visit London: πληροφορίες για τις γειτονιές του Hoxton και του ShoreditchΕπιλέξτε τη σύνδεση με το αεροδρόμιο που ταιριάζει στο ξενοδοχείο
Χίθροου: οι σταθμοί της Elizabeth είναι συγκεκριμένα σημεία
Οι σταθμοί Paddington, Tottenham Court Road και Liverpool Street είναι χρήσιμοι κόμβοι άφιξης της γραμμής Elizabeth. Οι σταθμοί Covent Garden και Shoreditch High Street δεν είναι στάσεις της Elizabeth, ακόμη κι αν ένα ξενοδοχείο διαφημίζει την ευρύτερη περιοχή.
TfL: πληροφορίες για τη γραμμή ElizabethΧίθροου: αξιολογήστε την Piccadilly μαζί με το τελικό περπάτημα
Η Piccadilly εξυπηρετεί τους σταθμούς South Kensington, Russell Square, Covent Garden και King’s Cross St Pancras. Συγκρίνετε την πραγματική πρόσβαση στο ξενοδοχείο και τα δρομολόγια από τον τερματικό σας σταθμό για τη συγκεκριμένη ημερομηνία, αντί να υποθέτετε ότι μια ταχεία επιλογή είναι πάντα καλύτερη για ολόκληρη τη διαδρομή.
Ο τρέχων χάρτης δικτύου της TfLΓκάτγουικ: ο σταθμός London Bridge δεν είναι ο Waterloo
Η Thameslink δημοσιεύει τη σύνδεση από το London Bridge προς το Γκάτγουικ. Η διαμονή στο Waterloo προσθέτει μια τοπική μετεπιβίβαση· μια διεύθυνση κοντά στον σταθμό Borough δεν αποκτά αυτόματα πρόσβαση στις αποβάθρες του κύριου δικτύου του London Bridge.
Thameslink: το London Bridge και το αεροδρόμιο του ΓκάτγουικΓκάτγουικ: εντοπίστε τις αποβάθρες στο St Pancras
Για διαμονή στην περιοχή του King’s Cross, χρησιμοποιήστε τη διαδρομή της Thameslink από το St Pancras International. Οι σταθμοί του κύριου δικτύου, το Eurostar και οι είσοδοι του μετρό είναι ξεχωριστά τμήματα του κόμβου μετεπιβίβασης.
Thameslink: το St Pancras και το αεροδρόμιο του ΓκάτγουικΣχεδιάστε πώς θα κινηθείτε με τις αποσκευές μέσα στον κόμβο
Χρησιμοποιήστε τις επιλογές προσβάσιμων διαδρομών της TfL όταν οι ανελκυστήρες, οι σκάλες ή η απόσταση με τα πόδια επηρεάζουν την άφιξή σας. Ένα σύμβολο του μετρό κοντά στο ξενοδοχείο δεν σημαίνει από μόνο του ότι η διαδρομή από την αποβάθρα ως το ξενοδοχείο είναι κατάλληλη.
TfL: σχεδιασμός προσβάσιμης διαδρομήςΣυγκρίνετε ξενοδοχεία με βάση τη διαδρομή που θα κάνετε συχνά στο Λονδίνο
Δείτε ξενοδοχεία στο Λονδίνο γύρω από τον σταθμό και τις δραστηριότητες στις οποίες θα επιστρέφετε συχνά. Συγκρίνετε το Waterloo με το London Bridge, το Covent Garden με το βόρειο Soho και το Spitalfields στην πλευρά του Liverpool Street με το βόρειο Shoreditch. Η διάταξη του δωματίου και η τελική διαδρομή με τα πόδια λένε περισσότερα από μια γενική περιγραφή του τύπου «κεντρικό Λονδίνο».
Ανακαλύψτε ξενοδοχεία στην πόλη London